呈嬾翁六首

· 白玉蟾

莲蘂嫌风狼籍,稻苗得雨精神。
翻忆武夷九曲,去秋舣棹溪边。

简要说明

这首诗为《呈嬾翁六首》中的一首,以眼前田园风物起兴,先绘风雨中莲残稻茂的景致,转而追忆去年秋日泛舟武夷九曲的旧游,抒发了闲适淡然的心境,兼具清新的田园意趣与悠远的山水情怀。

逐句注释

  1. 莲蘂嫌风狼籍:莲蘂,即莲花花蕊,亦泛指莲花;嫌风,厌恶狂风;狼籍,同“狼藉”,形容花叶被风吹得零落散乱的样子。此句意为莲花(花蕊)不堪狂风摧残,被吹得满地零落。
  2. 稻苗得雨精神:得雨,得到雨水浇灌;精神,此处形容稻苗生机勃发、神采奕奕的样子。此句意为稻苗逢雨滋润后,愈发显得饱满精神。
  3. 翻忆武夷九曲:翻忆,反倒、忽然回忆起;武夷九曲,即福建武夷山的九曲溪,为当地知名山水胜景,亦是白玉蟾早年隐居修道之地。此句意为忽然忆起武夷九曲的山水胜景。
  4. 去秋舣棹溪边:去秋,去年秋天;舣棹(yì zhào),指停船靠岸,“舣”为使船停泊岸边,“棹”本指船桨,此处代指船只。此句意为去年秋日,我曾将船系在九曲溪的岸边。

现代译文

莲蕊厌风,吹得满地狼藉;
稻苗逢雨,愈发精神抖擞。
忽然忆起武夷九曲的清佳山水,
去年秋日,我曾系舟溪水之畔。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,早年隐居武夷山修道,与道友、友人多有唱和。《呈嬾翁六首》是其写给友人“嬾翁”的组诗,“嬾翁”具体身份虽无确切定论,但学界普遍认为是其志同道合的道友或隐逸友人。此诗创作时,诗人正见眼前风雨稻莲之景,触发对去年秋日泛舟武夷九曲的旧游追忆,借景抒怀,流露对过往逍遥山居岁月的眷恋。

艺术赏析

  1. 对仗工整,以景衬情:前两句“莲蘂”对“稻苗”,“嫌风”对“得雨”,“狼籍”对“精神”,词性相对,音律和谐,以拟人手法赋予景物情态:莲花娇弱厌风、零落狼藉,稻苗蓬勃逢雨、神采焕发,二者形成鲜明对比,勾勒出富有层次的田园景致,暗合诗人对世事盛衰、生机枯荣的淡然体悟。
  2. 虚实结合,转合自然:后两句以“翻忆”二字承上启下,由眼前实景转入对旧游的虚写,将眼前的田园风物与武夷九曲的山水记忆联结,虚实相生,既写出眼前景的触动,又将闲适心境拓展至对过往逍遥岁月的怀念,意境悠远。
  3. 语言清简,风格淡远:全诗用语浅淡自然,无刻意雕琢之痕,却以极简的笔墨绘出鲜明画面,契合白玉蟾作为道家诗人清灵恬淡的创作风格,暗含对自然山水与隐逸生活的倾心。

常见问题

《呈嬾翁六首》的作者和朝代是什么?

《呈嬾翁六首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《呈嬾翁六首》主要写了什么?

这首诗为《呈嬾翁六首》中的一首,以眼前田园风物起兴,先绘风雨中莲残稻茂的景致,转而追忆去年秋日泛舟武夷九曲的旧游,抒发了闲适淡然的心境,兼具清新的田园意趣与悠远的山水情怀。

《呈嬾翁六首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,早年隐居武夷山修道,与道友、友人多有唱和。《呈嬾翁六首》是其写给友人“嬾翁”的组诗,“嬾翁”具体身份虽无确切定论,但学界普遍认为是其志同道合的道友或隐逸友人。此诗创作时,诗人正见眼前风雨稻莲之景,触发对去年秋日泛舟武夷九曲的旧游追忆,借景抒怀,流露对过往逍遥山居岁月的眷恋。

《呈嬾翁六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,以景衬情 :前两句“莲蘂”对“稻苗”,“嫌风”对“得雨”,“狼籍”对“精神”,词性相对,音律和谐,以拟人手法赋予景物情态:莲花娇弱厌风、零落狼藉,稻苗蓬勃逢雨、神采焕发,二者形成鲜明对比,勾勒出富有层次的田园景致,暗合诗人对世事盛衰、生机枯荣的淡然体悟。 2. 虚实结合,转合自然 :后两句以“翻忆”二字承上启下,由眼前实景转入对旧游的虚写,将...