明堂礼成

· 白玉蟾

丰年有高廪,宗祀拜明堂。
玉辂迎阊阖,银蟾跃未央。
虎贲森卤簿,龙衮照旂常。
宝幄燃红炬,璇霄降紫皇。
竹宫循汉古,茆屋法周荒。
云蔼箫韶暖,风融黍稷香。
典刑存郁鬯,陟降奉珪璋。
水取方诸氏,星沉析木乡。
金鸡灌舞蹈,翠凤播琳瑯。
何日当封禅,如今尚小康。

简要说明

本诗为南宋明堂祭祀大礼完成后的纪实抒情之作,开篇以“丰年有高廪”点明天下太平的根基,中间铺陈祭祀仪仗、器物、乐舞、礼制等细节,完整呈现明堂大典的庄严盛况,末句以“何日当封禅,如今尚小康”收束,既肯定当下治世,又寄托了对更高盛世境界的期许,整体风格庄重典雅,兼具纪实性与抒情性。

逐句注释

  1. 丰年有高廪,宗祀拜明堂
    • 高廪:高大的粮仓,代指丰收的盛景。
    • 宗祀:帝王祭祀天地、祖先的国家级大典。
    • 明堂:古代帝王宣明政教、举行祭天大典的礼制建筑,南宋多在此举行国家级祭祀。
    • 句意:丰收之年粮仓高筑,帝王在明堂举行隆重的宗庙祭祀大典。
  2. 玉辂迎阊阖,银蟾跃未央
    • 玉辂:帝王专属的玉饰车驾。
    • 阊阖:原指皇宫正门,此处代指天宫宫门。
    • 银蟾:月亮的别称,传说月中有蟾蜍。
    • 未央:原指汉宫名,此处代指皇宫宫苑。
    • 句意:玉饰车驾驶向皇宫正门,明月在宫苑上空跃动。
  3. 虎贲森卤簿,龙衮照旂常
    • 虎贲:古代禁军勇士,代指仪仗护卫。
    • 卤簿:帝王出行的全套仪仗队。
    • 龙衮:绣有龙纹的帝王礼服。
    • 旂常:帝王仪仗旗帜,画日月为旂、画龙为常。
    • 句意:禁军武士林立仪仗森严,帝王龙袍映照在旌旗之上。
  4. 宝幄燃红炬,璇霄降紫皇
    • 宝幄:祭祀专用的华丽帐幕。
    • 璇霄:高空、天宫。
    • 紫皇:代指天帝或帝王,此处指祭祀时仿佛天帝降临。
    • 句意:华丽帐幕中红烛高燃,高空之中仿佛降下天帝。
  5. 竹宫循汉古,茆屋法周荒
    • 竹宫:汉武帝祭天神的场所,此处代指祭祀场所。
    • 茆屋:同“茅屋”,指祭祀用的简陋用房。
    • 周荒:周代古朴的礼制传统。
    • 句意:祭祀场所依照汉代旧制,茅屋规制效法周代古朴。
  6. 云蔼箫韶暖,风融黍稷香
    • 箫韶:舜帝时期的雅乐,此处代指祭祀乐舞。
    • 黍稷:古代祭祀专用谷物,代指祭祀供品。
    • 句意:云气缭绕中雅乐和煦,和风裹挟着祭祀谷物的馨香。
  7. 典刑存郁鬯,陟降奉珪璋
    • 典刑:国家典章礼制。
    • 郁鬯:用郁金草与黑黍酿造的祭祀香酒。
    • 陟降:指君臣行礼时的升降仪节,也代指神灵上下。
    • 珪璋:祭祀专用的玉制礼器。
    • 句意:典章礼制存于郁鬯香酒之中,君臣捧着珪璋行礼升降。
  8. 水取方诸氏,星沉析木乡
    • 方诸:古代月下承接露水的器具,祭祀常用露水调和酒醴,此处指祭祀用水遵循古制。
    • 析木:十二星次之一,对应北方燕地,此处指天象井然、天地和谐。
    • 句意:取水遵循方诸的古制,星辰沉落在析木之乡。
  9. 金鸡灌舞蹈,翠凤播琳瑯
    • 金鸡、翠凤:祭祀乐舞中的装饰形象。
    • 琳瑯:美玉,此处形容乐声清脆悠扬。
    • 句意:金鸡翠凤在乐舞中翩跹,乐声如玉磬般清脆悠扬。
  10. 何日当封禅,如今尚小康
    • 封禅:帝王祭天地的国家级大典。
    • 小康:指天下安定太平的治世局面。
    • 句意:何时才能举行封禅大典?如今天下尚属小康太平。

