送张大师

这首七言律诗是白玉蟾送别道友张大师的赠别之作。全诗以旅途中的险阻艰险、暮春凄清之景为依托，既抒发了对友人归途的深切担忧，也直白吐露了送别之际的落寞惆怅，最后以“心灰”收束，将送别后的清冷心境与道家式的淡然落寞融为一体。

1. 自从汝离武夷来：汝，第二人称代词，你；武夷，即武夷山，位于今福建北部，是白玉蟾早年修道隐居之地，此处代指友人原本的修道居所。句意：自从你离开武夷山之后。
2. 险阻艰难历几回：历，经历、遭遇；几回，多少次。句意：一路上该已经经历了多少艰难险阻啊。
3. 江左旅中连值雨：江左，指长江下游以东地区，此处代指友人游历的区域；连值雨，接连遭遇阴雨天气。句意：你在江左的旅途中，接连遇上了连绵春雨。
4. 春深路上滑成苔：春深，暮春时节；滑成苔，道路因春雨浸润，滋生青苔变得湿滑难行。句意：到了暮春时分，路上长满青苔，处处湿滑难行。
5. 乌啼花片落流水：乌啼，乌鸦的啼鸣，常用来烘托凄清冷寂的氛围；花片落流水，落花随流水飘逝，暗含春逝与漂泊之感。句意：乌鸦啼鸣，片片落花飘入潺潺流水之中。
6. 风惨猿声啸古台：风惨，风声凄厉萧瑟；古台，指古老的台榭遗迹，为沿途增添了苍凉感；啸，猿猴的哀鸣。句意：风声凄厉，古台边传来猿猴的阵阵哀啸。
7. 举眼四山如壁立：举眼，抬头远望；壁立，山峰直立如墙壁，形容山势陡峭、周遭空旷压抑。句意：抬头望去，四周的群山如同墙壁一般直立矗立。
8. 教君归去也心灰：教，让、使；归去，指友人返程；心灰，心境灰冷落寞，既包含送别后的失落，也暗含对友人归途的担忧。句意：送你归去之后，只觉满心灰冷寂寥。

自从你离开武夷山之后，
一路上该历经了多少险阻艰难？
在江左的旅途中，接连遇上连绵春雨，
暮春时节的路上，青苔遍生，处处湿滑难行。
乌鸦啼鸣，片片落花飘入潺潺流水，
风声凄厉，古台边传来猿猴的阵阵哀啸。
抬头望去，四周群山如壁直立，
送你归去，只觉满心灰冷寂寥。

白玉蟾为南宋道教全真南宗五祖，本名葛长庚，早年隐居武夷山修道，与同道道友多有往来。学界一般认为此诗创作于白玉蟾游历江左期间，彼时道友张大师已离开武夷外出游历，临别之际，白玉蟾见暮春时节旅途艰险、周遭景物凄清，遂作此诗抒发对友人归途的担忧与送别时的怅惘之情。目前学界对诗作的具体创作年份尚无定论，此为主流解读。

1. 意象铺陈与借景抒情：全诗以“险阻艰难”“连值雨”“滑成苔”等细节点明旅途艰辛，又以“乌啼”“落花流水”“风惨猿啸”“四山壁立”等清冷萧瑟的意象，层层烘托出送别时的压抑孤寂氛围，将对友人的担忧与自身的落寞融于景物之中，情景交融。
2. 对仗工整，韵律和谐：颔联“江左旅中连值雨，春深路上滑成苔”与颈联“乌啼花片落流水，风惨猿声啸古台”均为严整的对仗句，颔联聚焦旅途的路况与天气，颈联铺陈沿途的景物，结构对称，意蕴层层递进，强化了诗歌的韵律美感与意境深度。
3. 语言风格淡雅清冷：全诗语言浅白自然，无过度雕琢之痕，却精准捕捉了暮春羁旅与送别场景的核心特质，贴合白玉蟾作为道士的清冷心境，整体意境悠远苍凉，兼具文学美感与道家式的淡然落寞。