这首七言律诗是宋代道士白玉蟾完成罗浮山朝斗仪式后所作,以仙境神游的视角描绘朝斗归来的所见所感,抒发了超脱尘缘、向往长生仙乡的修道情怀,兼具道教修行体验与诗歌意境之美。
罗浮歌朝斗回作
紫霄飞步谒琼楼,回首人间只一周。
云绕崑崙山上起,月沉娑竭水中存。
香烟欲断归来早,羽驾相迎未敢留。
尽洗尘缘知熟路,瑶池花木未应秋。
云绕崑崙山上起,月沉娑竭水中存。
香烟欲断归来早,羽驾相迎未敢留。
尽洗尘缘知熟路,瑶池花木未应秋。
简要说明
逐句注释
- 紫霄飞步谒琼楼:紫霄指高空天界,道教中常以紫霄代指天庭;飞步为道教修行者腾云驾雾的步法,代指飞升而行;谒意为拜见、朝见;琼楼指美玉建造的楼阁,泛指仙宫。此句写诗人以飞升之态前往天界朝拜仙宫。
- 回首人间只一周:一周此处指极短时间(或一昼夜),暗合道教“天上一日,地上千年”的仙凡时间差,言诗人在天界停留不过片刻,人间已过短暂时日。
- 云绕崑崙山上起:崑崙山为道教经典中的万仙之乡、西王母居所,此处代指罗浮山周边的仙山胜景;句意为祥云自仙山之巅缭绕升起。
- 月沉娑竭水中存:娑竭罗水即娑竭罗龙所居之海水,源自佛教经典,后融入道教仙话体系,代指仙海圣水;句意为月光沉落于仙海之中,澄澈长存,烘托仙境静谧澄澈的氛围。
- 香烟欲断归来早:香烟指朝斗仪式中焚烧的香烛之烟;此句意为朝斗的香火即将燃尽,我便早早结束仪式返回。
- 羽驾相迎未敢留:羽驾指仙人所乘的鸾凤、仙鹤之类的仙驾;此句意为仙人们驾着羽驾前来相迎,我不敢在天界久留。
- 尽洗尘缘知熟路:尘缘指尘世的世俗因缘与烦恼;熟路指修道的正道坦途;此句意为尽数洗去尘世的羁绊,早已熟稔修行的归路。
- 瑶池花木未应秋:瑶池为西王母所居的仙池,其地花木常青;未应秋意为不会有凋零衰败的秋日,象征仙乡永恒长生的美好境界。
现代译文
我腾跃于紫霄云端,朝拜那玉宇琼楼;
回头望人间,不过才过了短短一周。
祥云自昆仑仙山冉冉升起,
月色沉落在娑竭罗水中澄澈永存。
朝斗的香火将要燃尽,我早早归来,
仙人们驾着羽驾相迎,我不敢稍作停留。
尽数洗去尘世的尘缘羁绊,早已熟稔修道的归路,
瑶池边的花木,定然不会有凋零的秋日。
创作背景
白玉蟾本名葛长庚,为南宋内丹派南宗五祖,精通诗词书画,晚年隐居罗浮山修行。朝斗是道教重要的科仪仪式,通过朝礼北斗星君祈求消灾解厄、得道成真。这首诗是他在罗浮山完成朝斗仪式后,以诗歌记录自己的修行体验与仙凡感悟,体现了其内丹修行中“神游仙境”的心灵境界,也融合了宋代三教合流的文化背景。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“云绕崑崙山上起,月沉娑竭水中存”对仗精工,“云绕”对“月沉”、“崑崙山”对“娑竭水”、“起”对“存”,符合近体诗的对仗规则,音韵和谐流畅。
- 意象融合:诗中大量运用道教仙乡意象,如紫霄、琼楼、昆仑、羽驾、瑶池,同时融入佛教的娑竭罗水意象,体现了宋代三教合流的文化特色,共同营造出空灵缥缈、澄澈静谧的仙境意境。
- 虚实结合:诗人以“神游天界”为虚,以“朝斗归来”为实,虚实交织,既写出了修道者的仙境体验,又回归到现实的修行之志,情感层层递进,从神游的快意到超脱尘缘的淡然,最终落脚于对长生仙乡的向往。
- 语言风格:整体清灵飘逸,用词典雅却不晦涩,将道教修行的专业体验转化为富有诗意的文学表达,兼具道家思想的深邃与诗歌的审美美感。
常见问题
《罗浮歌朝斗回作》的作者和朝代是什么?
《罗浮歌朝斗回作》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《罗浮歌朝斗回作》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代道士白玉蟾完成罗浮山朝斗仪式后所作,以仙境神游的视角描绘朝斗归来的所见所感,抒发了超脱尘缘、向往长生仙乡的修道情怀,兼具道教修行体验与诗歌意境之美。
《罗浮歌朝斗回作》的创作背景是什么?
白玉蟾本名葛长庚,为南宋内丹派南宗五祖,精通诗词书画,晚年隐居罗浮山修行。 朝斗 是道教重要的科仪仪式,通过朝礼北斗星君祈求消灾解厄、得道成真。这首诗是他在罗浮山完成朝斗仪式后,以诗歌记录自己的修行体验与仙凡感悟,体现了其内丹修行中“神游仙境”的心灵境界,也融合了宋代三教合流的文化背景。
《罗浮歌朝斗回作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“云绕崑崙山上起,月沉娑竭水中存”对仗精工,“云绕”对“月沉”、“崑崙山”对“娑竭水”、“起”对“存”,符合近体诗的对仗规则,音韵和谐流畅。 2. 意象融合 :诗中大量运用道教仙乡意象,如紫霄、琼楼、昆仑、羽驾、瑶池,同时融入佛教的娑竭罗水意象,体现了宋代三教合流的文化特色,共同营造出空灵缥缈、澄澈静谧的仙...