风台遣心三首

· 白玉蟾

青尽池边柳,红开槛外花。
数时长病酒,今日且分茶。

简要说明

这首诗为《风台遣心三首》其一,是一首五言写景抒情绝句。诗人以极简笔墨勾勒春日池槛边的清丽景致,借“病酒”与“分茶”的细节,抒发了久病倦饮、暂抛尘事、以茶自遣的闲适疏淡心境,暗含道家人随遇而安、寄情雅事的生活意趣。

逐句注释

  1. 青尽池边柳:青尽,指柳色由嫩转浓,完全铺展青碧之色;池边,池塘岸边。句意:池塘岸边的柳树已然满是青碧之态。
  2. 红开槛外花:红开,红花绽放盛开;槛外,栏杆外侧的庭院区域。句意:栏杆之外的春花正灼灼盛放。
  3. 数时长病酒:数时,多时、许久;病酒,因过度饮酒引发身体不适,此处指长期以酒为伴,或借酒消解愁绪、困于酒疾。句意:许久以来我总沉溺于饮酒,饱受酒病困扰。
  4. 今日且分茶:且,暂且、姑且;分茶,宋代盛行的茶道技艺,指煎茶、点茶时的调茶手法,也泛指品茶、以茶自娱的雅事。句意:今日暂且放下酒杯,体验分茶的清雅意趣。

现代译文

池边杨柳青碧满眼,槛外红花灼灼盛放。
多日来总困于酒病,今日且放下酒杯,
学那分茶的雅事遣兴。

创作背景

白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,既是道士也是知名诗人,一生云游四方,兼具道家风骨与文人雅趣。《风台遣心三首》均为诗人抒发闲淡心境的遣怀之作,此篇具体创作年份未详,当是诗人某次闲居或暂歇行程时,见春日丽景,有感于长期借酒消愁的倦怠,转而以分茶之乐暂释烦忧,体现了其超脱世俗、寄情山水与雅事的道家风范。

艺术赏析

  1. 格律工整对仗:此诗为标准五言绝句,平仄合律,首句“青尽池边柳”为仄起不入韵式,后三句平仄依次合规。前两句“青尽池边柳,红开槛外花”形成工稳对仗,“青尽”对“红开”、“池边”对“槛外”、“柳”对“花”,词性、意境皆匹配,尽显语言对称美感。
  2. 景情对比转折:前两句以白描勾勒春日清丽景致,色彩鲜明淡远;后两句由景入情,将“病酒”的沉滞倦怠与“分茶”的清雅闲适形成对比,含蓄传递出诗人从困于酒愁到归于释然的心境转变。
  3. 语言浅淡蕴藉:全诗无生僻典故,用语质朴自然,以“数时”“且”等虚词传递出时间的悠长与心境的释然,将道家人的疏淡闲远融入日常雅事之中,于极简笔墨中见悠长意趣,贴合白玉蟾清疏淡远的诗风特色。

常见问题

《风台遣心三首》的作者和朝代是什么?

《风台遣心三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《风台遣心三首》主要写了什么?

这首诗为《风台遣心三首》其一,是一首五言写景抒情绝句。诗人以极简笔墨勾勒春日池槛边的清丽景致,借“病酒”与“分茶”的细节,抒发了久病倦饮、暂抛尘事、以茶自遣的闲适疏淡心境,暗含道家人随遇而安、寄情雅事的生活意趣。

《风台遣心三首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,既是道士也是知名诗人,一生云游四方,兼具道家风骨与文人雅趣。《风台遣心三首》均为诗人抒发闲淡心境的遣怀之作,此篇具体创作年份未详,当是诗人某次闲居或暂歇行程时,见春日丽景,有感于长期借酒消愁的倦怠,转而以分茶之乐暂释烦忧,体现了其超脱世俗、寄情山水与雅事的道家风范。

《风台遣心三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整对仗 :此诗为标准五言绝句,平仄合律,首句“青尽池边柳”为仄起不入韵式,后三句平仄依次合规。前两句“青尽池边柳,红开槛外花”形成 工稳对仗 ,“青尽”对“红开”、“池边”对“槛外”、“柳”对“花”,词性、意境皆匹配,尽显语言对称美感。 2. 景情对比转折 :前两句以白描勾勒春日清丽景致,色彩鲜明淡远;后两句由景入情,将“病酒”的沉滞倦怠与“分茶...