这首七言律诗是白玉蟾春夏之交的写景寄赠之作,诗人登临芳台目送夕阳,以细腻笔触描绘郊野暮春初夏的晚景,既抒发了悠然闲适的心境,也以诗奉呈胡总领,寄寓了与友人的交游雅意。
春夏之交奉呈胡总领
残红点点尚春光,小立芳台送夕阳。
莺语只闻花里面,鸥飞宛在水中央。
风前绿草无人管,烟外青山底处藏。
柳幄张天槐幕静,一川涨起麦云黄。
莺语只闻花里面,鸥飞宛在水中央。
风前绿草无人管,烟外青山底处藏。
柳幄张天槐幕静,一川涨起麦云黄。
简要说明
逐句注释
- 残红点点尚春光:残红指落花;尚意为尚且、还留存。句意:点点落花还带着春日的余韵,尽显春夏交替时节的风物特点。
- 小立芳台送夕阳:小立指短暂伫立;芳台指长满花草的高台。句意:我暂立芳台之上,目送夕阳缓缓西沉。
- 莺语只闻花里面:莺语指黄莺的啼鸣。句意:只听得见黄莺的啼声隐约从花丛深处传来。
- 鸥飞宛在水中央:此句化用《诗经·秦风·蒹葭》中“宛在水中央”的意境;宛意为仿佛、好像。句意:水鸥翻飞的身影,仿佛正停在水的中央。
- 风前绿草无人管:风前指迎风、风中;无人管指自然生长,无人刻意修整。句意:风中的绿草自在蔓延,无人打理。
- 烟外青山底处藏:烟外指暮烟笼罩之外;底处为方言,意为何处、哪里。句意:暮烟朦胧之外的青山,究竟藏在何方?
- 柳幄张天槐幕静:柳幄将柳树的枝叶比作帷幄(帐幕);张指铺开、舒展;槐幕将槐树的枝叶比作帷幕。句意:柳丝如幄舒展铺开,槐叶似幕静谧低垂。
- 一川涨起麦云黄:一川指整片平川;麦云黄指金黄的麦田如翻涌的云浪。句意:整片平川上,麦浪翻涌,涌起一片金黄的色泽。
现代译文
点点落花还留着春日余温,
暂立芳台,目送夕阳西沉。
黄莺啼鸣隐约藏在花丛深处,
水鸥翻飞,仿佛正停在水中央。
风拂绿草自在生长无人打理,
暮烟笼罩的青山究竟藏在何方?
柳丝如幄舒展,槐叶似幕静谧,
整片平川上,麦浪翻涌着金黄。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、诗人,兼具道家思想与文人情怀,一生多游历山水。这首诗创作于春夏之交的傍晚,诗人登临郊野芳台观景,有感于眼前清新闲适的晚景,作此诗呈献给时任总领的胡姓友人。学界对胡总领的具体身份暂无定论,主流认为其为南宋地方军政长官,全诗兼具写景抒怀与交游酬赠的意味。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。如“莺语”对“鸥飞”、“花里面”对“水中央”,“风前”对“烟外”、“绿草”对“青山”,对仗自然精巧,符合律诗的格律要求。
- 意象层次与意境营造:诗人选取春夏之交的典型意象,从眼前残红、夕阳,到花丛莺语、水畔鸥飞,再到风前绿草、烟外青山,最后以柳槐、麦浪收束,由近及远层次分明,营造出静谧空灵又富有生机的郊野晚景,兼具道家式的闲适淡然与文人审美意趣。
- 用典自然:“鸥飞宛在水中央”化用《诗经·秦风·蒹葭》的经典意境,不着痕迹,既丰富了意象的文化内涵,又贴合眼前水鸥翻飞的实景,不显生硬。
- 语言风格:全诗语言清丽自然,以白描手法勾勒景物,仅“柳幄”“麦云”两处用比喻,便生动写出柳槐枝叶的茂密静谧与麦浪翻涌的壮阔景象,平易流畅中见灵动,无晦涩典故却意蕴悠长。
- 情感主旨:全诗以写景为主,抒发了诗人悠然自适的心境,以诗寄赠友人,无明显家国之悲,更多是对自然山水的欣赏与恬淡自适的文人情怀。
常见问题
《春夏之交奉呈胡总领》的作者和朝代是什么?
《春夏之交奉呈胡总领》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《春夏之交奉呈胡总领》主要写了什么?
这首七言律诗是白玉蟾春夏之交的写景寄赠之作,诗人登临芳台目送夕阳,以细腻笔触描绘郊野暮春初夏的晚景,既抒发了悠然闲适的心境,也以诗奉呈胡总领,寄寓了与友人的交游雅意。
《春夏之交奉呈胡总领》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋著名道士、诗人,兼具道家思想与文人情怀,一生多游历山水。这首诗创作于春夏之交的傍晚,诗人登临郊野芳台观景,有感于眼前清新闲适的晚景,作此诗呈献给时任总领的胡姓友人。学界对胡总领的具体身份暂无定论,主流认为其为南宋地方军政长官,全诗兼具写景抒怀与交游酬赠的意味。
《春夏之交奉呈胡总领》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。如“莺语”对“鸥飞”、“花里面”对“水中央”,“风前”对“烟外”、“绿草”对“青山”,对仗自然精巧,符合律诗的格律要求。 2. 意象层次与意境营造 :诗人选取春夏之交的典型意象,从眼前残红、夕阳,到花丛莺语、水畔鸥飞,再到风前绿草、烟外青山,最后以柳槐、麦浪收束,由近及...