这首七言歌行体茶歌完整铺叙了茶树抽芽、采茶制茶、烹茶品茶的全过程,结合宋代茶事典故与道家超脱思想,既细致展现了宋代茶艺的风雅细节,也抒发了诗人对茶的钟爱,以及品茗后身心俱畅、涤除尘俗的精神体验。
茶歌
壑源春到不知时,霹雳一声惊晓枝。
枝头未敢展鎗旗,吐玉缀金先献奇。
雀舌含春不解语,只有晓露晨烟知。
带露和烟摘归去,蒸来细捣几千杵。
捏作月团三百片,火候调匀文与武。
碾边飞絮捲玉尘,磨下落珠散金缕。
首山黄铜铸小铛,活火新泉自烹煮。
蟹眼已没鱼眼浮,垚垚松声送风雨。
定州红玉琢花甆,瑞雪满瓯浮白乳。
绿云入口生香风,满口兰芷香无穷。
两腋飕飕毛竅通,洗尽枯肠万事空。
君不见孟谏议,送茶惊起卢仝睡。
简要说明
逐句注释
- 柳眼偷看梅花飞:柳眼,早春柳树初生的嫩芽,状如人眼;偷看,以拟人手法写嫩芽悄然萌发的姿态;梅花飞,指梅花飘落,点明早春时节。
- 百花头上东风吹:百花头上,指早春茶芽先于众花萌发,占尽春先;东风,即春风。
- 壑源春到不知时:壑源,宋代北苑贡茶核心产区之一,位于今福建建瓯,所产壑源茶为宋代顶级贡茶;不知时,形容春至茶芽萌发悄无声息,无人刻意察觉。
- 霹雳一声惊晓枝:霹雳,以惊雷喻茶芽萌发的迅猛蓬勃之势;晓枝,清晨的茶树枝条。
- 枝头未敢展鎗旗:鎗旗,即枪旗,茶学术语,指茶芽萌发初期,未展开的嫩叶带芽头为“枪”,展开的嫩叶为“旗”,此处形容茶芽初萌,尚未完全舒展。
- 吐玉缀金先献奇:吐玉缀金,形容茶芽色泽莹白(芽头)与嫩黄(嫩叶)交相辉映;献奇,展现早春茶芽独特的生机之美。
- 雀舌含春不解语:雀舌,既是茶名,也是对早春细嫩茶芽的美称,因其形状小巧如雀舌得名;不解语,以拟人手法写茶芽静默含春,自带生机。
- 只有晓露晨烟知:晓露晨烟,清晨的露水与薄雾,点明采茶的清幽环境,唯有自然风物知晓茶芽的生长意趣。
- 带露和烟摘归去:带露和烟,形容采摘时带着清晨的雾气与露水;摘归去,将鲜嫩茶芽采回制茶。
- 蒸来细捣几千杵:蒸,宋代团茶制作的核心工序——蒸青;细捣几千杵,形容捣茶工序的细致繁复,反复捣击茶泥。
- 捏作月团三百片:月团,宋代主流的团茶形制,圆形如月,是当时贡茶与品茗的主流茶品;三百片,极言制茶数量之多,体现工序精工。
- 火候调匀文与武:火候,指制茶时的烘焙火候;文与武,即文火与武火,形容烘焙时火候掌握恰到好处,不急不缓。
- 碾边飞絮捲玉尘:碾边,指碾茶工序,将干燥的团茶碾碎;飞絮捲玉尘,形容碾碎的茶粉洁白如絮,飞扬似尘。
- 磨下落珠散金缕:磨下,指进一步精细研磨茶粉;落珠散金缕,形容研磨出的茶粉细腻莹润,色泽如珠似缕。
- 首山黄铜铸小铛:首山,指河南首山,古代著名产铜地;小铛,小型烹茶铜锅,为宋代常用茶具。
- 活火新泉自烹煮:活火,指燃烧旺盛的炭火(区别于余火),为烹茶上品燃料;新泉,刚汲取的新鲜山泉,是烹茶的优质水源。
- 蟹眼已没鱼眼浮:蟹眼、鱼眼,均为烹茶时水沸腾的不同阶段:初沸时水面如蟹眼大小的气泡为蟹眼,稍沸时如鱼眼的细密气泡为鱼眼,此处指水已煮至恰到好处的火候。
- 垚垚松声送风雨:垚垚:通“萧萧”,形容松涛声浩大,此处以松风烘托烹茶的清幽意境,仿佛炭火之声与松涛相融,带来风雨般的清寂凉意;亦有版本作“萧萧”。
- 定州红玉琢花甆:定州,宋代定州窑(今河北曲阳),为宋代五大名窑之一;红玉,指定州窑所产的紫红色精美茶具;花甆:即花瓷,带纹饰的陶瓷茶盏。
- 瑞雪满瓯浮白乳:瑞雪,形容茶汤色泽洁白如雪;满瓯,装满茶瓯;浮白乳,指茶汤表面浮起的细腻茶沫,如同乳白色的浮沫。
- 绿云入口生香风:绿云,形容茶汤色泽翠绿鲜亮;生香风,指茶汤入口后带来阵阵清润香气。
- 满口兰芷香无穷:兰芷,指兰花、白芷的清雅香气,此处形容茶汤香气持久悠远,沁人心脾。
- 两腋飕飕毛竅通:毛竅:即毛孔;此句化用唐代诗人卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“唯觉两腋习习清风生”,形容品茶后身心舒畅,清风透遍毛孔。
