盘云二首

· 白玉蟾

今古无门闭是非,无心出岫已知机。
于今收拾归山谷,不逐春风上下飞。

简要说明

本诗以为核心意象,借云的自然状态抒发心志:看破世俗是非纷争,以无心顺应自然的态度参透世事玄机,决意归隐山林,不再追逐世俗名利浮华,尽显超然物外的隐逸志趣与道家自然无为的思想。

逐句注释

  1. 今古无门闭是非:今古,从古至今;无门,没有可阻隔的路径;闭,隔绝、杜绝。此句意为从古至今,世俗的是非纷争本无可以彻底隔绝的途径。
  2. 无心出岫已知机:无心出岫,化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”,指云气自然从山洞飘出,无刻意之态,此处喻指诗人本心自然、无意于世俗机心;出岫,原指云从山穴中飘出,代指云气升腾;已知机,知晓世事的玄妙道理,看破世俗的算计与纷争。此句写自己如无心出岫的云,早已参透世间玄机。
  3. 于今收拾归山谷:收拾,收束、收敛(心志与身形);归山谷,归隐山野林泉。此句写如今收束心神,决意归隐山林。
  4. 不逐春风上下飞:逐,追随、趋附;春风,代指世俗的功名利禄、浮华世风;上下飞,原指云随风飘飞不定,此处喻指奔走于世俗名利场、随波逐流。此句表明自己不再追随世俗浮华,不为名利奔走趋附。

现代译文

从古至今难避俗世纷扰的是非,
我这无心出岫的云早已参透玄机。
如今收束心神归隐深山幽谷,
再不随那春风般的浮华上下翻飞。

创作背景

白玉蟾为南宋道教内丹派南宗第五祖,一生云游天下,晚年潜心修道,其诗作多抒发隐逸修道的志趣。此诗当为其云游途中看破世俗纷争后,决意归隐时所作,既契合其作为修道者脱离尘俗、修心养性的追求,也带有对人生世事的通透体悟,是其道家思想与隐逸情怀的集中体现。学界对其诗作的隐逸主题认知较为统一,无较大争议。

艺术赏析

  1. 意象寄志:以云为核心意象贯穿全诗,将云“无心出岫”的自然状态与诗人的隐逸本心相契合,“归山谷”“不逐春风”则进一步将云的随性与诗人脱离世俗、超然物外的志趣融为一体,意象空灵淡远,不着痕迹。
  2. 用典自然:“无心出岫”化用陶渊明《归去来兮辞》名句,既贴合云的意象,又赋予诗句深厚的文化底蕴,将传统隐逸文化与道家自然思想自然结合,无生硬堆砌之感。
  3. 格律与章法:本诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,格律严谨。全诗以“看破是非—参透玄机—归隐山林—远离浮华”为行文脉络,层层递进,章法清晰,第三、四句构成流水对,语意连贯承接,从决意归隐自然过渡到表明不逐名利的态度,流转自然。
  4. 语言风格:全诗语言浅白清新,无晦涩典故,却意蕴悠长,将深刻的人生哲理融入日常意象之中,兼具文学美感与思想深度,尽显空灵超逸的道家审美。

常见问题

《盘云二首》的作者和朝代是什么?

《盘云二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《盘云二首》主要写了什么?

本诗以 云 为核心意象,借云的自然状态抒发心志:看破世俗是非纷争,以无心顺应自然的态度参透世事玄机,决意归隐山林,不再追逐世俗名利浮华,尽显超然物外的隐逸志趣与道家自然无为的思想。

《盘云二首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教内丹派南宗第五祖,一生云游天下,晚年潜心修道,其诗作多抒发隐逸修道的志趣。此诗当为其云游途中看破世俗纷争后,决意归隐时所作,既契合其作为修道者脱离尘俗、修心养性的追求,也带有对人生世事的通透体悟,是其道家思想与隐逸情怀的集中体现。学界对其诗作的隐逸主题认知较为统一,无较大争议。

《盘云二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄志 :以云为核心意象贯穿全诗,将云“无心出岫”的自然状态与诗人的隐逸本心相契合,“归山谷”“不逐春风”则进一步将云的随性与诗人脱离世俗、超然物外的志趣融为一体,意象空灵淡远,不着痕迹。 2. 用典自然 :“无心出岫”化用陶渊明《归去来兮辞》名句,既贴合云的意象,又赋予诗句深厚的文化底蕴,将传统隐逸文化与道家自然思想自然结合,无生硬堆砌之感。 3....