这首为《鹤谣八首》开篇句群,以反复咏叹的笔触描摹仙鹤,借其翱翔仙境、踪迹渺远的仙异形象,寄寓道家超脱尘俗、逍遥自在的出世情怀,整体意境空灵幽远。
鹤谣八首
鹤兮鹤兮瑶池兮,若有控以御兮,杳不可诘兮。
简要说明
逐句注释
- 鹤兮鹤兮瑶池兮:“兮”为楚辞体标志性语气助词,舒缓悠扬。首句以两次呼告“鹤兮”强化咏叹基调,明确歌咏对象为仙鹤;“瑶池”为西王母所居的仙界圣地,此处以仙地烘托鹤的仙异身份,暗合仙道文化中鹤为仙禽的传统认知。
- 若有控以御兮:“控”指牵控、驾驭,“御”在此指驾御飞行。意为仿佛有仙人持缰驾驭仙鹤翱翔,暗用“仙人乘鹤”的经典典故,赋予仙鹤仙道坐骑的属性。
- 杳不可诘兮:“杳”意为悠远渺茫,“诘”指追问、探察。意为仙鹤的踪迹渺茫悠远,无从探寻究竟,进一步烘托出鹤的缥缈难寻的仙姿,拓展出玄远空灵的意境。
现代译文
鹤啊鹤啊,翱翔在那瑶池仙乡,
似有仙士控驭翱翔,
却又踪迹渺远,无从探详。
创作背景
白玉蟾为南宋道教金丹派南宗五祖,俗名葛长庚,平生遍游江南名山,诗文多寄寓道心,抒发超脱尘寰之怀。《鹤谣八首》为其咏物寄怀的组诗,以鹤为核心意象串联仙道逍遥意境。此节选为组诗开篇,当是作者游历山水、体悟道意时所作,借鹤抒发出世之思。
艺术赏析
- 韵律与语调:采用楚辞体句式,以“兮”字贯穿句尾,句式舒缓悠扬,自带空灵悠远的韵律感,契合谣曲自由灵动的特质。开篇两次呼告“鹤兮”,强化咏叹语气,快速将读者带入咏鹤的氛围之中。
- 意象与寄寓:以“瑶池”点明仙鹤的仙界属性,将鹤与仙道世界绑定;“控以御”化用仙人乘鹤的典故,赋予仙禽具象的仙道内涵;末句“杳不可诘”收束于缥缈难寻的意境,将写实咏物与道家玄远的哲思融为一体,语言质朴古雅,无繁复用典却意境自出。
- 抒情方式:全诗未直接抒发情感,而是借仙鹤的形象与踪迹,将作者的出世情怀寄寓于物象之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《鹤谣八首》的作者和朝代是什么?
《鹤谣八首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《鹤谣八首》主要写了什么?
这首为《鹤谣八首》开篇句群,以反复咏叹的笔触描摹仙鹤,借其翱翔仙境、踪迹渺远的仙异形象,寄寓道家超脱尘俗、逍遥自在的出世情怀,整体意境空灵幽远。
《鹤谣八首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教金丹派南宗五祖,俗名葛长庚,平生遍游江南名山,诗文多寄寓道心,抒发超脱尘寰之怀。《鹤谣八首》为其咏物寄怀的组诗,以鹤为核心意象串联仙道逍遥意境。此节选为组诗开篇,当是作者游历山水、体悟道意时所作,借鹤抒发出世之思。
《鹤谣八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 韵律与语调 :采用楚辞体句式,以“兮”字贯穿句尾,句式舒缓悠扬,自带空灵悠远的韵律感,契合谣曲自由灵动的特质。开篇两次呼告“鹤兮”,强化咏叹语气,快速将读者带入咏鹤的氛围之中。 2. 意象与寄寓 :以“瑶池”点明仙鹤的仙界属性,将鹤与仙道世界绑定;“控以御”化用仙人乘鹤的典故,赋予仙禽具象的仙道内涵;末句“杳不可诘”收束于缥缈难寻的意境,将写实咏物与道...