这首题画诗以欧阳氏山水画作蓝本,铺陈了平沙断岸、渔舟村居、樵子归山、僧客隐逸的江南山水图景,整体意境空灵悠远,抒发了诗人对清净隐逸、世外桃源般理想生活的向往与赞叹。
题欧阳氏山水后
一叶扁舟归去来,渔翁放棹倚芦荻。
八九山家云水村,白苹红蓼数渔船。
沙寒石瘦木叶落,一钩淡月照黄昏。
小桥跨水碧溪浅,苍壁丹崖半苔藓。
樵子归担竹两竿,落霞孤鹜天边远。
千山万山风色清,四柱茅亭立晚汀。
花红草绿山水静,独步亭前秋月明。
山前一阵梧桐雨,落花惊断山禽语。
谁家楼阁隐青林,老僧归寺立溪浒。
一溪流水绕云根,草舍茅庵常闭门。
客来倚棹一回顾,直疑此是真桃源。
洞门紫翠交相映,林幄山屏更清胜
简要说明
逐句注释
- 平沙断岸几千尺:平沙指平坦开阔的沙滩,断岸指延伸断裂的江岸,“几千尺”以夸张手法极言山水景致的阔大辽远。
- 树色烟光渺无极:树色指林木青苍之色,烟光指雾气笼罩的朦胧景致,渺无极意为辽阔无边、望不到尽头。
- 一叶扁舟归去来:扁舟指小船,“归去来”化用陶渊明《归去来兮辞》,暗含隐逸超脱尘俗的意趣。
- 渔翁放棹倚芦荻:棹本指船桨,此处代指船;芦荻指水生芦苇类植物,描绘渔翁停船倚靠芦荻的闲适画面。
- 八九山家云水村:山家指山居人家,云水村指被云水环绕的清幽村落,言村落稀少,尽显静谧。
- 白苹红蓼数渔船:白苹为水中浮生草本植物,红蓼为开红花的水生植物,二者与数只渔船相映成趣。
- 沙寒石瘦木叶落:沙寒指秋日沙滩的清冷,石瘦形容山石嶙峋清瘦,木叶落点明深秋时节。
- 一钩淡月照黄昏:一钩淡月指弯月,朦胧月色为画面增添静谧悠远的氛围。
- 小桥跨水碧溪浅:小桥横跨在清澈浅窄的碧溪之上。
- 苍壁丹崖半苔藓:苍壁指青黑色石壁,丹崖指朱红色山崖,二者半覆苔藓,尽显山野古朴清幽。
- 樵子归担竹两竿:樵子指打柴山民,归担指挑着柴禾归来,“竹两竿”指挑柴的两根竹竿。
- 落霞孤鹜天边远:化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”,描绘晚霞与孤鹜远在天边的寥廓景致。
- 千山万山风色清:极言山峰众多,山间风色清爽明净。
- 四柱茅亭立晚汀:四柱茅草亭伫立在傍晚的水滩边,点明场景与时间。
- 花红草绿山水静:红花绿草点缀其间,山水一片静谧安宁。
- 独步亭前秋月明:诗人独自漫步亭前,明亮秋月高悬天际。
- 山前一阵梧桐雨:山前落下一阵秋雨,梧桐叶随雨飘落。
- 落花惊断山禽语:飘落的花惊动山鸟,打断了它们的啼鸣。
- 谁家楼阁隐青林:不知是谁家的楼阁掩映在青翠树林中。
- 老僧归寺立溪浒:溪浒指溪水边,描绘老僧归寺时伫立溪边的画面。
- 一溪流水绕云根:云根本指山石(古人认为云从山石生出),此处意为溪水环绕山石。
- 草舍茅庵常闭门:草舍茅庵即山野简陋居所,常常紧闭柴门,尽显隐逸者隔绝尘俗的状态。
- 客来倚棹一回顾,直疑此是真桃源:客人停船回头一望,疑心这里就是陶渊明笔下的世外桃源,点出画作的理想意境。
- 洞门紫翠交相映,林幄山屏更清胜:山林洞口紫翠山色交相辉映,树林如帐幕、山峦似屏风,景致更加清幽美好。
现代译文
平坦的沙滩与断岸绵延千里,林木青苍、烟霭朦胧,辽阔望不到边际。
一叶扁舟悠然归去,渔翁停船倚靠在芦荻丛里。
八九户人家住在云水环绕的村落,白苹红蓼之间,飘着数只打鱼的小艇。
沙滩清冷山石嶙峋,木叶纷纷飘落,一弯淡月映照着黄昏时分的静谧。
小桥横跨在浅浅的碧溪之上,青黑石壁与丹红山崖,半覆着苍绿苔藓。
樵夫挑着两竿柴禾缓步归来,落霞与孤鹜远在天边,寥廓清宁。
