大霄观风竿轩

· 白玉蟾

萧萧从何来,撼我青琅玕。
笙箫动天籁,雨露生秋寒,铁笛不用吹,瑶琴不用弹。
听此夜不寐,山月落邯郸。

简要说明

这首五言古诗是白玉蟾夜宿大霄观风竿轩的即兴之作,以风过青竹的自然声响为核心意象,将天籁之音比作笙箫雅乐,通过对比人工乐器与天然竹韵,抒发了超脱尘俗、寄情山水的闲适心境,营造出空灵清寂的道家审美意境。

逐句注释

  1. 萧萧从何来萧萧形容风声、草木摇落的清响。此句以设问起笔,写清冷的风声不知从何处飘来。
  2. 撼我青琅玕青琅玕本指青色美玉,此处借喻青翠光洁的竹子;为摇动之意。此句写风吹动轩前青竹的动态。
  3. 笙箫动天籁天籁指自然界浑然天成的声响。此句谓风吹竹梢发出的清响,如同笙箫齐鸣的自然乐音。
  4. 雨露生秋寒:此句以通感手法呼应听觉,写风声裹挟着清露的凉意,仿佛生出秋日的清寒之感,强化了意境的清冷氛围。
  5. 铁笛不用吹,瑶琴不用弹铁笛瑶琴皆为名贵雅乐乐器。此句以人工雅乐反衬天然竹声,谓天然竹韵已胜却人间管弦,无需再奏乐器。
  6. 听此夜不寐不寐即难以入眠。此句写诗人沉醉于竹风清响,夜半无法安睡。
  7. 山月落邯郸邯郸此处或化用唐沈既济《枕中记》卢生邯郸道上遇仙的典故,暗含浮生如梦、超脱尘俗之意;也可指字面义,山间明月西坠,夜色将尽。学界对该句解读尚无定论,此处取其空灵悠远的意境。

现代译文

萧萧风响不知从何处来,
摇撼着轩前的青竹万杆。
风过竹梢,似笙箫齐鸣的天籁,
清露凝霜,竟生出秋日的轻寒。
何须再吹铁笛,何须再抚瑶琴?
天然竹韵早已胜却人间管弦。
听着这清响,我夜半难眠,
只见山月西沉,恍若坠入邯郸古道边。

创作背景

白玉蟾为南宋道教南宗五祖,兼具道学与文学修养,其诗多清灵淡远,饱含自然意趣。大霄观为江南道教宫观,风竿轩是观中一处临竹的轩馆。此诗应为诗人游历或隐居大霄观时,夜宿轩中听闻风竹之声所作,借自然景致抒发超脱世俗、寄情山水的闲适心境,体现了道家“天地有大美”的审美追求。

艺术赏析

  1. 意象营造与借景抒情:全诗以“风竹”为核心意象,以设问起笔引出风声,将无形的风转化为可闻的竹响,再以“秋寒”通感强化清冷氛围,最终以山月收束,构建出空灵静谧的夜间山居意境,将超脱尘俗的心境寄寓于自然景致之中。
  2. 对比与对仗手法:颈联以“铁笛”“瑶琴”的人工雅乐与“天籁”竹声形成对比,同时采用宽对——“铁笛”对“瑶琴”,“不用吹”对“不用弹”,句式工整却不显呆板,突出天然之美的至高无上,暗合道家“自然无为”的思想。
  3. 语言风格:全诗语言浅白精炼,用词精准传神,如“萧萧”“撼”“动”等动词生动勾勒出风竹的动态,无生僻典故却意境悠远,契合道家淡远自然的审美风格。
  4. 体式特色:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,与全诗空灵超脱的意境相得益彰。
  5. 留白哲思:末句“山月落邯郸”的典故解读存在空间,为全诗增添了朦胧的哲思色彩,引发读者对浮生、出世的联想。

常见问题

《大霄观风竿轩》的作者和朝代是什么?

《大霄观风竿轩》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《大霄观风竿轩》主要写了什么?

这首五言古诗是白玉蟾夜宿大霄观风竿轩的即兴之作,以风过青竹的自然声响为核心意象,将天籁之音比作笙箫雅乐,通过对比人工乐器与天然竹韵,抒发了超脱尘俗、寄情山水的闲适心境,营造出空灵清寂的道家审美意境。

《大霄观风竿轩》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教南宗五祖,兼具道学与文学修养,其诗多清灵淡远,饱含自然意趣。大霄观为江南道教宫观,风竿轩是观中一处临竹的轩馆。此诗应为诗人游历或隐居大霄观时,夜宿轩中听闻风竹之声所作,借自然景致抒发超脱世俗、寄情山水的闲适心境,体现了道家“天地有大美”的审美追求。

《大霄观风竿轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与借景抒情 :全诗以“风竹”为核心意象,以设问起笔引出风声,将无形的风转化为可闻的竹响,再以“秋寒”通感强化清冷氛围,最终以山月收束,构建出空灵静谧的夜间山居意境,将超脱尘俗的心境寄寓于自然景致之中。 2. 对比与对仗手法 :颈联以“铁笛”“瑶琴”的人工雅乐与“天籁”竹声形成对比,同时采用宽对——“铁笛”对“瑶琴”,“不用吹”对“不用弹”,句式...