这首七言绝句是夏日闲居遣兴之作,以庭院夏日风物为核心描写对象,通过对比暮春盛花与夏日新花的时序更迭,抒发了诗人超脱世俗的悠然闲适心境,暗含对自然代谢规律的淡然感悟。
夏日遣兴三首
枕簟来寻瓜李盟,银床金井已关情。
牡丹芍药成前辈,茉莉素馨方后生。
牡丹芍药成前辈,茉莉素馨方后生。
简要说明
逐句注释
- 枕簟来寻瓜李盟:枕簟(diàn),枕头与竹席,代指夏日寝卧的清凉环境。瓜李盟,借指夏日以瓜李为清供、邀约消暑的雅兴,亦指自身寄情夏日闲趣的心境,语出古乐府《君子行》“瓜田不纳履,李下不整冠”的闲雅语境。
- 银床金井已关情:银床,饰有银纹的井栏;金井,雕饰华美的井,二者代指庭院中汲水消暑的设施。关情,牵动情思,指眼前夏日风物引发诗人的悠然感触。
- 牡丹芍药成前辈:前辈,此处指花期较早、已过盛期的花卉。牡丹、芍药多绽放于暮春,至夏日已渐凋零,如同时序中的“前辈”。
- 茉莉素馨方后生:后生,指晚开的新花。茉莉、素馨均为南方夏日盛放的香花,此时正值花期,恰如时序中的“后辈”,与前句的暮春花事形成鲜明对比。
现代译文
枕席生凉,我闲寻夏日吃瓜李的雅趣;
银栏金井的庭院风物,早已牵系我的情思。
牡丹与芍药已是过了盛期的旧花,
茉莉与素馨才是眼下正当盛放的新蕊。
创作背景
白玉蟾为南宋内丹道南宗第五祖,原名葛长庚,号白玉蟾,兼擅诗词书画,其诗多寄情山水、抒写闲逸道心。《夏日遣兴三首》为其隐居漫游闽赣一带时所作,具体创作年份未详,此为组诗第一首,以寻常庭院夏景即兴抒怀,体现其清灵淡远的诗风与顺随自然的道家闲适观。
艺术赏析
- 对比与对仗:诗中三四句以“前辈”“后生”将牡丹芍药与茉莉素馨形成时序对比,且两句构成工整流水对,既点明夏春花木的更迭之景,又暗含自然代谢的哲理,不着痕迹却意蕴悠长。
- 意象凝练:选取“枕簟”“银床金井”“瓜李”等典型夏日意象,铺陈出清幽雅致的庭院消暑场景,将主观闲情融入客观风物,实现情景交融。
- 语言风格:全诗浅近自然,以“前辈”“后生”这类通俗口语化的表述替代晦涩典故,契合“遣兴”的轻松基调,既不失文人诗的雅致,又兼具灵动的生活气息。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚“盟、情、生”统一,节奏明快流畅,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《夏日遣兴三首》的作者和朝代是什么?
《夏日遣兴三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《夏日遣兴三首》主要写了什么?
这首七言绝句是夏日闲居遣兴之作,以庭院夏日风物为核心描写对象,通过对比暮春盛花与夏日新花的时序更迭,抒发了诗人超脱世俗的悠然闲适心境,暗含对自然代谢规律的淡然感悟。
《夏日遣兴三首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋内丹道南宗第五祖,原名葛长庚,号白玉蟾,兼擅诗词书画,其诗多寄情山水、抒写闲逸道心。《夏日遣兴三首》为其隐居漫游闽赣一带时所作,具体创作年份未详,此为组诗第一首,以寻常庭院夏景即兴抒怀,体现其清灵淡远的诗风与顺随自然的道家闲适观。
《夏日遣兴三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与对仗 :诗中三四句以“前辈”“后生”将牡丹芍药与茉莉素馨形成时序对比,且两句构成工整流水对,既点明夏春花木的更迭之景,又暗含自然代谢的哲理,不着痕迹却意蕴悠长。 2. 意象凝练 :选取“枕簟”“银床金井”“瓜李”等典型夏日意象,铺陈出清幽雅致的庭院消暑场景,将主观闲情融入客观风物,实现情景交融。 3. 语言风格 :全诗浅近自然,以“前辈”“后生”...