这首五言绝句以寒食节的春日晚景为描写对象,以极简笔墨勾勒出清幽明丽的暮春山水花鸟图景,流露诗人闲适淡然、亲近自然的心境。
寒食
日落千山暝,风吹一路香。
燕依花色紫,莺体柳丝黄。
燕依花色紫,莺体柳丝黄。
简要说明
逐句注释
- 日落千山暝:日落,太阳西沉;千山,连绵起伏的群山;暝(míng),暮色昏暗、天色渐暗。句意:夕阳西下,连绵群山都笼罩在苍茫暮色之中。
- 风吹一路香:风吹,春风吹拂;一路,山间沿途的道路;香,花草散发的馥郁香气。句意:春风拂过,沿路都飘散着花草的芬芳气息。
- 燕依花色紫:燕,燕子;依,依偎、停驻;花色紫,开着紫色花朵的花枝。句意:燕子停驻在紫色的花丛边休憩或啄食。
- 莺体柳丝黄:莺,黄莺;体此处指栖息、停驻;柳丝黄,嫩黄如丝的柳树枝条。句意:黄莺栖息在嫩黄的柳树枝头。
现代译文
夕阳沉落,千山笼入暮色,
春风拂过,沿路飘来花草芬芳。
燕子偎依着紫色花簇,
黄莺栖息在嫩黄柳丝旁。
创作背景
白玉蟾为南宋道教内丹派代表人物,一生云游四方,足迹遍及江南各地。此诗为其云游途中于寒食节黄昏驻足山间所见晚景有感而作,无明确创作纪年,属于其早期写景抒情小诗的代表之一,契合寒食节期间静谧悠然的节日氛围。
艺术赏析
- 对仗精巧:此诗为五言绝句,三四句形成工整对仗,“燕”对“莺”(动物意象相对),“依”对“体”(动词表意相对),“花色紫”对“柳丝黄”(偏正结构的景物相对),声韵和谐,格律规整。
- 白描造境:全诗以白描手法铺陈意象,选取日落、千山、晚风、花香、紫燕、黄莺、嫩柳等典型暮春元素,动静结合:静景如“日落千山”,动景如“风吹香”“燕依”“莺栖”,勾勒出层次分明的春日黄昏山水图,意境清幽恬淡。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨传递出悠远诗意,契合诗人闲适淡然的心境,体现了白玉蟾山水诗清新淡雅、富有自然意趣的创作风格。
常见问题
《寒食》的作者和朝代是什么?
《寒食》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《寒食》主要写了什么?
这首五言绝句以寒食节的春日晚景为描写对象,以极简笔墨勾勒出清幽明丽的暮春山水花鸟图景,流露诗人闲适淡然、亲近自然的心境。
《寒食》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教内丹派代表人物,一生云游四方,足迹遍及江南各地。此诗为其云游途中于寒食节黄昏驻足山间所见晚景有感而作,无明确创作纪年,属于其早期写景抒情小诗的代表之一,契合寒食节期间静谧悠然的节日氛围。
《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精巧 :此诗为五言绝句,三四句形成工整对仗,“燕”对“莺”(动物意象相对),“依”对“体”(动词表意相对),“花色紫”对“柳丝黄”(偏正结构的景物相对),声韵和谐,格律规整。 2. 白描造境 :全诗以白描手法铺陈意象,选取日落、千山、晚风、花香、紫燕、黄莺、嫩柳等典型暮春元素,动静结合:静景如“日落千山”,动景如“风吹香”“燕依”“莺栖”,勾勒出层...