红岩感怀四首

· 白玉蟾

草青兮烟冷,山苍苍兮水楚楚。
山深兮地僻,青鸟不来兮凄苦。
断烟兮芒草。

简要说明

这首节选诗作以红岩一带的幽寂山水为描摹对象,借清冷荒僻的自然之景,抒发了诗人独处深山、音信隔绝的孤寂凄苦之情,兼具道家隐者的清冷心境与怅惘落寞之感。

逐句注释

  1. 草青兮烟冷:“兮”为文言助词,相当于现代汉语的“啊”。青:青葱苍翠;烟:山间岚烟;冷:清冷萧索。句意:山间青草泛着苍翠之色,山间岚烟笼罩着淡淡寒意。
  2. 山苍苍兮水楚楚:苍苍:形容山色苍茫辽远;楚楚:此处指水流澄澈鲜明的样子。句意:远山苍茫辽远,江水澄澈明净。
  3. 山深兮地僻:深:幽深静谧;僻:偏僻荒远。句意:山岭幽深,所处之地极为偏僻荒僻。
  4. 青鸟不来兮凄苦:青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使,后世多代指传信之人或音信。凄苦:凄凉悲苦。句意:传递音信的青鸟未曾到来,只余下满心凄凉悲苦。
  5. 断烟兮芒草:断烟:消散殆尽的岚烟;芒草:多年生草本植物,茎叶带锐尖,多生于荒坡野地。句意:山间岚烟已然消散,只剩遍野芒草连天。

现代译文

山间青草泛着青葱,岚烟笼着淡淡清寒。
远山苍茫辽远,江水澄澈明净。
山岭幽深,乡野偏僻。
传信的青鸟未曾飞来,只教人满心凄苦。
消散的岚烟散尽,只剩遍野芒草。

创作背景

白玉蟾为宋代道教南宗五祖,一生云游四方,多隐于山林岩壑之间。《红岩感怀四首》当为其隐居红岩一带时所作。红岩具体所指暂无学界定论,多认为是诗人云游途中一处幽僻山岩之地。彼时诗人独处幽僻深山,远离尘世喧嚣,虽契合道家超脱世外的追求,却也难免因独处荒远之地、亲友音信断绝而生出孤寂怅惘之感,遂借眼前山水之景抒写下这组感怀之作。

艺术赏析

  1. 体裁与句式:此作采用骚体诗的创作形式,以“兮”字调节奏,继承了楚辞舒缓自由的句式特点,情感表达沉郁舒展,不拘泥于近体诗的平仄对仗,贴合诗人随性自然的心境。
  2. 借景抒情与意境营造:全诗以青草、冷烟、苍山、楚水、深山僻地、青鸟、断烟、芒草等意象构建出清冷荒寂的意境,没有直接直白地抒发苦闷,而是以哀景衬哀情,将独处的凄苦融入景物描写之中,情景交融,氛围感极强。
  3. 用典自然:“青鸟”典故的运用含蓄巧妙,以神话信使代指音信,既点明了诗人期盼亲友音讯的心境,又不显得刻意堆砌,贴合整体质朴自然的语言风格。
  4. 语言特色:全诗语言简洁素净,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出荒寒山水的样貌,却精准传递出诗人孤高清冷又略带落寞的隐者心境,于平淡中见深沉。

常见问题

《红岩感怀四首》的作者和朝代是什么?

《红岩感怀四首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《红岩感怀四首》主要写了什么?

这首节选诗作以红岩一带的幽寂山水为描摹对象,借清冷荒僻的自然之景,抒发了诗人独处深山、音信隔绝的孤寂凄苦之情,兼具道家隐者的清冷心境与怅惘落寞之感。

《红岩感怀四首》的创作背景是什么?

白玉蟾为宋代道教南宗五祖,一生云游四方,多隐于山林岩壑之间。《红岩感怀四首》当为其隐居红岩一带时所作。红岩具体所指暂无学界定论,多认为是诗人云游途中一处幽僻山岩之地。彼时诗人独处幽僻深山,远离尘世喧嚣,虽契合道家超脱世外的追求,却也难免因独处荒远之地、亲友音信断绝而生出孤寂怅惘之感,遂借眼前山水之景抒写下这组感怀之作。

《红岩感怀四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与句式 :此作采用 骚体诗 的创作形式,以“兮”字调节奏,继承了楚辞舒缓自由的句式特点,情感表达沉郁舒展,不拘泥于近体诗的平仄对仗,贴合诗人随性自然的心境。 2. 借景抒情与意境营造 :全诗以青草、冷烟、苍山、楚水、深山僻地、青鸟、断烟、芒草等意象构建出清冷荒寂的意境,没有直接直白地抒发苦闷,而是以哀景衬哀情,将独处的凄苦融入景物描写之中,情景交融...