这首五言绝句节选组诗《闲吟三首》中的四句,借秋夜凄清之景,以花柳为喻,抒发诗人羁旅漂泊之际身世飘零、自伤命薄的感伤情怀,将抽象的失意落寞具象化,情感真挚深沉。
闲吟三首
回首乌啼夜,伤心月满楼。
真成花命薄,不及柳风流。
真成花命薄,不及柳风流。
简要说明
逐句注释
- 回首乌啼夜:回首,回望、追忆;乌啼,乌鸦啼鸣,古典诗词中常以此烘托清冷孤寂的氛围。此句点明时间与环境:深夜之中,诗人回望周遭,唯闻乌鸦啼鸣。
- 伤心月满楼:伤心,直接点明全诗的情感基调;月满楼,月光洒满楼阁,进一步渲染出凄清孤寂的夜景。此句承上,以满院月色烘托出诗人内心的感伤。
- 真成花命薄:真成,确实是、当真成了;花命薄,以花易凋零的特质比喻命运多舛、境遇不佳,此处为诗人自况,慨叹自身如同落花一般命途坎坷。
- 不及柳风流:不及,比不上;柳风流,柳树随风摇曳的自在风姿,以柳的生机自在反衬自身的失意落魄。
现代译文
深夜里回头凝望,乌鸦啼鸣声声,清冷月光洒满小楼,惹得人满心愁伤。我当真如那落花一般命薄,连自在摇曳的垂柳,都不及它的风流疏朗。
创作背景
白玉蟾为南宋道教南宗五祖之一,本姓葛名长庚,一生云游四方,修道之余以诗抒怀,其诗作多带有清冷孤寂的色彩。《闲吟三首》为其抒情组诗,此节选句当为诗人羁旅漂泊途中,见夜景而生身世之慨,借花柳之喻抒发自身失意落寞的心境,暗含其对人生境遇的慨叹。
艺术赏析
- 借景抒情,氛围烘托到位:开篇以“乌啼夜”“月满楼”构建出凄清孤寂的夜景,将无形的感伤融入具象的景物之中,未直接言愁而愁绪已生,奠定了全诗悲凉的基调。
- 比喻与对比结合,情感具象化:以“花命薄”自比身世,将抽象的失意转化为落花易凋的具象意象;又以“柳风流”与“花命薄”形成鲜明对比,反衬出自身处境的窘迫与不得意,强化了自伤的情绪。
- 句式工整,韵律和谐:三四句采用宽对手法,“花命薄”与“柳风流”词性相对,句式工整,配合五言绝句的韵律节奏,使全诗读来朗朗上口,情感表达更显沉郁凝练。
- 全诗语言浅近自然,无繁复用典,以极简的意象传递出浓郁的感伤情绪,于短小篇幅中承载了诗人对自身命运的深沉慨叹。
常见问题
《闲吟三首》的作者和朝代是什么?
《闲吟三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《闲吟三首》主要写了什么?
这首五言绝句节选组诗《闲吟三首》中的四句,借秋夜凄清之景,以花柳为喻,抒发诗人羁旅漂泊之际身世飘零、自伤命薄的感伤情怀,将抽象的失意落寞具象化,情感真挚深沉。
《闲吟三首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教南宗五祖之一,本姓葛名长庚,一生云游四方,修道之余以诗抒怀,其诗作多带有清冷孤寂的色彩。《闲吟三首》为其抒情组诗,此节选句当为诗人羁旅漂泊途中,见夜景而生身世之慨,借花柳之喻抒发自身失意落寞的心境,暗含其对人生境遇的慨叹。
《闲吟三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,氛围烘托到位 :开篇以“乌啼夜”“月满楼”构建出凄清孤寂的夜景,将无形的感伤融入具象的景物之中,未直接言愁而愁绪已生,奠定了全诗悲凉的基调。 2. 比喻与对比结合,情感具象化 :以“花命薄”自比身世,将抽象的失意转化为落花易凋的具象意象;又以“柳风流”与“花命薄”形成鲜明对比,反衬出自身处境的窘迫与不得意,强化了自伤的情绪。 3. 句式工整,...