这首五言绝句是《闲吟三首》中的篇章,以春日游园的所见所感为核心,描绘了东园雨过天晴后海棠满巷的清新盛景,展现了诗人穿行花丛、沉醉忘归的悠然闲适心境,笔触清淡自然,充满田园闲趣与文人雅兴。
闲吟三首
东园风雨霁,一巷海棠开。
曲折穿花去,深行忘却回。
曲折穿花去,深行忘却回。
简要说明
逐句注释
- 东园:泛指春日游赏的园囿,此处代指诗人闲游的私人或公共园林;霁(jì):指雨停云散、天色放晴。此句意为东园的风雨已然停歇,天色彻底放晴。
- 一巷:此处指东园中的路巷遍植海棠,远望仿佛整条街巷都被花海覆盖;海棠开:海棠花盛放,是南宋春日极具代表性的观赏花卉。此句意为满巷的海棠花都已烂漫盛开。
- 曲折:形容园路蜿蜒盘旋;穿花:穿行于花丛之间。此句意为沿着蜿蜒的花径步步穿行而过。
- 深行:往花丛更深处行进;忘却回:并非真的迷失道路,而是因完全沉醉于春景之中而忘记了返程,尽显物我两忘的闲适之态。此句意为往花丛深处漫步,竟忘了原路返回。
现代译文
东园的风雨方才停歇,天色彻底放晴,满巷的海棠都已烂漫盛开。沿着蜿蜒的花径缓步穿行,往花丛深处漫走,竟恍惚间忘了该如何返程。
创作背景
白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,同时也是宋代颇具特色的诗人,其诗作题材广泛,尤以山水闲适、道家风致的作品见长。《闲吟三首》为其闲居游赏时的即兴之作,暂无确切纪年,应是诗人隐居或游历期间,于春日游园时偶有所感,以极简的笔触记录日常游赏的悠然心境,体现了其超脱世俗、寄情自然的生活态度。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言绝句,平仄合律,首句“东园风雨霁”为平平平仄仄,次句“一巷海棠开”为仄仄仄平平,起承转合自然流畅。三四句为流水对(上下句语意连贯,如流水般自然衔接),将诗人穿行花径的动态与沉醉忘归的心境融为一体,毫无刻意对仗的痕迹。
- 意象意境:全诗选取“风雨霁”“海棠开”“穿花”“深行”等浅近日常的意象,未堆砌华丽辞藻,却勾勒出一幅静谧明媚的春日游园图。雨后初晴的清新氛围、满巷海棠的烂漫景致,与诗人穿行忘归的状态交融,营造出淡远悠然的意境,尽显春日闲游的松弛感。
- 语言与情感:语言浅白自然,贴合宋诗“以俗为雅”的审美取向,以“忘却回”三字将抽象的闲适心境具象化,既写出了诗人沉浸于春景的忘我之态,又暗含道家“物我两忘”的超然意趣,于细微处见真情,毫无矫揉造作之感。
常见问题
《闲吟三首》的作者和朝代是什么?
《闲吟三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《闲吟三首》主要写了什么?
这首五言绝句是《闲吟三首》中的篇章,以春日游园的所见所感为核心,描绘了东园雨过天晴后海棠满巷的清新盛景,展现了诗人穿行花丛、沉醉忘归的悠然闲适心境,笔触清淡自然,充满田园闲趣与文人雅兴。
《闲吟三首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,同时也是宋代颇具特色的诗人,其诗作题材广泛,尤以山水闲适、道家风致的作品见长。《闲吟三首》为其闲居游赏时的即兴之作,暂无确切纪年,应是诗人隐居或游历期间,于春日游园时偶有所感,以极简的笔触记录日常游赏的悠然心境,体现了其超脱世俗、寄情自然的生活态度。
《闲吟三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言绝句,平仄合律,首句“东园风雨霁”为平平平仄仄,次句“一巷海棠开”为仄仄仄平平,起承转合自然流畅。三四句为 流水对 (上下句语意连贯,如流水般自然衔接),将诗人穿行花径的动态与沉醉忘归的心境融为一体,毫无刻意对仗的痕迹。 2. 意象意境 :全诗选取“风雨霁”“海棠开”“穿花”“深行”等浅近日常的意象,未堆砌华丽辞藻,却勾勒出一...