夏日遣兴三首

· 白玉蟾

素馨蘂点粉描笔,红藕花开金镀醉。
乳燕新蝉相对语,诗人何日不亭台。

简要说明

这首七绝是夏日即景遣怀之作,以细腻笔触勾勒出素馨、红莲、乳燕、新蝉组成的清新夏日图景,借景抒发了诗人终日流连亭台、悠然闲适的自在心境,格调清逸淡远。

逐句注释

  1. 素馨蘂点粉描笔:素馨蘂即素馨花的花蕊,“蘂”为“蕊”的异体字。“点粉”形容花蕊洁白如粉饰点染,“描笔”喻指花姿如精心描画的笔致,整体状写素馨花清雅精致的形态。
  2. 红藕花开金镀醉:红藕指红莲,“金镀”以黄金镀饰比喻荷花红艳鲜亮的色泽,“醉”形容花开酣畅浓艳,如带醉意的美人,将静态的花卉写出灵动的情态。
  3. 乳燕新蝉相对语:乳燕指刚羽翼初成的小燕子,新蝉为夏日初鸣的夏蝉。此句以拟人手法,将燕、蝉的啼鸣化作相对低语,赋予自然生灵以人情意趣。
  4. 诗人何日不亭台:以反问句式收束,意为诗人何时不曾在亭台楼阁间流连赏景,直白抒发了终日闲适徜徉于园林山水的自在状态。

现代译文

素馨花的花蕊点点,恰似粉笔点染的雅致;红莲灼灼绽放,如镀了黄金般醉人的艳色。刚长成的乳燕与初鸣的夏蝉,两两相对似在低声絮语。我这诗人啊,哪一日不是在亭台间悠然赏玩呢?

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛名长庚,号海琼子,生平好游历,其诗词多写山水风物与闲适心境,风格清奇淡远。这首《夏日遣兴三首》当是其夏日漫游乡野或园林时,见眼前夏日景致清新明媚,遂即兴遣怀之作,尽显其道家式的随性自在与赏景之乐。

艺术赏析

  1. 写景层次分明:全诗由静物到动态,先写素馨、红莲的花卉之美,再转入乳燕、新蝉的生灵之态,画面由静转动,层次清晰,勾勒出生机盎然的夏日图景。
  2. 修辞灵动自然:首联用比喻,以“粉描笔”“金镀醉”具象化花卉的色彩与姿态,新颖贴切;颔联用拟人,将燕蝉的啼鸣化作低语,赋予自然景物以人情,平添活泼意趣。
  3. 格律与章法俱佳:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首联对仗工整,音韵和谐;末句以反问收束,将写景与抒情自然融合,景中含情,情寓景中,毫无刻意雕琢之感,尽显清逸闲适的审美格调。

常见问题

《夏日遣兴三首》的作者和朝代是什么?

《夏日遣兴三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《夏日遣兴三首》主要写了什么?

这首七绝是夏日即景遣怀之作,以细腻笔触勾勒出素馨、红莲、乳燕、新蝉组成的清新夏日图景,借景抒发了诗人终日流连亭台、悠然闲适的自在心境,格调清逸淡远。

《夏日遣兴三首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛名长庚,号海琼子,生平好游历,其诗词多写山水风物与闲适心境,风格清奇淡远。这首《夏日遣兴三首》当是其夏日漫游乡野或园林时,见眼前夏日景致清新明媚,遂即兴遣怀之作,尽显其道家式的随性自在与赏景之乐。

《夏日遣兴三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明 :全诗由静物到动态,先写素馨、红莲的花卉之美,再转入乳燕、新蝉的生灵之态,画面由静转动,层次清晰,勾勒出生机盎然的夏日图景。 2. 修辞灵动自然 :首联用比喻,以“粉描笔”“金镀醉”具象化花卉的色彩与姿态,新颖贴切;颔联用拟人,将燕蝉的啼鸣化作低语,赋予自然景物以人情,平添活泼意趣。 3. 格律与章法俱佳 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,...