千万山峰间风色清爽,四柱茅亭伫立在傍晚的水汀。
红花绿草间山水静谧,我独自漫步亭前,秋月正明亮高悬。
山前落下一阵梧桐秋雨,落花惊飞了山禽,打断了它们的啼鸣。
谁家楼阁隐在青林深处,老僧归寺时,伫立在溪水之畔。
一溪流水环绕着山石云根,草舍茅庵常常紧闭柴门。
客来停船回头一望,简直疑心这里就是真正的桃花源。
山林洞口紫翠交相辉映,树林如帐山峦似屏,景致更觉清幽胜绝。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、内丹派南宗五祖,本名葛长庚,其诗多抒写隐逸情怀与道家风骨。这首诗是为友人欧阳氏的山水画作题诗,结合南宋末年战乱频仍的时代背景,诗人借画中山水景致,抒发了对超脱尘俗、清净隐逸生活的向往,将画境与陶渊明笔下的桃花源理想相结合,寄托了精神避世的情志。学界主流认为此诗为雅集题画之作,无明确具体创作年份,整体体现了白玉蟾闲适淡然的道者心境。
艺术赏析
- 结构脉络清晰,移步换景:全诗以画中景致为线索,从远景平沙烟光、渔舟村居,到近景小桥茅亭、樵僧归客,再到点题的桃源幻境,层次分明,如同随诗人视角游览画卷,极具空间感。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“归去来”点明隐逸意趣;“落霞孤鹜”强化秋日山水的寥廓意境;“真桃源”将画境升华为理想精神家园,意蕴悠长。
- 白描与色彩结合:全诗以白描铺陈景致,善用“苍壁丹崖”“花红草绿”等色彩词汇具象化山水质感,“沙寒石瘦”以拟人手法写出山石风骨,极具表现力。
- 动静相宜,意境空灵:既有渔翁放棹、樵子归担的动态细节,又有山水静立、秋月高悬的静态氛围,动静结合营造出空灵悠远的隐逸意境,贴合道者追求的自然逍遥之境。
- 体裁与语言特色:全诗为七言歌行体,句式自由舒展,不拘泥于律诗格律,押韵自然灵动,语言清丽淡远,将画中景致与诗人心境融为一体。
常见问题
《题欧阳氏山水后》的作者和朝代是什么?
《题欧阳氏山水后》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《题欧阳氏山水后》主要写了什么?
这首题画诗以欧阳氏山水画作蓝本,铺陈了平沙断岸、渔舟村居、樵子归山、僧客隐逸的江南山水图景,整体意境空灵悠远,抒发了诗人对清净隐逸、世外桃源般理想生活的向往与赞叹。
《题欧阳氏山水后》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋著名道士、内丹派南宗五祖,本名葛长庚,其诗多抒写隐逸情怀与道家风骨。这首诗是为友人欧阳氏的山水画作题诗,结合南宋末年战乱频仍的时代背景,诗人借画中山水景致,抒发了对超脱尘俗、清净隐逸生活的向往,将画境与陶渊明笔下的桃花源理想相结合,寄托了精神避世的情志。学界主流认为此诗为雅集题画之作,无明确具体创作年份,整体体现了白玉蟾闲适淡然的道者心境。
《题欧阳氏山水后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰,移步换景 :全诗以画中景致为线索,从远景平沙烟光、渔舟村居,到近景小桥茅亭、樵僧归客,再到点题的桃源幻境,层次分明,如同随诗人视角游览画卷,极具空间感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“归去来”点明隐逸意趣;“落霞孤鹜”强化秋日山水的寥廓意境;“真桃源”将画境升华为理想精神家园,意蕴悠长。 3. 白描与色彩结合 :全诗以...