三级泉

· 白玉蟾

缘溪深入桃花坞,紫霞隐隐幽禽语。
九层峭壁划春空,三级鸣泉飞暮雨。
落日衔山红影湿,冷云抱石苍崖古。
激回涧底散冰花,喷上松梢雪飘缕。
点点溅湿嫦娥衣,潭潭下有扶桑府。
朝来似展朝天带,夜半如闻捣药杵。
寒入山骨吼千雷,派出银河轰万鼓。
广寒殿下银蟾飞,水晶宫中玉龙舞。
琼英斧碎非月老,瀑布天成非织女。
初疑鱼鳖谒龙门,复恐星辰会牛渚。
欲寻当下点额蛟,但见天上拖肠鼠。
溶溶浸此一潭霜,滴滴结冻千岁乳。
月照神珠洒翠麟,风吹天粟沾苍虎

简要说明

这首七言歌行体咏景诗,以南宋道士白玉蟾游历三级泉的所见所感为核心,融合大量道教神仙意象与山水实景,细致描绘了三级泉周遭清幽古雅的山林环境、泉水飞洒轰鸣的奇绝姿态,借仙境之笔抒发了对自然胜境与仙道境界的向往。


逐句注释

  1. 缘溪深入桃花坞,紫霞隐隐幽禽语。

    • 缘:沿着。桃花坞:化用陶渊明《桃花源记》的世外桃源意象,指桃花林环绕的清幽水湾。紫霞:紫色云霞,烘托山林缥缈意境。幽禽:栖息于幽静山林的飞鸟。句意:沿溪流深入桃花掩映的水湾,紫霞深处隐约传来飞鸟啼鸣。
  2. 九层峭壁划春空,三级鸣泉飞暮雨。

    • 九层:形容峭壁高峻重叠。划:划破。三级鸣泉:即题目中的三级泉。飞暮雨:形容泉水飞洒如同暮雨濛濛。句意:九层陡峭的峭壁划破春日晴空,三级泉奔涌飞洒,恰似暮雨纷飞。
  3. 落日衔山红影湿,冷云抱石苍崖古。

    • 衔:拟人手法,形容落日似衔住山峦。红影湿:落日光影被泉水水汽浸润,显得温润明艳。冷云:清冷的云气。抱:环绕。苍崖古:青苍的山崖透着古朴苍劲的质感。句意:落日衔住青山,红影被水汽打湿;冷云环绕山石,苍崖古朴厚重。
  4. 激回涧底散冰花,喷上松梢雪飘缕。

    • 激回:泉水在涧底激荡回旋。冰花:形容泉水溅起的白色水花如冰花。雪飘缕:泉水喷上松梢,如雪丝缕缕飘散。句意:泉流在涧底激荡回旋,散作冰花般的飞沫,喷上松梢,似雪丝缕缕飘飞。
  5. 点点溅湿嫦娥衣,潭潭下有扶桑府。

    • 嫦娥衣:借月中仙子嫦娥的衣裳,比喻水花的洁净灵动。潭潭:形容潭水深邃的样子。扶桑府:出自《山海经》,扶桑为日出神木,代指东方仙境,此处指潭水下暗藏仙府。句意:点点水花溅起,似打湿了嫦娥的衣袂;潭水深邃,底下自有扶桑仙府。
  6. 朝来似展朝天带,夜半如闻捣药杵。

    • 朝天带:古代朝会官员所束的衣带,形容清晨泉水舒展澄澈的姿态。捣药杵:月中玉兔捣药的杵声,呼应月宫意象。句意:清晨时分,泉流似展开朝天的玉带;夜半时,恍闻玉兔捣药的杵声传来。
  7. 寒入山骨吼千雷,派出银河轰万鼓。

    • 寒入山骨:寒气渗入山的深处。吼千雷:形容泉水轰鸣如千雷震响。派出银河:将泉水比作银河倾泻而出。轰万鼓:声响如万鼓齐鸣,极言声势浩大。句意:寒气透入山骨,泉水轰鸣如千雷震响;恰似银河倾泻,声势如万鼓齐撞。
  8. 广寒殿下银蟾飞,水晶宫中玉龙舞。

    • 广寒殿:即月宫广寒宫。银蟾:月中蟾蜍,此处比喻飞溅的水花如银蟾飞舞。水晶宫:代指水下龙宫。玉龙:形容泉水腾挪舞动的姿态如龙。句意:广寒宫下,银蟾般的水花飞舞;水晶宫中,玉龙似的泉流腾骧。
  9. 琼英斧碎非月老,瀑布天成非织女。

    • 琼英:美玉般的水花。非月老:意为泉水的形态并非月老牵系所致。瀑布天成:泉水如瀑布般天然形成。非织女:并非织女织就,强调其天然奇绝。句意:琼花般的水花似被斧劈碎,却非月老所为;瀑布般的泉流天成,也不是织女织就。
  10. 初疑鱼鳖谒龙门,复恐星辰会牛渚。

    • 鱼鳖谒龙门:化用“鱼跃龙门”典故,疑泉水边鱼鳖前来朝拜龙门。星辰会牛渚:牛渚即牛渚矶,传说此处为星辰聚会之地,此处疑潭中倒映的星辰如聚会牛渚。句意:起初疑心是鱼鳖前来朝拜龙门,又恐是星辰聚会在牛渚之滨。
  11. 欲寻当下点额蛟,但见天上拖肠鼠。

    • 点额蛟:传说中额头带红点的蛟龙。拖肠鼠:出自《神异经》,指拖着肠子行走的异兽,此处用以反衬,表达看似有仙异之景,实则唯自然奇趣的意涵。句意:想要寻访眼前的点额蛟龙,却只见恍若天上拖肠鼠的影踪。
  12. 溶溶浸此一潭霜,滴滴结冻千岁乳。

