本首为咏鹤谣辞,以鹤为核心意象,先点明鹤是通达清虚超脱之境的凭借,继而描绘鹤华美鲜亮的形貌,最后化用丁令威化鹤归辽东的典故,抒发了超脱世俗、归向道境的出世情怀。
鹤谣八首
鹤者冲虚之梯兮冥冥,朱霞弁兮翠锦熭,浩然归兮辽东。
简要说明
逐句注释
- 鹤者冲虚之梯兮冥冥:
冲虚:指清虚淡泊、超脱世俗的道家境界;梯:比喻鹤是通向此境界的媒介;冥冥:形容高远幽寂、杳渺难测的天际。句意:鹤啊,是通往清虚道境的云梯,振翅翱翔于冥冥杳渺的长空。 - 朱霞弁兮翠锦熭:
朱霞弁:以朱霞为冠冕,弁为古代礼冠,此处喻指鹤头顶的丹顶色泽鲜亮如朱霞;翠锦熭:翠色锦缎般的羽翼,“熭”(wèi)此处指羽毛光洁鲜亮、光彩照人。句意:鹤的头顶如朱霞织就的冠冕,羽翼似翠锦般光鲜绮丽。 - 浩然归兮辽东:
浩然:形容自在悠远、超脱尘俗的姿态;辽东:化用东晋干宝《搜神记》中丁令威化鹤归辽东的典故,丁令威学道成仙后化鹤还乡,停于辽阳城门华表柱上吟唱。句意:鹤自在悠然地回归辽东故地。
现代译文
鹤啊,是通达清虚之境的云梯,
振翅翱翔在冥冥杳渺的天际。
头顶丹顶如朱霞织就的冠冕,
羽翼似翠锦般光鲜绮丽。
自在悠然,终归辽东故地。
创作背景
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖,本名葛长庚,一生寄情山水、修道求仙,常以鹤自喻,借鹤的高洁超脱之姿抒发道家风怀。《鹤谣八首》为其咏鹤组诗,此篇当为其借鹤言志之作,以丁令威典故寄寓自身对超脱世俗、归向本真道境的向往,整体创作应与其修道隐居的心境密切相关。
艺术赏析
- 体裁与节奏:采用骚体谣辞的形式,以“兮”字调节奏,句式错落舒展,带有楚辞的咏叹格调,抒情氛围浓郁。
- 意象塑造:先以“冲虚之梯”赋予鹤象征意义,将鹤与道家超脱境界绑定;再以“朱霞”“翠锦”具象化鹤的形貌,色彩鲜明,凸显鹤的华美高洁,将抽象的道境转化为可感的物象。
- 用典含蓄:化用丁令威化鹤归辽东的典故,未直接铺陈典故内容,仅以“归兮辽东”点出,既贴合鹤的意象,又暗含自身修道成仙、还乡归本的心境,言简意赅,意蕴悠长。
- 言志与咏物结合:全篇以咏鹤为表,实则借鹤的超脱姿态抒发自身的出世情怀,将道家的清虚追求寄寓于鹤的形象之中,做到物我相融,格调高远飘逸。
常见问题
《鹤谣八首》的作者和朝代是什么?
《鹤谣八首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《鹤谣八首》主要写了什么?
本首为咏鹤谣辞,以鹤为核心意象,先点明鹤是通达清虚超脱之境的凭借,继而描绘鹤华美鲜亮的形貌,最后化用丁令威化鹤归辽东的典故,抒发了超脱世俗、归向道境的出世情怀。
《鹤谣八首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖,本名葛长庚,一生寄情山水、修道求仙,常以鹤自喻,借鹤的高洁超脱之姿抒发道家风怀。《鹤谣八首》为其咏鹤组诗,此篇当为其借鹤言志之作,以丁令威典故寄寓自身对超脱世俗、归向本真道境的向往,整体创作应与其修道隐居的心境密切相关。
《鹤谣八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :采用骚体谣辞的形式,以“兮”字调节奏,句式错落舒展,带有楚辞的咏叹格调,抒情氛围浓郁。 2. 意象塑造 :先以“冲虚之梯”赋予鹤象征意义,将鹤与道家超脱境界绑定;再以“朱霞”“翠锦”具象化鹤的形貌,色彩鲜明,凸显鹤的华美高洁,将抽象的道境转化为可感的物象。 3. 用典含蓄 :化用丁令威化鹤归辽东的典故,未直接铺陈典故内容,仅以“归兮辽东”...