- 洗尽枯肠万事空:洗尽枯肠,指茶汤涤荡肠胃,清空杂念;万事空,表达超脱世俗烦恼的淡然心境。
- 君不见孟谏议,送茶惊起卢仝睡:孟谏议,指唐代孟简,曾任谏议大夫,曾寄新茶给友人卢仝;卢仝,唐代诗人,作《走笔谢孟谏议寄新茶》,留下“七碗茶”的经典品茶感悟,此处用此典故点明茶的妙处,连酣睡的卢仝都可被茶意唤醒。
现代译文
早春柳芽偷觑梅花落尽,东风先向百花之首吹拂。
壑源的春信悄然降临无人知晓,惊雷般的生机惊破晓枝的沉寂。
枝头茶芽还未舒展枪旗,先以莹白嫩黄展现奇姿。
雀舌般的茶芽含着春意默默无言,唯有晓露晨烟懂它的心事。
带着晨露轻烟将茶芽采撷而归,蒸后细捣不知历经几千杵。
捏成三百片如月的团茶,火候调匀文武恰到好处。
碾茶时飞絮般扬起玉色茶尘,研磨时茶粉如珠似缕散落。
用首山黄铜铸就小茶铛,以活火新泉自烹自煮。
蟹眼初沸已过鱼眼初浮,松涛声声仿佛送来风雨清意。
定州红玉雕琢的花瓷茶瓯,盛来瑞雪般的茶汤浮起白乳。
绿云似的茶汤入口生香风,满口兰芷芬芳悠远无穷。
只觉两腋飕飕清风透遍毛孔,洗尽枯肠万事皆空。
你不见当年孟谏议寄茶,惊起了酣睡的卢仝。
创作背景
白玉蟾为宋代内丹派南宗五祖,亦是知名诗人与道士,生平好游历、嗜茶。这首茶歌创作于南宋中期,彼时宋代团茶工艺达到鼎盛,北苑贡茶(含壑源茶)享誉天下,茶艺与茶事文化极为繁荣。诗人结合自身游历闽地茶区的经历,以细致的笔触记录了从茶芽萌发到品茗悟道的完整过程,融入了道家超脱尘俗的精神追求,是宋代茶诗中兼具写实性与艺术性的代表作。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以茶事发展为脉络,从早春茶芽萌发的自然景致起笔,依次铺叙采茶、制茶、烹茶、品茶的完整流程,最后以经典茶事典故收束,层层递进,一气呵成,完整展现了宋代茶艺的风雅全貌。
- 意象丰富,贴合茶事:大量运用宋代茶学专属意象,如枪旗、月团、蟹眼鱼眼、活火新泉等,精准还原了宋代团茶的制作与烹饮细节,兼具专业性与画面感;同时以拟人、比喻手法赋予茶芽、茶汤以人文意趣,如“柳眼偷看”“瑞雪满瓯”等,让茶事描写兼具美感。
- 用典自然,深化意境:结尾化用卢仝“七碗茶”的典故,既呼应了前文品茗后身心畅达的感受,又借唐代茶事典故提升了诗作的文化底蕴,将个人品茗体验升华为传统茶学的精神共鸣。
- 风格清雅,兼具雅俗:歌行体的自由格式让诗作语言流畅自然,既有文人诗词的雅致含蓄,又不失通俗的叙事性,将道家超脱的精神内核融入茶事描写,达成了“茶与道合”的意境升华。
常见问题
《茶歌》的作者和朝代是什么?
《茶歌》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《茶歌》主要写了什么?
这首七言歌行体茶歌完整铺叙了茶树抽芽、采茶制茶、烹茶品茶的全过程,结合宋代茶事典故与道家超脱思想,既细致展现了宋代茶艺的风雅细节,也抒发了诗人对茶的钟爱,以及品茗后身心俱畅、涤除尘俗的精神体验。
《茶歌》的创作背景是什么?
白玉蟾为宋代内丹派南宗五祖,亦是知名诗人与道士,生平好游历、嗜茶。这首茶歌创作于南宋中期,彼时宋代团茶工艺达到鼎盛,北苑贡茶(含壑源茶)享誉天下,茶艺与茶事文化极为繁荣。诗人结合自身游历闽地茶区的经历,以细致的笔触记录了从茶芽萌发到品茗悟道的完整过程,融入了道家超脱尘俗的精神追求,是宋代茶诗中兼具写实性与艺术性的代表作。
《茶歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以茶事发展为脉络,从早春茶芽萌发的自然景致起笔,依次铺叙采茶、制茶、烹茶、品茶的完整流程,最后以经典茶事典故收束,层层递进,一气呵成,完整展现了宋代茶艺的风雅全貌。 2. 意象丰富,贴合茶事 :大量运用宋代茶学专属意象,如 枪旗 、 月团 、 蟹眼鱼眼 、 活火新泉 等,精准还原了宋代团茶的制作与烹饮细节,兼具专业性与画面感;...