这首七言律诗是诗人在快轩宴客时的抒怀之作。开篇绘暮春牡丹盛放之景,继而写主客酣饮的闲适意趣,中间借柳絮、落花之景抒发春逝的淡淡怅惘,末句以明日杖屦出游收束,于宴饮疏狂中暗含超脱旷达的襟怀。
快轩书怀
满树牡丹相次红,客来不放酒盃空。
三分春色二分去,一处风光是处同。
柳絮打残连夜雨,桃花飞落五更风。
与君饮到如泥烂,我欲明朝杖屦东。
三分春色二分去,一处风光是处同。
柳絮打残连夜雨,桃花飞落五更风。
与君饮到如泥烂,我欲明朝杖屦东。
简要说明
逐句注释
- 满树牡丹相次红:相次,依次、相继;句意是满树牡丹次第开放,花色渐红,盛绽春日。
- 客来不放酒盃空:盃同“杯”;“不放酒盃空”即不使酒杯空着,主客殷勤劝酒,酣饮不休。
- 三分春色二分去:化用苏轼“春色三分,二分尘土,一分流水”句意,谓春日美景已逝去十分之六。
- 一处风光是处同:是处,到处、处处;意谓余下的十分之一春光,各处景致都大致相同,暗含春意阑珊的萧索感。
- 柳絮打残连夜雨:打残指被夜雨摧残、打落;句意是连夜春雨打落了满地柳絮。
- 桃花飞落五更风:五更风指凌晨五更时分的寒风;句意是五更疾风卷落了桃花花瓣。
- 与君饮到如泥烂:如泥烂形容醉倒如烂泥,极言酣醉之态;句意是与诸君一同喝到酩酊大醉。
- 我欲明朝杖屦东:杖屦指拄杖穿鞋,代指出游;句意是我打算明日拄杖向东漫游。
现代译文
满树牡丹次第绽开,红霞映满枝头。
客至便殷勤把盏,杯盏从无空留。
三分春色已然逝去二分,
余下的光景,处处都一般温柔。
连夜春雨打残了满地柳絮,
五更寒风卷落了桃花瓣头。
与诸君饮至酩酊烂醉,
明日我便拄杖向东漫游。
创作背景
白玉蟾为南宋道士、诗人,俗姓葛,名长庚,道号紫清真人,其诗多写山林闲适与仙道意趣。此诗题作“快轩书怀”,“快轩”当为其居所或友人所建的轩馆。从诗中“三分春色二分去”等句可知,诗作于暮春时节,诗人于快轩设宴待客,席间见春将尽之景,遂借酒抒怀。学界对其具体创作年份无明确定论,多认为是其晚年闲居山林时所作。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,押平水韵东韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,尤以颈联“柳絮打残连夜雨”对“桃花飞落五更风”最为精妙,词性相对、意象对应,音韵和谐,将暮春风雨摧花飞絮之景写得生动传神。
- 意象对比:全诗以牡丹盛放起笔,绘春日盛景,后以柳絮、落花写春残之态,形成盛与衰的鲜明对比,暗含时光流逝的淡淡怅惘。
- 情感层次丰富:开篇宴饮的欢愉,中间春逝的怅惘,末句醉后出游的旷达,情感流转自然,于疏狂中见真意,既不失闲适意趣,又暗含超脱襟怀。
- 化用自然:化用苏轼“春色三分”之句,贴合诗意而不显生硬,为诗作增添了文学底蕴,整体语言浅近自然,意境疏朗淡远。
常见问题
《快轩书怀》的作者和朝代是什么?
《快轩书怀》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《快轩书怀》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人在快轩宴客时的抒怀之作。开篇绘暮春牡丹盛放之景,继而写主客酣饮的闲适意趣,中间借柳絮、落花之景抒发春逝的淡淡怅惘,末句以明日杖屦出游收束,于宴饮疏狂中暗含超脱旷达的襟怀。
《快轩书怀》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道士、诗人,俗姓葛,名长庚,道号紫清真人,其诗多写山林闲适与仙道意趣。此诗题作“快轩书怀”,“快轩”当为其居所或友人所建的轩馆。从诗中“三分春色二分去”等句可知,诗作于暮春时节,诗人于快轩设宴待客,席间见春将尽之景,遂借酒抒怀。学界对其具体创作年份无明确定论,多认为是其晚年闲居山林时所作。
《快轩书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,押平水韵东韵,平仄合律,颔联、颈联对仗工整,尤以颈联“柳絮打残连夜雨”对“桃花飞落五更风”最为精妙,词性相对、意象对应,音韵和谐,将暮春风雨摧花飞絮之景写得生动传神。 2. 意象对比 :全诗以牡丹盛放起笔,绘春日盛景,后以柳絮、落花写春残之态,形成盛与衰的鲜明对比,暗含时光流逝的淡淡怅惘。 3. 情感层次丰富...