现代译文

丰收之年粮仓高垒,帝王在明堂举行宗庙大祭。
玉饰车驾驶向皇宫正门,明月在宫苑上空跃动。
禁军武士林立仪仗森严,帝王龙袍映照在旌旗之上。
华丽帐幕中红烛高燃,高空之中仿佛降下天帝。
祭祀场所依照汉代旧制,茅屋规制效法周代古朴。
云气缭绕中雅乐和煦,和风裹挟着祭祀谷物的馨香。
典章礼制存于郁鬯香酒,君臣捧着珪璋行礼升降。
取水遵循方诸的古制,星辰沉落在析木之乡。
金鸡翠凤在乐舞中翩跹,乐声如玉磬般清脆悠扬。
何时才能举行封禅大典?如今天下尚属小康太平。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,活跃于宁宗、理宗朝,其诗兼具道家空灵与儒家典雅气质。明堂礼为南宋最为隆重的国家祭祀大典,通常在临安明堂举行,祭昊天上帝并配享祖先,用以彰显正统、祈求国泰民安。此诗应为诗人亲历或目睹明堂大礼完成后所作,开篇以丰年盛景铺垫治世根基,全诗以纪实笔法铺陈典礼细节,末句的封禅期许并非实指请求帝王行封禅礼,而是文人对盛世太平的理想化寄托。

艺术赏析

  1. 铺陈严谨,结构完整:全诗为五言排律,共十联,以“明堂礼成”为核心,从太平背景到仪仗、器物、乐舞、礼制、天象的细节铺陈,最终以抒情收束,层次分明,类似汉赋的铺张扬厉手法,全面展现了国家级祭祀的庄严盛况。
  2. 用典典雅,格律精工:全诗大量运用古代祭祀、礼乐、天文典故,贴合主题且尽显厚重典雅,符合庙堂祭祀诗的庄重气质。中间联句对仗工整,平仄协调,如“玉辂迎阊阖,银蟾跃未央”等联句精工圆润,严格遵循排律格律要求。
  3. 意境融合,情感升华:中间联句以视觉、听觉、嗅觉交织营造庄严祥和的祭祀氛围,末句从纪实转向抒情,在铺陈的基础上自然引出对治世的评价与期许,避免了铺陈易有的堆砌感,使全诗从单纯的纪实描写升华为对家国太平的思考。
  4. 风格融合独特:作为祭祀诗,全诗保持了庄重典雅的庙堂风格,但以“银蟾”“翠凤”等意象点缀,为肃穆的典礼增添了一丝空灵诗意,体现了白玉蟾诗风的独特融合性。

常见问题

《明堂礼成》的作者和朝代是什么?

《明堂礼成》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《明堂礼成》主要写了什么?

本诗为南宋明堂祭祀大礼完成后的纪实抒情之作,开篇以“丰年有高廪”点明天下太平的根基,中间铺陈祭祀仪仗、器物、乐舞、礼制等细节,完整呈现明堂大典的庄严盛况,末句以“何日当封禅,如今尚小康”收束,既肯定当下治世,又寄托了对更高盛世境界的期许,整体风格庄重典雅,兼具纪实性与抒情性。

《明堂礼成》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,活跃于宁宗、理宗朝,其诗兼具道家空灵与儒家典雅气质。明堂礼为南宋最为隆重的国家祭祀大典,通常在临安明堂举行,祭昊天上帝并配享祖先,用以彰显正统、祈求国泰民安。此诗应为诗人亲历或目睹明堂大礼完成后所作,开篇以丰年盛景铺垫治世根基,全诗以纪实笔法铺陈典礼细节,末句的封禅期许并非实指请求帝王行封禅礼,而是文人对盛世太平的理想化寄托。

《明堂礼成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈严谨,结构完整 :全诗为五言排律,共十联,以“明堂礼成”为核心,从太平背景到仪仗、器物、乐舞、礼制、天象的细节铺陈,最终以抒情收束,层次分明,类似汉赋的铺张扬厉手法,全面展现了国家级祭祀的庄严盛况。 2. 用典典雅,格律精工 :全诗大量运用古代祭祀、礼乐、天文典故,贴合主题且尽显厚重典雅,符合庙堂祭祀诗的庄重气质。中间联句对仗工整,平仄协调,如“玉...