这首诗是白玉蟾年近二十岁时的抒怀之作,以夜凉猿啼起兴,抒发了自身深陷尘俗樊笼、难脱仙道桎梏的怅惘,追忆过往曾属神霄仙籍的身份,最终以凤凰台生青苔的意象,暗喻岁月蹉跎、仙道夙愿难偿的悲凉,兼具文人愁思与道家风骨。
年逾弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄
淅淅秋风吹性水,淹淹暮雨滴心灰。
自怜孤影青灯下,曾作神霄故吏来。
若待此生尘债足,凤凰合下已青苔。
简要说明
逐句注释
- 夜凉莫听野猿哀:夜凉,指寒凉的夜色氛围;野猿哀,山野猿猴的哀鸣,古诗中常以此烘托凄清孤寂的羁愁氛围。此句以劝诫之语,实则暗点自身已为愁绪所困。
- 觉我枯肠转九回:觉,使我感知;枯肠,原指干枯肠胃,此处喻指愁肠百结、心绪萧索;转九回,化用“九曲回肠”之意,形容愁绪往复繁复。
- 淅淅秋风吹性水:淅淅,形容风声轻柔连绵;秋风,自带萧瑟肃杀之韵,喻尘世俗扰;性水,道家以清水喻人之本性,此处指本心天性被俗事搅动。
- 淹淹暮雨滴心灰:淹淹,形容雨势迟缓绵密;暮雨,傍晚之雨,进一步烘托落寞心境;心灰,语出“死灰”,喻指心境消沉、本心被消磨殆尽。
- 自怜孤影青灯下:自怜,自我怜惜;孤影,指孤独无依的身影;青灯,指佛道场所中青幽的油灯,常与孤寂修行、清冷岁月相伴。
- 曾作神霄故吏来:神霄,道家至高天界,为宋代道教神霄派的核心信仰符号;故吏,旧属僚属,此处指诗人曾为神霄仙籍弟子,拥有仙道渊源。
- 若待此生尘债足:尘债,道家谓尘世中的情缘、俗务为需偿还之债;此句意为若要等到此生所有俗债偿清。
- 凤凰合下已青苔:凤凰合,即凤凰台,传说为仙人飞升、鸾凤和鸣之处,亦代指道院仙阁;青苔长满台榭,喻指岁月流逝、仙迹荒芜,暗指仙道夙愿难偿,自身已在尘俗中蹉跎。
现代译文
夜色寒凉,切莫去听山野猿猴的哀啼,
只觉我愁肠百转,心绪翻涌难息。
淅淅沥沥的秋风,吹动了我本心的清池,
绵绵不绝的暮雨,浇灭了我心头的余烬。
独自怜惜着孤灯前形单影只的自己,
我本曾是神霄天界的旧属仙吏。
若要等到此生尘缘俗债尽数偿清,
只怕那凤凰台畔,早已覆满了青苔。
创作背景
白玉蟾本名葛长庚,号海琼子,是南宋道教神霄派的核心传人,早年习儒,后皈依道门,精通丹道、诗词与书画。这首诗的标题明确了创作节点:“年逾弱冠”指二十岁左右,“锦瑟之一弦”化用李商隐《锦瑟》“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”,暗指虽未垂暮,却已倍感年华流逝、愁思满怀。此时白玉蟾尚未正式开宗立派,仍处于游历求道、深陷尘俗的阶段,既追忆过往仙道渊源,又慨叹自身难以挣脱尘世羁绊,抒发了仙缘与俗务的矛盾心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,首联仄起入韵,颔联“淅淅秋风”对“淹淹暮雨”、“吹性水”对“滴心灰”,对仗工整;颈联虽对仗稍宽,但情感递进自然,尾联以景结情,章法严谨完整。
- 意象对比:全诗以“夜凉”“野猿哀”“秋风”“暮雨”“青灯”等尘世凄清意象,与“神霄”“凤凰台”等仙道缥缈意象形成强烈反差,既写出当下的孤寂愁苦,又凸显了对仙道境界的向往。
- 用典抒情:化用李商隐锦瑟诗暗喻年华愁思,以“心灰”“神霄”“凤凰台”等典故,将文人愁思与道家风骨融为一体,层层递进地抒发从眼前愁绪到身世感怀,再到岁月蹉跎的怅惘。
- 语言风格:整体清瘦冷寂,用语凝练雅致,兼具宋诗的理趣与道诗的空灵,将个人身世之感与宗教情怀自然融合。
常见问题
《年逾弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄》的作者和朝代是什么?
《年逾弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《年逾弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄》主要写了什么?
这首诗是白玉蟾年近二十岁时的抒怀之作,以夜凉猿啼起兴,抒发了自身深陷尘俗樊笼、难脱仙道桎梏的怅惘,追忆过往曾属神霄仙籍的身份,最终以凤凰台生青苔的意象,暗喻岁月蹉跎、仙道夙愿难偿的悲凉,兼具文人愁思与道家风骨。
《年逾弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄》的创作背景是什么?
白玉蟾本名葛长庚,号海琼子,是南宋道教神霄派的核心传人,早年习儒,后皈依道门,精通丹道、诗词与书画。这首诗的标题明确了创作节点:“年逾弱冠”指二十岁左右,“锦瑟之一弦”化用李商隐《锦瑟》“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”,暗指虽未垂暮,却已倍感年华流逝、愁思满怀。此时白玉蟾尚未正式开宗立派,仍处于游历求道、深陷尘俗的阶段,既追忆过往仙道渊源,又慨叹自身难以挣...
《年逾弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首联仄起入韵,颔联“淅淅秋风”对“淹淹暮雨”、“吹性水”对“滴心灰”,对仗工整;颈联虽对仗稍宽,但情感递进自然,尾联以景结情,章法严谨完整。 2. 意象对比 :全诗以“夜凉”“野猿哀”“秋风”“暮雨”“青灯”等尘世凄清意象,与“神霄”“凤凰台”等仙道缥缈意象形成强烈反差,既写出当下的孤寂愁苦,又凸显了对仙道境界的向往。...