酌贪泉因吊吴隐之三首

· 白玉蟾

晋人相扇以清名,何事因泉始立清。
清到饥寒妻子地,此清太不近人情。

简要说明

这首咏史诗借东晋廉吏吴隐之酌贪泉的典故,兼凭吊吴隐之的操守,同时讽刺当时士人相互标榜“清名”却流于虚伪,批判以牺牲家人生计为代价的极端“清廉”,揭露沽名钓誉的名节假面。

逐句注释

  1. 晋人相扇以清名:晋人指东晋的士族阶层;相扇即互相煽动、吹捧,“扇”通“煽”;清名指清廉的名声。句意:东晋的士人们彼此互相吹捧,以清廉的名声相互标榜。
  2. 何事因泉始立清:何事即“为何”;因泉指途经贪泉(广州城外的泉水,旧说饮之会使人萌生贪念);始立清才开始标榜自身的清廉。句意:为何偏要等到了贪泉边,才想起要树立清廉的名声?
  3. 清到饥寒妻子地:妻子指妻子与儿女;地指处境、境地。句意:清廉到让妻子儿女都跟着受饥寒交迫的困苦。
  4. 此清太不近人情:此清指这种刻意为之的“清廉”;不近人情即违背人之常情。句意:这样的清廉,实在太过违背人之常情了。

现代译文

东晋士人互相以清名相标榜,
为何偏要到贪泉边才肯立清名?
清廉到让妻儿都挨冻受饿,
这般清廉,实在太不近人情!

创作背景

吴隐之是东晋著名廉吏,赴任广州刺史途经贪泉时,当地人告知此泉饮之会生贪心,吴隐之却特意饮泉,并赋诗明志:

古人云此水,一歃怀千金。试使夷齐饮,终当不易心。
最终他任内始终操守廉洁,声名远播。
白玉蟾为南宋道士、文学家,其咏史之作多借古讽今,针对南宋官场与士大夫阶层中虚伪的“清名”之风,借吴隐之的典故批判沽名钓誉、刻意作秀的假清廉,同时也暗含对极端“清廉”不顾人伦常情的反思。

艺术赏析

  1. 反讽手法贯穿全篇:开篇以“晋人相扇以清名”点出东晋士族标榜清名的普遍现象,第二句以反问“何事因泉始立清”直指其虚伪——真正的清廉应是日常坚守,而非借贪泉这一特殊事件刻意作秀,将士人沽名钓誉的假面戳破。
  2. 极端场景强化批判力度:“饥寒妻子地”以妻儿受冻挨饿的极端处境,将“清名”的荒诞性推至极致,揭示这种“清廉”并非发自本心的操守,而是为了博取名声的刻意表演,违背了人之常情。
  3. 语言直白犀利:全诗无晦涩典故,以浅近的口语化议论直击核心,没有过多修饰,却一针见血地揭露了虚伪名节的本质,兼具讽刺力度与可读性。
  4. 结构层层递进:从现象铺陈(士人相扇清名)到本质质疑(因泉立清的虚伪),再到具体批判(牺牲家人的荒诞),最后收束于对“不近人情”的否定,逻辑清晰,批判层层深入。

常见问题

《酌贪泉因吊吴隐之三首》的作者和朝代是什么?

《酌贪泉因吊吴隐之三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《酌贪泉因吊吴隐之三首》主要写了什么?

这首咏史诗借东晋廉吏吴隐之酌贪泉的典故,兼凭吊吴隐之的操守,同时讽刺当时士人相互标榜“清名”却流于虚伪,批判以牺牲家人生计为代价的极端“清廉”,揭露沽名钓誉的名节假面。

《酌贪泉因吊吴隐之三首》的创作背景是什么?

吴隐之是东晋著名廉吏,赴任广州刺史途经贪泉时,当地人告知此泉饮之会生贪心,吴隐之却特意饮泉,并赋诗明志: 古人云此水,一歃怀千金。试使夷齐饮,终当不易心。 最终他任内始终操守廉洁,声名远播。 白玉蟾为南宋道士、文学家,其咏史之作多借古讽今,针对南宋官场与士大夫阶层中虚伪的“清名”之风,借吴隐之的典故批判沽名钓誉、刻意作秀的假清廉,同时也暗含对极端“清廉”不顾...

《酌贪泉因吊吴隐之三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反讽手法贯穿全篇 :开篇以“晋人相扇以清名”点出东晋士族标榜清名的普遍现象,第二句以反问“何事因泉始立清”直指其虚伪——真正的清廉应是日常坚守,而非借贪泉这一特殊事件刻意作秀,将士人沽名钓誉的假面戳破。 2. 极端场景强化批判力度 :“饥寒妻子地”以妻儿受冻挨饿的极端处境,将“清名”的荒诞性推至极致,揭示这种“清廉”并非发自本心的操守,而是为了博取名声...