    • 溶溶:形容水流动的样子。一潭霜:形容潭水澄澈如霜。千岁乳:道教中指仙液,此处形容泉水滴下如凝固的仙浆。句意:潭水溶溶,浸着一泓清霜;滴滴泉滴,凝结如千岁仙浆。
  13. 月照神珠洒翠麟,风吹天粟沾苍虎。

    • 神珠:指潭中倒映的月影。翠麟:青绿色的麒麟,此处形容潭边苔藓或山石如翠色麒麟。天粟:指山间细雨或松针、花粉等细碎之物。苍虎:指苍色虎形的山崖山石。句意:月照潭中神珠,洒下翠色麟光;风吹天粟,沾在苍虎般的崖石上。

现代译文

沿溪踏行,深入桃花掩映的水湾,
紫霞轻笼,林间幽禽隐隐啼唤。
九层峭壁划破春日晴空,
三级泉鸣,飞洒如暮雨濛濛。
落日衔山,红影被水汽浸得温润,
冷云抱石,苍崖古意深沉氤氲。
泉流在涧底激荡回旋,散作冰花点点,
喷上松梢,似雪丝缕缕飘翩。
点点水花,似溅湿了嫦娥的衣袂,
潭水深邃,底下自有扶桑仙府巍然。
清晨时,泉流似展开朝天的玉带,
夜半里,恍闻玉兔捣药的杵声传来。
寒气透入山骨,轰鸣如千雷震响,
恰似银河倾泻,声势如万鼓齐撞。
广寒殿下,银蟾般的水花飞舞,
水晶宫中,玉龙似的泉流腾骧。
琼花般的水花被斧劈开,非月老所裁,
瀑布般的泉流天成,非织女所织。
初疑是鱼鳖前来朝拜龙门,
又恐是星辰聚会在牛渚之滨。
欲寻访眼前的点额蛟龙,
却只见恍若天上拖肠鼠的影踪。
潭水溶溶,浸着一泓清霜,
滴滴泉滴,凝结如千岁仙浆。
月照潭中神珠,洒下翠色麟光,
风吹天粟,沾在苍虎般的崖石上。


创作背景

白玉蟾原名葛长庚,号海琼子,是南宋道教金丹派南宗第五代祖师,兼擅诗词、书画与篆刻。他一生游历闽、赣、浙、粤等地名山大川,创作了大量融合山水与仙道主题的作品。这首《三级泉》具体创作年份未详,应为其中年游历南方山水时,途经一处名为三级泉的胜境,有感于周遭清幽古雅的环境与泉水飞洒轰鸣的奇姿,融入道教神仙意象所作,寄托了他对自然胜境与超脱尘世的仙道境界的向往。


艺术赏析

  1. 意象奇幻,虚实相生:全诗以三级泉为核心,将自然山水与道教神话意象深度融合,如嫦娥、广寒宫、扶桑、玉兔捣药等,让写实的山水景观带上空灵仙韵,既刻画了泉水的形态与声势,又营造出超脱尘世的仙境氛围,虚实结合增强了诗歌的感染力。
  2. 手法多样,表现力强:运用拟人(落日衔山、冷云抱石)、比喻(三级鸣泉飞暮雨、派出银河轰万鼓)、夸张(吼千雷、轰万鼓)等手法,既有对泉水的精准写实,又有超现实的浪漫想象,多角度展现了三级泉的奇绝之美。
  3. 结构严谨,层次分明:从沿途桃花坞、峭壁的远景起笔,逐步聚焦三级泉的飞洒形态、声势轰鸣,再引入仙道典故,最后以潭水澄澈、月照风拂收束,由远及近、由景入情,层层递进,逻辑清晰。
  4. 语言清丽空灵:全诗以七言歌行体写成,格律自由,句式错落,兼具山水诗的清幽质感与游仙诗的奇幻色彩,语言清丽流畅,富有诗意。
  5. 用典丰富,底蕴深厚:化用桃花源、鱼跃龙门、牛渚星辰、月老织女等典故,既贴合仙道主题,又丰富了诗歌的文化内涵,让寻常山水胜景拥有了更深的文学意蕴。

常见问题

《三级泉》的作者和朝代是什么?

《三级泉》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《三级泉》主要写了什么?

这首七言歌行体咏景诗,以南宋道士白玉蟾游历三级泉的所见所感为核心,融合大量道教神仙意象与山水实景,细致描绘了三级泉周遭清幽古雅的山林环境、泉水飞洒轰鸣的奇绝姿态,借仙境之笔抒发了对自然胜境与仙道境界的向往。

《三级泉》的创作背景是什么?

白玉蟾原名葛长庚,号海琼子,是南宋道教金丹派南宗第五代祖师,兼擅诗词、书画与篆刻。他一生游历闽、赣、浙、粤等地名山大川,创作了大量融合山水与仙道主题的作品。这首《三级泉》具体创作年份未详,应为其中年游历南方山水时,途经一处名为三级泉的胜境,有感于周遭清幽古雅的环境与泉水飞洒轰鸣的奇姿,融入道教神仙意象所作,寄托了他对自然胜境与超脱尘世的仙道境界的向往。

《三级泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象奇幻,虚实相生 :全诗以三级泉为核心,将自然山水与道教神话意象深度融合,如嫦娥、广寒宫、扶桑、玉兔捣药等,让写实的山水景观带上空灵仙韵,既刻画了泉水的形态与声势,又营造出超脱尘世的仙境氛围,虚实结合增强了诗歌的感染力。 2. 手法多样,表现力强 :运用拟人(落日衔山、冷云抱石)、比喻(三级鸣泉飞暮雨、派出银河轰万鼓)、夸张(吼千雷、轰万鼓)等手法,...