这首诗是南宋道士白玉蟾创作的宗教赞诗,赞咏佛教密宗护法神秽迹金刚的威神威力、现身因缘与本具法相,融合佛道二教的思想内涵,兼具宗教仪轨性与文学性。
秽迹赞
宝杵动时天地黑,鐶铃震处鬼神惊。
释迦临入涅槃日,六慾天中现此身。
现此身,无边际。
太圆镜中点检看,个个三头并六臂。
释迦临入涅槃日,六慾天中现此身。
现此身,无边际。
太圆镜中点检看,个个三头并六臂。
简要说明
逐句注释
- 宝杵动时天地黑:宝杵是佛教密宗降魔法器,象征摧破烦恼的般若智慧。此句以夸张手法写挥动宝杵时天地昏暗,烘托秽迹金刚的威神震慑之力。
- 鐶铃震处鬼神惊:鐶铃即金刚铃,为密教护法所持法器,摇振时可惊觉邪魔、宣示法音。“震处”指铃音振响之处,此句写其法器威力足以令鬼神惊惧。(注:“鐶”为“环”的异体字,此处代指金刚铃)
- 释迦临入涅槃日:指释迦牟尼佛即将入于圆寂的涅槃之际。
- 六慾天中现此身:六慾天即欲界六天,为欲界众生所居的天界。此句谓秽迹金刚于欲界六天中显现护法化身,“此身”即秽迹金刚的威猛身相。(注:“慾”为“欲”的异体字)
- 现此身,无边际:谓显现的金刚身相广大无边,彰显其法身的圆满无碍。
- 太圆镜中点检看:太圆镜即大圆镜智,为佛教四智之一,是佛果位所证的清净智慧,能照见一切诸法如大圆镜映万象。此句谓以大圆镜智观照审视。
- 个个三头并六臂:三头六臂是秽迹金刚的经典造像特征,此句谓在大圆镜智的观照中,诸尊皆现此威猛身相,或喻众生本具的清净法身皆同此相。
现代译文
挥动宝杵时天地顿成昏暗,
摇振金刚铃处鬼神尽皆惊悚。
当释迦如来即将入于涅槃之日,
于欲界六天之中显现此金刚身。
显现此身,其相无边无际。
于大圆镜智中细细观照,
个个都是三头六臂的威猛妙相。
创作背景
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖,兼通禅学,主张儒释道三教融合。《秽迹赞》属于其宗教仪轨类赞诗,创作于其融合佛道思想的宗教修持实践中:秽迹金刚本为佛教密宗重要护法神,以除障降魔、护持佛法闻名,白玉蟾以道教内丹的“大圆镜智”观照其法相,将佛教护法形象纳入自身的宗教修持体系。其活跃于南宋宁宗、理宗时期,当时社会动荡,这类护法赞诗也承载了祈求平安、护持道业的现实意义。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“赞护法神”为核心,分为三层:前两句以工整的七言对仗铺陈法器威力,烘托金刚神威;中间四句交代现身因缘与法身特质,点明秽迹金刚的本迹;末两句以观照视角收束,凸显其法相的普遍性。句式上先以庄重的七言对仗开篇,后转为三言、七言杂糅,兼具仪轨的严肃性与文学的灵动性。
- 意象与手法:大量运用佛教密宗意象,结合道教内观修持理念,实现佛道思想的融合。以“天地黑”“鬼神惊”的夸张修辞强化威神意境,以“无边际”“点检看”将抽象的法身观照具象化。
- 思想内涵:全诗既赞咏秽迹金刚的护法威德,又通过“大圆镜智”的观照,将护法形象升华为众生本具的清净法身,契合白玉蟾三教合一的思想主张,兼具宗教神圣性与哲学思辨性。
常见问题
《秽迹赞》的作者和朝代是什么?
《秽迹赞》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《秽迹赞》主要写了什么?
这首诗是南宋道士白玉蟾创作的宗教赞诗,赞咏佛教密宗护法神 秽迹金刚 的威神威力、现身因缘与本具法相,融合佛道二教的思想内涵,兼具宗教仪轨性与文学性。
《秽迹赞》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖,兼通禅学,主张儒释道三教融合。《秽迹赞》属于其宗教仪轨类赞诗,创作于其融合佛道思想的宗教修持实践中:秽迹金刚本为佛教密宗重要护法神,以除障降魔、护持佛法闻名,白玉蟾以道教内丹的“大圆镜智”观照其法相,将佛教护法形象纳入自身的宗教修持体系。其活跃于南宋宁宗、理宗时期,当时社会动荡,这类护法赞诗也承载了祈求平安、护持道业的现实意义...
《秽迹赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“赞护法神”为核心,分为三层:前两句以工整的七言对仗铺陈法器威力,烘托金刚神威;中间四句交代现身因缘与法身特质,点明秽迹金刚的本迹;末两句以观照视角收束,凸显其法相的普遍性。句式上先以庄重的七言对仗开篇,后转为三言、七言杂糅,兼具仪轨的严肃性与文学的灵动性。 2. 意象与手法 :大量运用佛教密宗意象,结合道教内观修持理念,实现佛道思想...