本诗为白玉蟾呈赠友人嬾翁的组诗之一,以自况与赠友结合,勾勒出二人同厌尘俗、共尚清寂的隐修状态,抒发了远离世务、寄情茶烟的淡远闲适心境。
呈嬾翁六首
倦子冷居姑射,居士高卧毗耶。
钝置诗盟酒约,只自焚香喫茶。
钝置诗盟酒约,只自焚香喫茶。
简要说明
逐句注释
- 倦子冷居姑射:倦子,诗人自谓,意为倦怠世事之人;冷居,清冷孤寂的独居生活;姑射,出自《庄子·逍遥游》的姑射山,传说为仙人所居之地,此处借指清幽绝尘的隐修居所。
- 居士高卧毗耶:居士,此处指赠诗对象嬾翁,谓隐居的有道之人;高卧,指闲卧安坐、超脱尘俗的自在状态;毗耶,即毗耶离城,为佛教典籍中维摩诘居士的居所,后常借指清净的禅隐之地。
- 钝置诗盟酒约:钝置,宋代口语,意为搁置、舍弃;诗盟酒约,指与友人相约吟诗饮酒的雅集约定。
- 只自焚香喫茶:只自,只是、唯有;焚香,指焚香清供或静修;喫茶,即“吃茶”的古写,指代日常清幽的品茗雅事。
现代译文
我这倦怠俗世的人,正独居于如姑射山般清幽的居所;您这位隐居的居士,正高卧在似毗耶城般清净的禅院。暂且放下往日相约的吟诗饮酒之约,只独自焚香,闲享一盏清茶的清寂欢悦。
创作背景
白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,一生云游四方,交游多禅僧、隐士与同道之人。“嬾翁”具体身份未详,应为诗人隐居时的志同道合之友,二人皆厌弃世俗纷扰,崇尚闲静禅寂的生活。本诗为其闲适类诗作的代表之一,以极简笔墨书写日常清修之趣,体现出道家与禅家思想融合的生活心境。
艺术赏析
- 典故交融,意境超然:诗中化用《庄子》的姑射山与佛教的毗耶离城两个典故,分别点明自身与友人的隐修状态,将普通居所升华为仙佛净土,营造出远离尘俗的清寂意境,暗合二人的精神追求。
- 语言淡远,自然天成:以宋代口语“钝置”入诗,既贴合日常语境,又以极简之笔将“暂时放下俗约”的闲淡心态表现得不着痕迹;末句以“焚香喫茶”的日常小事收束,以小见大,将抽象的闲适心境具象化为可感的生活细节。
- 对仗工稳,结构精巧:首联“倦子冷居姑射”与“居士高卧毗耶”形成工整对仗,自况与写友并举,既点明赠诗对象,又勾勒出二人同气相求的精神默契。全诗篇幅短小,却于极简中见深意,尽显文人闲居的淡远意趣,无雕琢之痕而有自然之美。
常见问题
《呈嬾翁六首》的作者和朝代是什么?
《呈嬾翁六首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《呈嬾翁六首》主要写了什么?
本诗为白玉蟾呈赠友人嬾翁的组诗之一,以自况与赠友结合,勾勒出二人同厌尘俗、共尚清寂的隐修状态,抒发了远离世务、寄情茶烟的淡远闲适心境。
《呈嬾翁六首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,一生云游四方,交游多禅僧、隐士与同道之人。“嬾翁”具体身份未详,应为诗人隐居时的志同道合之友,二人皆厌弃世俗纷扰,崇尚闲静禅寂的生活。本诗为其闲适类诗作的代表之一,以极简笔墨书写日常清修之趣,体现出道家与禅家思想融合的生活心境。
《呈嬾翁六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故交融,意境超然 :诗中化用《庄子》的姑射山与佛教的毗耶离城两个典故,分别点明自身与友人的隐修状态,将普通居所升华为仙佛净土,营造出远离尘俗的清寂意境,暗合二人的精神追求。 2. 语言淡远,自然天成 :以宋代口语“钝置”入诗,既贴合日常语境,又以极简之笔将“暂时放下俗约”的闲淡心态表现得不着痕迹;末句以“焚香喫茶”的日常小事收束,以小见大,将抽象的闲...