这首残篇以观鱼为核心意象,先借东海鲤、北溟鲲的典故铺写鱼的雄奇之态,再转笔描摹眼前池鱼的灵动形貌,穿插历史典故与道家放浪意趣,虽未完成,仍可见诗人融山水、典故、哲思于一体的创作脉络。
观鱼歌
君不见东海有鲤钓不上,冯夷翻江春浩荡。
渔者归舟载月明,一声雷震桃花浪。
又不见北溟有鲲能吞舟,浪屋涛山相拍浮。
忽朝击水三千里,九万扶摇吴叶秋。
道人放浪游太乙,一泓寒玉浸春碧。
十太晴波何净明,百尾巨鱼自跳踯。
锦鳞铁鬣红玉鬐,珠齿冰腮紫金脊。
绿玻瓈里飞璚梭,碧琉璃中掷金尺。
吾疑汉室曾漏网,否则禹门曾点额。
钓台千古松风寒,渭水一竿霜月白。
子产之意徒洋洋,庚氏之呼可策策。
有时听琴跃水心,有时认履伏池侧。
古人观棠有何心,今
渔者归舟载月明,一声雷震桃花浪。
又不见北溟有鲲能吞舟,浪屋涛山相拍浮。
忽朝击水三千里,九万扶摇吴叶秋。
道人放浪游太乙,一泓寒玉浸春碧。
十太晴波何净明,百尾巨鱼自跳踯。
锦鳞铁鬣红玉鬐,珠齿冰腮紫金脊。
绿玻瓈里飞璚梭,碧琉璃中掷金尺。
吾疑汉室曾漏网,否则禹门曾点额。
钓台千古松风寒,渭水一竿霜月白。
子产之意徒洋洋,庚氏之呼可策策。
有时听琴跃水心,有时认履伏池侧。
古人观棠有何心,今
简要说明
逐句注释
- 君不见东海有鲤钓不上,冯夷翻江春浩荡:冯夷,传说中的河神;句意:你可曾听说东海的鲤鱼无人能钓获,河神翻涌江涛,春日江水浩渺壮阔。
- 渔者归舟载月明,一声雷震桃花浪:桃花浪,春汛时节的桃花水;句意:渔人的归舟载着月色而归,忽然一声如雷震响,惊起春汛的浪花。
- 又不见北溟有鲲能吞舟,浪屋涛山相拍浮:北溟鲲,出自《庄子·逍遥游》的北冥大鱼;句意:你又可曾见过北海的鲲鱼,体型大能吞下一船,在如屋如山的浪涛中沉浮。
- 忽朝击水三千里,九万扶摇吴叶秋:九万扶摇,化用《逍遥游》“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”;句意:忽然间它拍击水面直上三千里,乘着九万里长风,吴地的秋叶都随之翻飞。
- 道人放浪游太乙,一泓寒玉浸春碧:太乙,指星空或仙境;句意:我这道人纵情遨游于仙境般的天地,一汪池水如寒玉般浸在春日的碧绿波光里。
- 十太晴波何净明,百尾巨鱼自跳踯:十太,疑指十方太虚或多处池潭;跳踯:跳跃翻腾。句意:晴空下的水波何等明净澄澈,上百尾大鱼自在地跳跃翻腾。
- 锦鳞铁鬣红玉鬐,珠齿冰腮紫金脊:鬣、鬐均指鱼鳍;句意:鱼鳞如锦缎,鱼鳍如铁戟,鱼脊泛着红玉般的光泽,鱼齿似珠、鱼腮像冰,脊背闪着紫金的光彩。
- 绿玻瓈里飞璚梭,碧琉璃中掷金尺:玻瓈、琉璃皆喻水色清澈;璚梭、金尺皆喻鱼的身形;句意:鱼群在碧绿如玻璃的水中穿梭,像飞动的玉梭,又似在琉璃般的水面掷下金色的尺影。
- 吾疑汉室曾漏网,否则禹门曾点额:禹门点额,鲤鱼跃龙门,未跃过者点额而返;句意:我疑心这些鱼曾在汉室的渔网中漏网,否则就是在禹门跃龙门时点过额。
- 钓台千古松风寒,渭水一竿霜月白:钓台指严子陵钓台,渭水指姜子牙垂钓处;句意:千古钓台边的松风带着寒意,渭水边的鱼竿映着霜月的清辉。
- 子产之意徒洋洋,庚氏之呼可策策:子产,春秋郑国大夫,有观鱼相关典故存疑;庚氏,具体典故待考;洋洋:鱼游动舒缓的样子;策策:驱策、感慨之意。句意:子产观鱼的心意不过是闲适自得,庚氏的呼叹也足以引人感慨。
