酌贪泉因吊吴隐之三首

· 白玉蟾

酌之一似取廉名,未酌泉时本自清。
向使无泉亦无语,不贪不酌更分明。

简要说明

这首诗借东晋吴隐之酌饮贪泉的典故,驳斥“饮贪泉则生贪心”的世俗偏见,阐发清廉本为本心、不因外物而改的道理,同时借吊唁吴隐之,颂扬其坚守清廉的高尚操守。

逐句注释

  1. 酌之一似取廉名:酌,舀取饮用;“之”代指贪泉之水。此句针对世俗误解:世人常认为吴隐之主动酌饮贪泉,不过是刻意借此事博取清廉的名声。
  2. 未酌泉时本自清:本,原本、本来。句意是吴隐之在未曾饮用贪泉之前,本心本就清正廉洁,清廉并非因饮泉才生成。
  3. 向使无泉亦无语:向使,假使、如果。无语,指不会产生关于“借泉沽名”的议论。句意是假使世间本无贪泉这一说法或典故,也就不会有此番对吴隐之酌泉行为的议论。
  4. 不贪不酌更分明:不贪,指本心无贪念;不酌,指不饮用贪泉。句意是如果根本没有贪泉这一外物束缚,吴隐之的不贪本性会更清晰地彰显,无需借“酌泉”这一行为来证明清廉。

现代译文

世人说你酌饮贪泉不过是沽名钓誉,
殊不知你未饮之时,本心本就清明。
假使世间本无这贪泉之说,
也就不会有这番闲言碎语;
你本心不贪,即便不曾酌饮此泉,
清廉本色也会更加分明。

创作背景

吴隐之是东晋著名清官,赴任广州刺史途经石门时,听闻当地有贪泉,饮之者会生贪心,他却特意舀饮,并赋诗明志:“试使夷齐饮,终当不易心”,表明自己不会因饮泉而改变操守。南宋诗人白玉蟾创作此组诗,正是借这一历史典故,吊唁吴隐之,同时针对世俗对吴隐之酌泉行为的误解,阐发对清廉本质的思考。

艺术赏析

  1. 以理为骨,逻辑清晰:全诗以驳论开篇,先破“酌泉沽名”的俗见,再立“清廉本于心”的正论,最后以假设推论强化观点,层层递进,将抽象的清廉观讲得透彻明白。
  2. 借典抒怀,贴合主题:紧扣“酌贪泉”的历史典故,不堆砌生僻典故,用平易的语言将历史事件与哲理思考结合,既吊唁古人,又抒发对高尚操守的推崇,无生硬说教之感。
  3. 格律协调,语言质朴:全诗符合平起入韵的七绝格律,平仄协调;不用晦涩辞藻,以口语化的议论展开,兼顾文学性与通俗性,让道理易于被大众接受。

常见问题

《酌贪泉因吊吴隐之三首》的作者和朝代是什么?

《酌贪泉因吊吴隐之三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《酌贪泉因吊吴隐之三首》主要写了什么?

这首诗借东晋吴隐之酌饮贪泉的典故,驳斥“饮贪泉则生贪心”的世俗偏见,阐发清廉本为本心、不因外物而改的道理,同时借吊唁吴隐之,颂扬其坚守清廉的高尚操守。

《酌贪泉因吊吴隐之三首》的创作背景是什么?

吴隐之是东晋著名清官,赴任广州刺史途经石门时,听闻当地有贪泉,饮之者会生贪心,他却特意舀饮,并赋诗明志:“试使夷齐饮,终当不易心”,表明自己不会因饮泉而改变操守。南宋诗人白玉蟾创作此组诗,正是借这一历史典故,吊唁吴隐之,同时针对世俗对吴隐之酌泉行为的误解,阐发对清廉本质的思考。

《酌贪泉因吊吴隐之三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以理为骨,逻辑清晰 :全诗以驳论开篇,先破“酌泉沽名”的俗见,再立“清廉本于心”的正论,最后以假设推论强化观点,层层递进,将抽象的清廉观讲得透彻明白。 2. 借典抒怀,贴合主题 :紧扣“酌贪泉”的历史典故,不堆砌生僻典故,用平易的语言将历史事件与哲理思考结合,既吊唁古人,又抒发对高尚操守的推崇,无生硬说教之感。 3. 格律协调,语言质朴 :全诗符合平起...