这首寄赠七言绝句,以典雅意象与道家思想为内核,赞美友人王察院身处官场却保有高洁超脱的志趣,同时赞誉其才学超群如谪仙,整体情感推崇敬重,兼具文学美感与思想内涵。
寄王察院三首
黄金台逈鸳鸿集,碧玉壶深日月长。
大隐从来在朝市,谪仙况复富文章。
大隐从来在朝市,谪仙况复富文章。
简要说明
逐句注释
- 黄金台逈鸳鸿集:黄金台,战国燕昭王为招纳贤才所筑之台,后世常作为贤才聚集之地的代称。逈(jiǒng),同“迥”,意为高远辽阔。鸳鸿,比喻贤能之士。句意:高远的黄金台之上,天下贤才汇聚一堂。
- 碧玉壶深日月长:碧玉壶,传说中仙人居住的器物或居所,此处喻指清雅高远的官署境界。深,指意境悠远、氛围静谧。句意:如同碧玉壶般的清寂天地中,岁月悠长自在。
- 大隐从来在朝市:大隐,指身居朝堂市井却能超脱世俗、保有高洁心性的隐者,语出魏晋王康琚《反招隐诗》“小隐隐陵薮,大隐隐朝市”。朝市,代指官场俗世。句意:真正的隐逸之士,从来都栖身于朝堂与市井之间。
- 谪仙况复富文章:谪仙,原指李白,后世用以赞誉才华横溢、风度飘逸的文人,此处特指友人王察院。况复,意为何况、况且。富文章,指富有文才、文章出众。句意:何况您本就如同谪降人间的仙才,更拥有超群的文采。
现代译文
高远的黄金台汇聚天下贤才,
碧玉壶般的清境里岁月悠长。
真正的隐者向来栖身朝堂市井,
您本是谪仙下凡,更兼满腹华章。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道教内丹学家、文学家,与官场人士多有交游。此诗为寄赠时任察院的友人之作:宋代察院属御史台,掌监察弹劾之职。关于王察院的具体身份,目前尚无确切考证。结合白玉蟾的道家思想背景,此诗应作于其中年交游时期,以寄赠形式表达对友人的推崇与敬意。
艺术赏析
- 用典精妙,意境兼具雅俗:首联以“黄金台”“碧玉壶”两个典故,既点明友人所处的贤才聚集的官场环境,又以仙人居所喻其清雅超脱的精神境界,将世俗官职与道家隐逸意境自然融合。
- 化用经典,贴合思想内核:颔联化用魏晋《反招隐诗》的“大隐朝市”典故,颠覆了传统“隐逸必居山林”的认知,契合白玉蟾的道家思想,也精准塑造了友人身处官场却心怀超脱的形象。
- 格律严谨,对仗工整:全诗四句两两对仗,“黄金台”对“碧玉壶”,“鸳鸿集”对“日月长”,“大隐”对“谪仙”,“在朝市”对“富文章”,语言凝练典雅,符合近体诗的炼句特色。
- 情感表达含蓄蕴藉:全诗未用直白谀辞,通过意象、典故的层层铺垫,从贤才聚集、境界清雅、隐者风范、文采超群四个层面递进式赞美友人,情感真挚却不失雅致。
常见问题
《寄王察院三首》的作者和朝代是什么?
《寄王察院三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《寄王察院三首》主要写了什么?
这首寄赠七言绝句,以典雅意象与道家思想为内核,赞美友人王察院身处官场却保有高洁超脱的志趣,同时赞誉其才学超群如谪仙,整体情感推崇敬重,兼具文学美感与思想内涵。
《寄王察院三首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋著名道教内丹学家、文学家,与官场人士多有交游。此诗为寄赠时任察院的友人之作:宋代察院属御史台,掌监察弹劾之职。关于王察院的具体身份,目前尚无确切考证。结合白玉蟾的道家思想背景,此诗应作于其中年交游时期,以寄赠形式表达对友人的推崇与敬意。
《寄王察院三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意境兼具雅俗 :首联以“黄金台”“碧玉壶”两个典故,既点明友人所处的贤才聚集的官场环境,又以仙人居所喻其清雅超脱的精神境界,将世俗官职与道家隐逸意境自然融合。 2. 化用经典,贴合思想内核 :颔联化用魏晋《反招隐诗》的“大隐朝市”典故,颠覆了传统“隐逸必居山林”的认知,契合白玉蟾的道家思想,也精准塑造了友人身处官场却心怀超脱的形象。 3. 格...