- 有时听琴跃水心,有时认履伏池侧:句意:鱼群有时听见琴声便从水心跃起,有时像认出了足迹般伏在池边。
- 古人观棠有何心,今:棠,指棠树,《诗经》《左传》均有观棠典故;此句未完成,意为:古人观棠树时怀有怎样的心意,如今……
现代译文
你可曾见东海鲤鱼难钓取,河伯翻江春日浩荡起。
渔父归舟载得明月归,忽闻雷震惊破桃花浪。
你又可曾见北溟鲲鱼吞巨舟,浪涛如山相沉浮。
一朝击水三千里,扶摇九万里,吴地秋叶共翻飞。
道人放浪遨游太乙境,一泓寒玉浸春碧。
晴波十顷净如练,百尾巨鱼自跳踯。
锦鳞映日铁鬣立,红玉鱼鳍光熠熠,珠齿冰腮紫金脊。
绿波如玻瓈,鱼影如飞璚梭,碧水似琉璃,鱼身掷金尺。
我疑此鱼曾漏汉室网,或是禹门点额未成龙。
钓台千古松风冷,渭水一竿霜月明。
子产观鱼意洋洋,庚氏之呼空留恨。
有时听琴跃水心,有时认履伏池侧。
古人观棠寄何意,今……
创作背景
白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,一生云游四方,以道家视角观物抒情,多作游仙、咏物诗。此诗为其观鱼时即兴所作,因未竟仅存残章,整体仍体现出其融合道家放浪意趣与山水咏物的创作风格。
艺术赏析
- 体裁与格律:采用七言歌行体,句式错落自由,不受近体格律束缚,适合铺陈宏大意象与舒展抒情。
- 用典与意象:多处化用《庄子》典故铺写鲲鱼的雄奇,又以禹门跃鲤、严子陵钓台、渭水垂钓等历史典故寄寓闲适隐逸的意趣,同时以“玻瓈”“琉璃”等喻体写水色,以“锦鳞”“红玉”等词描摹鱼形,意象鲜明清丽。
- 表现手法:先以“东海鲤”“北溟鲲”起笔铺陈鱼的壮阔之态,再转笔写眼前池鱼的灵动细节,由远及近,由虚转实,最后引历史典故与古人观物之思,形成“写景-咏物-寄怀”的完整脉络。
- 思想意趣:以道家“游”的视角观鱼,既写鱼的自在之态,也暗含对隐逸闲适生活的向往,残篇仍可见其融哲思于景物的创作特点。
常见问题
《观鱼歌》的作者和朝代是什么?
《观鱼歌》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《观鱼歌》主要写了什么?
这首残篇以观鱼为核心意象,先借东海鲤、北溟鲲的典故铺写鱼的雄奇之态,再转笔描摹眼前池鱼的灵动形貌,穿插历史典故与道家放浪意趣,虽未完成,仍可见诗人融山水、典故、哲思于一体的创作脉络。
《观鱼歌》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,一生云游四方,以道家视角观物抒情,多作游仙、咏物诗。此诗为其观鱼时即兴所作,因未竟仅存残章,整体仍体现出其融合道家放浪意趣与山水咏物的创作风格。
《观鱼歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :采用七言歌行体,句式错落自由,不受近体格律束缚,适合铺陈宏大意象与舒展抒情。 2. 用典与意象 :多处化用《庄子》典故铺写鲲鱼的雄奇,又以禹门跃鲤、严子陵钓台、渭水垂钓等历史典故寄寓闲适隐逸的意趣,同时以“玻瓈”“琉璃”等喻体写水色,以“锦鳞”“红玉”等词描摹鱼形,意象鲜明清丽。 3. 表现手法 :先以“东海鲤”“北溟鲲”起笔铺陈鱼的壮阔...