呈嬾翁六首

· 白玉蟾

酒恶频将花嗅,睡酣便把茶浇。
秋到梧桐枝上,夜来风雨萧萧。

简要说明

这首小诗以秋日闲适的日常琐事为核心,描摹了酒后嗅花、酣睡茶浇的闲散状态,搭配秋夜风雨、梧桐知秋的清寂景致,抒发了恬淡自适、超脱闲雅的心境,是寄赠友人嬾翁的闲适之作。

逐句注释

  1. 酒恶频将花嗅:酒恶,指酒后不适、醉后昏沉的状态;频,频繁、屡屡;将,介词,意为“用、拿”;嗅,闻嗅。句意:醉酒后身体不适,频频以花香舒缓心绪、醒神。
  2. 睡酣便把茶浇:睡酣,指睡得酣沉、一觉醒来;把,握持、取用;茶浇,此处指以茶消解余醉与睡后困顿。句意:酣睡醒来后,便取来清茶驱散一身困意。
  3. 秋到梧桐枝上:秋到,秋天悄然降临;梧桐,古典诗词中标志性的秋日意象,常关联秋意与萧瑟之景;枝上,点明秋意附着的载体。句意:秋意已悄悄爬上梧桐枝头。
  4. 夜来风雨萧萧:夜来,昨夜;风雨萧萧,形容风雨声萧瑟凄清,烘托秋日夜晚的清寂氛围。句意:昨夜的风雨,正萧萧地掠过天地。

现代译文

醉后昏沉,便频频俯身嗅那满径花香;酣睡醒来,取来清茶浇散一身困意。
秋意悄然爬上梧桐枝头,昨夜的风雨,正萧萧地摇落满树秋声。

创作背景

白玉蟾为南宋道士、全真南宗五祖,兼具道家风骨与诗文才情,一生游历四方,交游广泛。《呈嬾翁六首》是其寄赠号为“懒翁”的友人的组诗,此为其中一篇。嬾翁当为其同道或闲雅之友,这首诗应作于秋日闲居之时,诗人以日常琐事入诗,寄赠友人,抒发自己超脱世俗、闲散自适的心境,契合“懒翁”所代表的闲适人生态度。

艺术赏析

  1. 意象融合与意境营造:诗人以“梧桐”“风雨”作为秋日核心意象,梧桐知秋是古典诗词中标志性的秋景符号,搭配“风雨萧萧”的听觉描写,将视觉与听觉结合,营造出清寂悠远的秋日氛围;同时以“酒恶嗅花”“睡酣茶浇”的日常细节,将个人闲适状态与秋景融为一体,情景交融,意境恬淡自然。
  2. 语言与表现手法:全诗采用白描手法,语言质朴直白,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒日常与秋景,如话家常却意蕴悠长,契合道家“自然无为”的美学追求。
  3. 寄赠意趣:作为赠友之作,诗中“懒”的意趣贯穿始终,无论是“酒恶”“睡酣”的闲散,还是秋景的清寂,都暗合“嬾翁”的名号与人生态度,传递出同道相惜的闲适情谊。
  4. 格律说明:此作为五言四句的小诗,虽不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,但节奏舒缓自然,与全诗的闲适基调相契合。

常见问题

《呈嬾翁六首》的作者和朝代是什么?

《呈嬾翁六首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《呈嬾翁六首》主要写了什么?

这首小诗以秋日闲适的日常琐事为核心,描摹了酒后嗅花、酣睡茶浇的闲散状态,搭配秋夜风雨、梧桐知秋的清寂景致,抒发了恬淡自适、超脱闲雅的心境,是寄赠友人嬾翁的闲适之作。

《呈嬾翁六首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道士、全真南宗五祖,兼具道家风骨与诗文才情,一生游历四方,交游广泛。《呈嬾翁六首》是其寄赠号为“懒翁”的友人的组诗,此为其中一篇。嬾翁当为其同道或闲雅之友,这首诗应作于秋日闲居之时,诗人以日常琐事入诗,寄赠友人,抒发自己超脱世俗、闲散自适的心境,契合“懒翁”所代表的闲适人生态度。

《呈嬾翁六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合与意境营造 :诗人以“梧桐”“风雨”作为秋日核心意象,梧桐知秋是古典诗词中标志性的秋景符号,搭配“风雨萧萧”的听觉描写,将视觉与听觉结合,营造出清寂悠远的秋日氛围;同时以“酒恶嗅花”“睡酣茶浇”的日常细节,将个人闲适状态与秋景融为一体,情景交融,意境恬淡自然。 2. 语言与表现手法 :全诗采用白描手法,语言质朴直白,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨...