这首七言律诗是白玉蟾拜见隐士懒翁时的赠作,以陶渊明、谢灵运等先贤典故比拟懒翁的高逸品格,通过修道、隐居的意象,赞颂其超脱世俗的精神境界与传承道统的修养,寄寓了诗人对隐逸修道生活的向往。
见懒翁
一掬精神迥出尘,懒翁自是不凡人。
渊明松菊迳犹绿,灵运池塘草正春。
已把芝田栽枸杞,不将苔砌展蒲轮。
家传衣钵归龙凤,自指冰壶嗣颍滨。
渊明松菊迳犹绿,灵运池塘草正春。
已把芝田栽枸杞,不将苔砌展蒲轮。
家传衣钵归龙凤,自指冰壶嗣颍滨。
简要说明
逐句注释
- 一掬精神迥出尘:一掬,原指双手捧取,此处形容精神澄澈饱满;迥出尘,超脱世俗凡尘。
- 懒翁自是不凡人:自是,本就是;不凡人,指超脱俗流的高士。
- 渊明松菊迳犹绿:渊明,即东晋隐士陶渊明,其《归去来兮辞》有> 三径就荒,松菊犹存 之句,以松菊小径代指归隐田园的清幽居所;迳,同「径」,小路。此处以陶渊明的隐逸志趣比拟懒翁。
- 灵运池塘草正春:灵运,即南朝宋诗人谢灵运,其《登池上楼》有> 池塘生春草,园柳变鸣禽 的名句,以春草生机喻清雅意趣,此处借谢灵运的才情与清雅比拟懒翁。
- 已把芝田栽枸杞:芝田,传说中仙人种植芝草的田地,此处喻修道者的修炼园地;枸杞,道家认为其有延年益寿、通灵养生之效,此处写懒翁潜心修道。
- 不将苔砌展蒲轮:苔砌,长满苔藓的台阶,代指清幽的隐居之所;蒲轮,以蒲草裹缠车轮的车子,古代为礼遇贤士所用,此处指官府征召的车马。句意为懒翁不愿接受征召出仕,坚守隐居之志。
- 家传衣钵归龙凤:衣钵,原指佛教师徒传承的袈裟与食器,此处代指道家道法的传承;龙凤,喻指贤才、道统传人,此处指懒翁承接了正统的道家传承。
- 自指冰壶嗣颍滨:冰壶,语出王昌龄《芙蓉楼送辛渐》> 一片冰心在玉壶 ,喻指心地纯洁、品格高洁;颍滨,即颍水之滨,代指上古隐士许由,许由曾隐居颍水,不愿接受尧的禅让,此处以许由的隐逸风骨比拟懒翁,谓其继承了颍滨隐士的道统。
现代译文
一捧澄澈的精神早已超脱凡尘,
懒翁本就是绝非俗流的高人。
恰似陶渊明归隐处的松菊小径,依旧绿意盎然,
又如谢灵运笔下池塘边的春草,正逢生机勃发的时节。
早已在芝田般的修炼园地栽下枸杞,
不肯乘坐蒲轮裹饰的车马出仕。
家传的道法衣钵已然归于贤才之手,
自以冰壶般的澄澈襟怀,承袭了颍滨隐士的风骨。
创作背景
白玉蟾为南宋道教南宗五祖,本名葛长庚,一生云游四方,结交隐士与同道。这首诗是其游历途中拜见隐士懒翁时所作,懒翁应为一位隐居修道的高士。诗人通过赠诗赞颂懒翁的高行与道学修养,同时暗含自身对隐逸修道生活的认同与向往。学界对具体创作时间尚无定论,一般认为是其中年云游江南时期的作品。
艺术赏析
- 用典精当:全诗多处化用经典典故,以陶渊明的隐逸、谢灵运的清雅比拟懒翁的品格,以芝田、枸杞喻修道,以蒲轮反用写其隐居之志,以冰壶、颍滨喻其高洁风骨与道统传承。典故贴合主题无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人道教修行的身份背景。
- 格律严谨对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句仄起入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联以两位先贤的典故相对,意象鲜明;颈联以修道之举与拒仕之志相对,对比鲜明,平仄符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅。
- 意境清幽高逸:全诗以松菊、春草、芝田、苔砌等意象构建出清幽淡雅的隐居意境,结合超凡脱俗的精神特质,将懒翁的高士形象刻画得含蓄雅致,避免了直白夸赞的俗套。
- 情感寄寓深刻:诗歌不仅赞颂懒翁,更借其形象寄寓了诗人自身对超脱世俗、坚守道统的精神追求,体现了南宋道家文人的隐逸情怀与文化认同。
常见问题
《见懒翁》的作者和朝代是什么?
《见懒翁》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《见懒翁》主要写了什么?
这首七言律诗是白玉蟾拜见隐士懒翁时的赠作,以陶渊明、谢灵运等先贤典故比拟懒翁的高逸品格,通过修道、隐居的意象,赞颂其超脱世俗的精神境界与传承道统的修养,寄寓了诗人对隐逸修道生活的向往。
《见懒翁》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教南宗五祖,本名葛长庚,一生云游四方,结交隐士与同道。这首诗是其游历途中拜见隐士懒翁时所作,懒翁应为一位隐居修道的高士。诗人通过赠诗赞颂懒翁的高行与道学修养,同时暗含自身对隐逸修道生活的认同与向往。学界对具体创作时间尚无定论,一般认为是其中年云游江南时期的作品。
《见懒翁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗多处化用经典典故,以陶渊明的隐逸、谢灵运的清雅比拟懒翁的品格,以芝田、枸杞喻修道,以蒲轮反用写其隐居之志,以冰壶、颍滨喻其高洁风骨与道统传承。典故贴合主题无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合诗人道教修行的身份背景。 2. 格律严谨对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句仄起入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联以两位先贤的典故相对,意象鲜明;颈联以...