闲吟三首

· 白玉蟾

啼鸟千山暮,轻风一路清。
草连江色暝,月对夕阳明。

简要说明

这是一首五言写景绝句,选取山间江畔日暮时分的典型景致,以白描手法铺陈清幽淡远的画面,不着一字直抒胸臆,却于景中暗含闲适淡然的观物心境,体现出诗人寄情山水的闲淡意趣。

逐句注释

  1. 啼鸟千山暮:啼鸟,林间鸣叫的飞鸟;千山,连绵起伏的群山;暮,暮色四合的黄昏。句意:暮色笼罩连绵群山,飞鸟在林间啼鸣回荡。
  2. 轻风一路清:轻风,轻柔和缓的山风;一路,沿途行进的路途;清,清冽、静谧的氛围。句意:沿路缓步而行,轻柔山风裹挟着清寂气息扑面而来。
  3. 草连江色暝:草,江畔连绵的芳草;江色,江水的色泽与光影;暝,昏暗朦胧的暮色。句意:芳草连天直抵江岸,江水在暮色中晕染出昏茫柔和的色调。
  4. 月对夕阳明:月,此处指黄昏初升的新月或月影;对,相映、相对;夕阳,落日的余晖。句意:新月初升与落日余晖遥遥相映,天地间一片明净澄澈。(注:此句“月”与“夕阳”同辉的景象,或为诗人漫游时所见黄昏独特景致,亦有论者认为是诗人以想象之笔融景造境)

现代译文

暮霭漫过连绵群山,飞鸟啼鸣渐隐林间。
一路缓行,山风轻拂,满袖皆是清寂。
芳草接天,与江水融成一片朦胧暮色。
新月初升,与落日余晖相映,天地澄澈安宁。

创作背景

白玉蟾为南宋道教南宗五祖,本名葛长庚,平生好漫游山水,多作闲适写景之诗。这首《闲吟三首》当为其漫游途中,于日暮时分驻足江畔山间,见眼前景致悠然自得、有感而作。诗中尽显其道家风骨下“物我两忘”的闲淡观物视角,不着苦语,只以自然之景抒闲散之心。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准五言绝句,二、四句以“清”“明”押下平八庚韵,平仄合近体诗规范,格律工整凝练。
  2. 表现手法:采用纯然白描手法,无刻意雕琢之语,将“啼鸟、千山、轻风、江草、月色、夕阳”诸意象自然串联;以动静结合营造氛围:啼鸟为动景,群山、江草、月色为静景,动静相宜,将日暮山间的清幽质感铺陈而出。
  3. 意境营造:末句“月对夕阳明”打破常规“日落月升”的时序逻辑,将夕阳与新月同辉的黄昏奇景写入诗中,既体现诗人敏锐的观察力,也构建出和谐淡远的独特意境,暗合道家“天人合一”的物我相融之境。全篇无一字言“闲”,却处处透出闲适淡然的心境。
  4. 语言特色:语言浅近自然,无生僻典故,以极简的文字勾勒出开阔悠远的山水画面,体现出宋诗“以俗为雅、以淡为美”的审美取向。

常见问题

《闲吟三首》的作者和朝代是什么?

《闲吟三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《闲吟三首》主要写了什么?

这是一首五言写景绝句,选取山间江畔日暮时分的典型景致,以白描手法铺陈清幽淡远的画面,不着一字直抒胸臆,却于景中暗含闲适淡然的观物心境,体现出诗人寄情山水的闲淡意趣。

《闲吟三首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教南宗五祖,本名葛长庚,平生好漫游山水,多作闲适写景之诗。这首《闲吟三首》当为其漫游途中,于日暮时分驻足江畔山间,见眼前景致悠然自得、有感而作。诗中尽显其道家风骨下“物我两忘”的闲淡观物视角,不着苦语,只以自然之景抒闲散之心。

《闲吟三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准五言绝句,二、四句以“清”“明”押下平八庚韵,平仄合近体诗规范,格律工整凝练。 2. 表现手法 :采用纯然白描手法,无刻意雕琢之语,将“啼鸟、千山、轻风、江草、月色、夕阳”诸意象自然串联;以 动静结合 营造氛围:啼鸟为动景,群山、江草、月色为静景,动静相宜,将日暮山间的清幽质感铺陈而出。 3. 意境营造 :末句“月对夕阳明”打破常...