这首诗是诗人受邀赴友人宴饮的即兴之作,以夏日宴饮为开篇,描绘了席间清凉消暑的场景与贤友相聚的雅意,随后通过朝野处境的对比暗含对南宋偏安时局的感慨,最后以道士身份抒发万丈英雄之志,表明不愿苟安于享乐的襟怀。
黄刑部仓部陈宗博招饮
暇日联镳共暑鏖,冰吾瓜李雪吾醪。
楼前一水佳人士,眼底千山儿女曹。
朝士西湖正絺綌,将军北塞更弓刀。
道人万丈英雄气,不信胥台便是高。
楼前一水佳人士,眼底千山儿女曹。
朝士西湖正絺綌,将军北塞更弓刀。
道人万丈英雄气,不信胥台便是高。
简要说明
逐句注释
- 暇日联镳共暑鏖:暇日,闲暇之日;联镳,指骑马同行(镳为马嚼子,代指车马);暑鏖,形容酷暑难当如鏖战般难耐。此句写友人乘马赴宴,共消酷暑。
- 冰吾瓜李雪吾醪:冰、雪均为使动用法,意为“使……冰凉”“使……冰冷”;瓜李,夏日清凉的瓜果菜蔬;醪,浊酒,代指美酒。此句写宴饮时以冰镇瓜果与美酒消暑,尽显席间的闲适清凉。
- 楼前一水佳人士:佳人士,指在座的贤能友人。此句写楼前碧水畔,满座皆是俊彦贤士。
- 眼底千山儿女曹:儿女曹,指凡庸浅近的景致,如小儿女般不足为奇。此句以千山的寻常景致反衬在座友人的不凡。
- 朝士西湖正絺綌:朝士,朝廷官员;西湖,代指南宋都城临安(今杭州)的湖山胜景;絺綌,葛布制成的夏衣,此处代指夏日轻薄的衣衫。此句写朝中士大夫在西湖边享受夏日闲适。
- 将军北塞更弓刀:北塞,北方边塞;更弓刀,操持弓刀,指戍边备战。此句写边塞将士仍在为战事操劳。
- 道人万丈英雄气:道人,诗人自称,因白玉蟾为南宋道士;万丈英雄气,形容宏大的济世抱负。
- 不信胥台便是高:胥台,即姑苏台,春秋时吴王夫差所建,后因夫差荒淫亡国成为奢靡享乐的象征,此处代指南宋朝廷偏安享乐的高堂。此句意为诗人绝不认同这种苟安享乐的境界为高远。
现代译文
闲暇时日并马赴宴,共消这酷暑如鏖的难耐。
将瓜果浸得冰凉,把美酒也冰镇得清冽。
楼前一湾碧水畔,满座皆是俊贤雅客;
放眼望去的千山,不过是小儿女般的浅淡景致。
朝中士大夫在西湖边正身着葛衣消暑闲游,
边塞的将军们却仍在北地操持弓刀戍守边疆。
我这道人胸中自有万丈英雄豪气,
绝不信那奢华高台便是高远的理想。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士,活跃于宁宗、理宗时期,彼时南宋朝廷偏安江南,朝野上下多沉溺于西湖宴游的闲适享乐,而北方边境仍有战事频发。此诗为诗人受邀参加黄刑部、陈宗博的招饮宴集时所作,席间由眼前的宴饮雅景联想到时局,抒发了自身不甘偏安、心怀济世的英雄襟怀。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗人以“朝士西湖正絺綌”与“将军北塞更弓刀”形成鲜明对照,揭露了南宋朝廷苟安享乐、不顾边塞战事的现实,暗含对时局的隐忧;尾联以自身“万丈英雄气”与“胥台”的苟安形成反差,强化了不愿随俗的志向。
- 用典精当:借春秋吴王夫差的胥台(姑苏台)典故,讽刺南宋权贵的奢靡偏安,以古喻今,含蓄深刻,避免了直白议论的生硬。
- 格律与对仗:全诗为七言律诗,格律严谨,颔联“楼前一水佳人士,眼底千山儿女曹”与颈联“朝士西湖正絺綌,将军北塞更弓刀”均对仗工整,语言凝练自然,兼具宋诗的议论性与唐诗的意境美。
- 炼字精妙:“冰吾瓜李雪吾醪”以“冰”“雪”二字的使动用法,将冰镇瓜酒的动作写得富有诗意,凸显夏日宴饮的清凉意趣,体现了诗人的炼字功底。
- 身份反差:作为道士的诗人却心怀“万丈英雄气”,打破了世人对道士出世的固有印象,凸显了其济世安民的不凡志向,使诗歌立意更高远。
常见问题
《黄刑部仓部陈宗博招饮》的作者和朝代是什么?
《黄刑部仓部陈宗博招饮》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《黄刑部仓部陈宗博招饮》主要写了什么?
这首诗是诗人受邀赴友人宴饮的即兴之作,以夏日宴饮为开篇,描绘了席间清凉消暑的场景与贤友相聚的雅意,随后通过朝野处境的对比暗含对南宋偏安时局的感慨,最后以道士身份抒发万丈英雄之志,表明不愿苟安于享乐的襟怀。
《黄刑部仓部陈宗博招饮》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋著名道士,活跃于宁宗、理宗时期,彼时南宋朝廷偏安江南,朝野上下多沉溺于西湖宴游的闲适享乐,而北方边境仍有战事频发。此诗为诗人受邀参加黄刑部、陈宗博的招饮宴集时所作,席间由眼前的宴饮雅景联想到时局,抒发了自身不甘偏安、心怀济世的英雄襟怀。
《黄刑部仓部陈宗博招饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗人以“朝士西湖正絺綌”与“将军北塞更弓刀”形成鲜明对照,揭露了南宋朝廷苟安享乐、不顾边塞战事的现实,暗含对时局的隐忧;尾联以自身“万丈英雄气”与“胥台”的苟安形成反差,强化了不愿随俗的志向。 2. 用典精当 :借春秋吴王夫差的胥台(姑苏台)典故,讽刺南宋权贵的奢靡偏安,以古喻今,含蓄深刻,避免了直白议论的生硬。 3. 格律与对仗 :...