新正三首

· 白玉蟾

一番桃李又春风,送古迎今事不穷。
南北故人鸿去外,东西野渡雪晴中。

简要说明

这首七言绝句是新春佳节的感怀之作,以春日风物起笔,抒发了节序更迭的淡淡感慨,又借鸿雁、野渡等意象,寄寓了对远方故人的思念之情,意境清旷淡远,兼具节序之美与怀人之思。

逐句注释

  1. 一番桃李又春风:一番,指新一轮、又一次;桃李,春日盛放的花木,常代指春景;春风,点明节令为新春。句意:新一轮的桃李花开,又迎来了春风送暖的时节。
  2. 送古迎今事不穷:送古,送别旧岁;迎今,迎接新年;事不穷,指节序流转、世事变迁连绵不绝。句意:送走旧岁、迎来新年的更迭之事,从来没有穷尽的时候。
  3. 南北故人鸿去外:南北,形容两地相隔遥远;故人,指旧交好友;鸿去外,化用鸿雁传书典故,指友人如鸿雁般远去,音信渺茫。句意:南北相隔的旧友,已如鸿雁远飞,音讯难通。
  4. 东西野渡雪晴中:东西,指各处渡口;野渡,野外的渡口,常带有荒寒清寂的意境;雪晴中,点明此时为雪后初晴的光景。句意:东西两岸的野外渡口,都笼罩在雪后初晴的天光之中。

现代译文

新一轮桃李又沐春风,
送旧迎新的节序从来不穷。
南北故人已随鸿雁远去,
东西野渡浸在雪后晴光中。

创作背景

《新正三首》为白玉蟾的组诗作品,此为其一。白玉蟾是南宋著名道士、诗人,一生云游四方,交游广泛却多聚散别离。此诗当作于南宋嘉定年间,诗人于新春佳节漂泊在外,恰逢雪后初晴,见春日风物复苏,触景生情,既感慨节序流转之无常,又因佳节思亲念友,写下此作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合规,韵脚“风、穷、中”(平水韵一东)和谐自然。三四句形成工稳对仗:“南北”对“东西”(方位词相对),“故人”对“野渡”(名词相对),“鸿去外”对“雪晴中”(偏正结构相对),对仗精巧而不失自然,使诗境更显开阔规整。
  2. 意象与抒情:诗人以“桃李春风”点出新春生机,以“送古迎今”生发节序感慨,又借“鸿去外”含蓄表达对故人的思念;末句以“东西野渡雪晴中”收束,以清寂空旷的雪后渡口之景,将怀人之思融入景中,以景结情,余味悠长。
  3. 风格特色:全诗语言浅淡质朴,无浓艳辞藻,却将节序之感、怀人之思与清旷的春景自然融合,契合白玉蟾飘逸淡远的诗风,体现了南宋诗歌“以意为主、借景抒情”的典型特点,带着道家顺应自然的闲适与淡远的人生况味。

常见问题

《新正三首》的作者和朝代是什么?

《新正三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《新正三首》主要写了什么?

这首七言绝句是新春佳节的感怀之作,以春日风物起笔,抒发了节序更迭的淡淡感慨,又借鸿雁、野渡等意象,寄寓了对远方故人的思念之情,意境清旷淡远,兼具节序之美与怀人之思。

《新正三首》的创作背景是什么?

《新正三首》为白玉蟾的组诗作品,此为其一。白玉蟾是南宋著名道士、诗人,一生云游四方,交游广泛却多聚散别离。此诗当作于南宋嘉定年间,诗人于新春佳节漂泊在外,恰逢雪后初晴,见春日风物复苏,触景生情,既感慨节序流转之无常,又因佳节思亲念友,写下此作。

《新正三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,采用 平起首句入韵 的格律格式,平仄合规,韵脚“风、穷、中”(平水韵一东)和谐自然。三四句形成工稳对仗:“南北”对“东西”(方位词相对),“故人”对“野渡”(名词相对),“鸿去外”对“雪晴中”(偏正结构相对),对仗精巧而不失自然,使诗境更显开阔规整。 2. 意象与抒情 :诗人以“桃李春风”点出新春生机,以“送古迎今”生...