这首诗为白玉蟾即兴偶作,以暮春酒后闲倚栏杆的日常场景为载体,借荼蘼花、落花等暮春意象,抒发了慵懒闲适又暗含淡淡归思的心境,意境清疏淡远,于寻常景致中见悠然意趣。
偶书二首
手撚荼醾缘酒恶,十二栏干凭一角。
归兴应如春样浓,前亭后亭花自落。
归兴应如春样浓,前亭后亭花自落。
简要说明
逐句注释
- 手撚荼醾缘酒恶:
- 撚(niǎn):用手指轻搓、捏持。
- 荼醾(tú mí):即荼蘼,春季末开花的蔷薇科植物,常被视为春事将尽的象征。
- 缘:因为。
- 酒恶:指酒后倦怠、头晕不适的状态。
句意:手里轻捏着荼蘼花枝,只觉酒后浑身慵懒倦怠。
- 十二栏干凭一角:
- 十二栏干:古诗中常以“十二”虚指栏杆数量之多,并非实指,代指庭院中连绵的栏杆。
- 凭:倚靠。
- 一角:指仅倚靠栏杆的一隅,尽显随性慵懒之态。
句意:只懒懒地倚靠在庭院栏杆的一角。
- 归兴应如春样浓:
- 归兴:归家、归隐的兴致。
- 应:恰似、仿佛。
句意:归家的意兴,恰似这暮春时节的浓盛春意一般。
- 前亭后亭花自落:
- 前亭后亭:代指庭院各处的亭台楼阁。
- 花自落:荼蘼花自顾自地飘落,暗含时光悄然流逝的淡远意趣。
句意:庭前亭后各处,落花正兀自纷纷飘坠。
现代译文
指尖轻捻着荼蘼花枝,酒后浑身慵懒倦怠。
懒懒散散只靠在庭院栏杆的一角。
归家的意兴,恰似这暮春的浓盛春意一般。
庭前亭后各处,落花正兀自纷纷飘坠。
创作背景
白玉蟾为南宋道士、诗人,本姓葛名长庚,性好云游,性情散淡自在。这首《偶书》当为其某次山居或闲游庭院时的即兴之作,时值暮春荼蘼盛放时节,他酒后微醺,闲倚栏杆看花,有感于春景与自身松弛的心境,随手题书,“偶书”即随性抒发日常感触之意,并无刻意雕琢的创作意图。作为云游道士,其诗作多寄情山水,此作亦尽显其随性逍遥的人生态度。
艺术赏析
- 意象融合与意境营造:全诗选取荼蘼、栏杆、落花、亭台等极具暮春特色的闲适意象,以“花自落”的自在之景烘托诗人慵懒随性的心境,整体意境清疏淡远,无浓烈情绪却余味悠长。
- 化虚为实的抒情手法:将抽象的“归兴”具象为“春样浓”,把归家的兴致比作暮春浓盛的春意,既贴合暮春时节的氛围,又将无形的情感化为可感的春景,自然贴切。
- 浅近自然的语言特色:全诗无晦涩典故,以口语化的浅近语言书写日常闲情,契合“偶书”的随性特质,“自”字尤为精妙,既写出落花的自在,也暗合诗人物我两忘的松弛状态。
- 虚笔运用与细节章法:“十二栏干”以虚数代指栏杆之多,既烘托出庭院的静谧开阔,也反衬出诗人“凭一角”的慵懒随性,于细微处见章法。格律上虽未严格恪守近体绝句的平仄要求,却以散淡的笔调贴合诗作的闲适主题,尽显自然之美。
常见问题
《偶书二首》的作者和朝代是什么?
《偶书二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《偶书二首》主要写了什么?
这首诗为白玉蟾即兴偶作,以暮春酒后闲倚栏杆的日常场景为载体,借荼蘼花、落花等暮春意象,抒发了慵懒闲适又暗含淡淡归思的心境,意境清疏淡远,于寻常景致中见悠然意趣。
《偶书二首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道士、诗人,本姓葛名长庚,性好云游,性情散淡自在。这首《偶书》当为其某次山居或闲游庭院时的即兴之作,时值暮春荼蘼盛放时节,他酒后微醺,闲倚栏杆看花,有感于春景与自身松弛的心境,随手题书,“偶书”即随性抒发日常感触之意,并无刻意雕琢的创作意图。作为云游道士,其诗作多寄情山水,此作亦尽显其随性逍遥的人生态度。
《偶书二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象融合与意境营造 :全诗选取荼蘼、栏杆、落花、亭台等极具暮春特色的闲适意象,以“花自落”的自在之景烘托诗人慵懒随性的心境,整体意境清疏淡远,无浓烈情绪却余味悠长。 2. 化虚为实的抒情手法 :将抽象的“归兴”具象为“春样浓”,把归家的兴致比作暮春浓盛的春意,既贴合暮春时节的氛围,又将无形的情感化为可感的春景,自然贴切。 3. 浅近自然的语言特色 :全...