首夏三首

· 白玉蟾

日与浮云相往还,落花啼鸟总相关。
初无东观北门梦,只在西山南浦间。

简要说明

这首七言绝句为初夏闲居即兴之作,以浮云、落花、啼鸟等初夏景致为载体,抒发了诗人摒弃世俗功名、寄情山水林泉的闲适超脱之情,尽显道家风骨。

逐句注释

  1. 日与浮云相往还指每日;浮云常喻闲适无拘、来去自由的状态;往还意为相伴交游。句意:每日里与浮云自在相伴,往复相随。
  2. 落花啼鸟总相关落花啼鸟为初夏典型景物;总相关意谓眼前景致与心境相融相通,万物与我同契。句意:落花满径、啼鸟声声,处处都与我的心神牵系相连。
  3. 初无东观北门梦东观为汉代皇家藏书修史之处,后世代指朝廷史馆、仕途功名;北门典出《诗经·邶风·北门》,原指为官失意,此处代指官场仕进之念;初无意为从来不曾有过。句意:从来没有过跻身朝堂、求取功名的仕进之梦。
  4. 只在西山南浦间西山泛指清幽山林胜境;南浦为古诗词中常见的水边意象,此处代指幽僻的江湖林泉之地。句意:只愿栖身于西山南浦的林泉之间,安享闲适自在。

现代译文

日日与浮云自在往还,
落花啼鸟处处与我心牵。
从来没有过朝堂仕进的幻梦,
只愿安守在西山南浦的林泉之间。

创作背景

白玉蟾为南宋道教金丹派南宗五祖,本姓葛名长庚,后出家修道,拒绝朝廷征召,一生云游四方,以隐士道者自居。这首《首夏三首》当为其隐居或漫游期间,初夏时节触景生情之作,将自身的道心与自然景致融为一体,抒发了超脱世俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 情景交融,物我合一:诗人以浮云、落花、啼鸟等初夏寻常景致入诗,通过“总相关”三字打破人与自然的界限,让外物与自身心境相融,尽显道家“天地与我并生,而万物与我为一”的哲学意境。
  2. 用典自然,对照鲜明:以“东观北门”代指仕途功名,与后句“西山南浦”的隐居之境形成强烈反差,直白表达出诗人摒弃世俗、归隐林泉的决绝态度,用典毫无生硬堆砌之感。
  3. 语言平淡随性:全诗无刻意雕琢之辞,句式舒展自然,声律虽略有小拗,但不求工于格律,完全贴合诗人闲适超脱的心境,契合其道者随性洒脱的风格。

常见问题

《首夏三首》的作者和朝代是什么?

《首夏三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《首夏三首》主要写了什么?

这首七言绝句为初夏闲居即兴之作,以浮云、落花、啼鸟等初夏景致为载体,抒发了诗人摒弃世俗功名、寄情山水林泉的闲适超脱之情,尽显道家风骨。

《首夏三首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教金丹派南宗五祖,本姓葛名长庚,后出家修道,拒绝朝廷征召,一生云游四方,以隐士道者自居。这首《首夏三首》当为其隐居或漫游期间,初夏时节触景生情之作,将自身的道心与自然景致融为一体,抒发了超脱世俗的闲适心境。

《首夏三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,物我合一 :诗人以浮云、落花、啼鸟等初夏寻常景致入诗,通过“总相关”三字打破人与自然的界限,让外物与自身心境相融,尽显道家“天地与我并生,而万物与我为一”的哲学意境。 2. 用典自然,对照鲜明 :以“东观北门”代指仕途功名,与后句“西山南浦”的隐居之境形成强烈反差,直白表达出诗人摒弃世俗、归隐林泉的决绝态度,用典毫无生硬堆砌之感。 3. 语言...