这首五言排律是题咏庐山福海院的作品,先描绘寺院的庄严气象与禅意氛围,再追溯寺院的开山与中兴历史,最后赞颂当代僧人继承先志,祈愿佛法香火永续,兼具写景、咏史与抒怀的多重意涵,尽显禅林清净庄严之美与佛法传承之意。
题福海院
殿妆金彩焕,佛放白毫光。
竹长真如翠,花开般若香。
禅波风浩浩,慈阴日穰穰。
鼻祖共毫老,中兴乃谷堂。
僧勤今继志,万载一炉香。
简要说明
逐句注释
- 庐阜新兰若,龙天古道肠:
- 庐阜:即江西庐山,为佛道两教胜地。
- 兰若:梵语“阿兰若”的省称,指佛教寺院。
- 龙天:指天龙八部等护法诸天善神,为佛法的护持者。
- 古道肠:或为“古道场”的笔误,若依原句可解为承续古老禅林的道脉与护持心怀,点明福海院传承古禅林的禅风。
- 殿妆金彩焕,佛放白毫光:
- 殿妆:寺院殿堂的装饰装潢。
- 白毫光:佛的三十二相之一,指佛眉间白毫相放出的清净光明,用以形容佛像的庄严殊胜。
- 竹长真如翠,花开般若香:
- 真如:佛教核心术语,指宇宙万法的真实本体与本性。此处以翠竹的青翠之色契合真如清净之理,将自然景物与禅理相融。
- 般若:梵语,意为“智慧”,特指佛教的究竟智慧。此处以花开的芬芳香气喻般若智慧的清净芬芳。
- 禅波风浩浩,慈阴日穰穰:
- 禅波:比喻禅理的浩瀚深远,或呼应“福海”之名,指寺院周边池水的水波浩荡。
- 慈阴:指诸佛菩萨的慈恩荫庇,或寺院慈云覆盖的清净氛围。
- 穰穰:形容丰盛、众多的样子,此处指慈恩荫庇日日丰饶广盛,亦暗含生机盎然之意。
- 鼻祖共毫老,中兴乃谷堂:
- 鼻祖:指福海院的开山祖师。
- 毫老:福海院初代开山长老的法号或名号,生平未见详细史料记载。
- 谷堂:福海院的中兴住持,为寺院复兴做出重要贡献的高僧,相关生平史料有限。
- 僧勤今继志,万载一炉香:
- 僧勤:指当代僧人勤勉继承祖师遗志。
- 万载一炉香:以炉中永续香火,喻指佛法传承绵延万代、香火不断。
现代译文
庐山新建的这座福海寺院,自有天龙护法护持,承续古禅林的道脉清风。
殿堂装饰金彩焕然生辉,佛像眉间白毫放出清净光明。
翠竹青青契合真如本性,鲜花绽放散发般若智慧的芬芳。
禅理浩渺如风波浩荡,慈恩荫庇日日都丰饶盛广。
开山祖师与毫老同创基业,中兴寺院的是谷堂高僧。
如今僧人勤勉继承先志,愿这寺院香火永续,万代流传。
创作背景
白玉蟾为南宋道教南宗五祖,本名葛长庚,号白玉蟾,一生云游四方,遍历名山大川。此诗为其游历庐山时造访福海院所作,诗人既赞叹寺院的庄严清净,又追溯其开山、中兴的历史传承,更对当代僧人勤勉续志的精神予以肯定,体现出他对禅林文化的了解与尊重,虽为道教人士,却能以包容视角欣赏佛教寺院的禅意之美。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为五言排律,平仄协调符合南宋近体诗格律,中间多联对仗精工,如“殿妆金彩焕”对“佛放白毫光”、“竹长真如翠”对“花开般若香”等,音韵和谐。章法上层层递进:先写寺院位置与护法氛围,次写殿宇佛像的庄严,再融自然景物与禅理,随后追溯寺院历史,最后以赞颂传承收尾,结构完整严谨。
- 意象与禅理融合:全诗大量运用佛教术语与意象,将寺院建筑、自然景物与佛教义理巧妙结合,让实景与禅意融为一体。如“竹长真如翠”将翠竹青翠之色与真如本性相契,“花开般若香”以花香喻般若智慧,意境空灵雅致,既写出寺院的清净庄严,又赋予景物禅理内涵。
- 立意与情感:诗歌不止于写景咏物,更通过追溯寺院历史传承,赞颂僧人的勤勉之志,最终以“万载一炉香”收束,点明佛法永续传承的立意,兼具写景、咏史与抒怀的多重意涵,既体现禅林清净氛围,也表达了对佛法延续的美好祝愿。
- 语言特色:全诗语言清丽典雅,用词凝练,虽用佛教术语却不晦涩,整体风格平和雅致,兼具视觉上的庄严感与精神上的空灵之感。
常见问题
《题福海院》的作者和朝代是什么?
《题福海院》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《题福海院》主要写了什么?
这首五言排律是题咏庐山福海院的作品,先描绘寺院的庄严气象与禅意氛围,再追溯寺院的开山与中兴历史,最后赞颂当代僧人继承先志,祈愿佛法香火永续,兼具写景、咏史与抒怀的多重意涵,尽显禅林清净庄严之美与佛法传承之意。
《题福海院》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教南宗五祖,本名葛长庚,号白玉蟾,一生云游四方,遍历名山大川。此诗为其游历庐山时造访福海院所作,诗人既赞叹寺院的庄严清净,又追溯其开山、中兴的历史传承,更对当代僧人勤勉续志的精神予以肯定,体现出他对禅林文化的了解与尊重,虽为道教人士,却能以包容视角欣赏佛教寺院的禅意之美。
《题福海院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为五言排律,平仄协调符合南宋近体诗格律,中间多联对仗精工,如“殿妆金彩焕”对“佛放白毫光”、“竹长真如翠”对“花开般若香”等,音韵和谐。章法上层层递进:先写寺院位置与护法氛围,次写殿宇佛像的庄严,再融自然景物与禅理,随后追溯寺院历史,最后以赞颂传承收尾,结构完整严谨。 2. 意象与禅理融合 :全诗大量运用佛教术语与意象,将寺院建筑、自...