这首七言绝句是白玉蟾《伤春词寄紫元四首》组诗之一,以春日幽居所见的乡村景致为载体,描绘烟水渔村、青山黄昏的清寂画面,抒发了诗人独处的孤寂怅惘与伤春心绪,同时借诗作寄赠友人紫元,暗含对友人的思念之情。
伤春词寄紫元四首
幽人抱膝掩柴门,八九渔家烟水村。
坐对青山两无语,春风春雨送黄昏。
坐对青山两无语,春风春雨送黄昏。
简要说明
逐句注释
- 幽人抱膝掩柴门:幽人,原指隐士,此处为诗人自况;抱膝,古人用以表现闲适沉思或孤寂落寞的姿态;柴门,简陋的木门,代指诗人的隐居居所。句意:我这个幽居之人抱膝独坐,掩上了简陋的柴门。
- 八九渔家烟水村:八九,虚指,形容村落户数不多;渔家,以捕鱼为生的人家;烟水村,笼罩在烟雨水汽之中的临水村落。句意:隔着水面,可见仅有八九户渔家的临水村落,被朦胧烟霭包裹。
- 坐对青山两无语:坐对,静坐面对;两无语,诗人与青山相对无言,以青山为唯一相伴之物,凸显独处的孤寂。句意:我静坐与青山相对,彼此都默默无言。
- 春风春雨送黄昏:春风春雨,点明春日时节,以风雨烘托春景的凄迷;送黄昏,将春风春雨拟人化,仿佛它们将白日送走,迎来沉沉暮色。句意:春风裹挟着春雨,悄然送来了黄昏的暮色。
现代译文
我抱膝掩了柴门,做个幽居的闲人,
隔水望去,烟霭里藏着八九户渔家的水村。
静静与青山相对,竟无话可说,
唯有春风裹着春雨,送来了黄昏的暮色沉沉。
创作背景
白玉蟾为南宋道士、诗人,一生多隐居乡野、云游四方。这首诗是其寄赠友人紫元的组诗之一,创作年份暂无定论。据题目标注“寄紫元”可知,诗人当时隐居乡野,春日独处,见春景寂寥、无人共赏,遂作此诗寄给友人,传递自己幽居的孤寂心绪与伤春之怀。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,平仄合律,属于平起首句入韵式,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范,四句一气呵成,无刻意雕琢之痕。
- 意象与情景交融:诗人以“柴门”“烟水村”“青山”“春风春雨”“黄昏”等意象,构建出清冷孤寂的春日乡居意境。“坐对青山两无语”以拟人手法将青山化为知己,却以“无语”凸显独处的寂寥,将无人可诉的怅惘融入山水之间;“春风春雨送黄昏”将抽象的暮色降临化为具象动态场景,以春风雨露烘托黄昏的凄迷氛围,把伤春情绪寄寓于自然景致,实现情景交融。
- 语言风格:全诗语言浅白自然,无生僻典故,却意蕴悠远,以极简笔墨勾勒乡野春景,将个人幽居孤寂与伤春之怀自然流露,兼具文人诗的雅致与质朴的生活气息。
- 寄寓内涵:诗作题目标注“寄紫元”,可知诗人不仅伤春,更借春景寂寥抒发对友人的思念,暗含“无人共赏春景”的怅惘,让孤寂情绪又多了一层思念友人的层次。
常见问题
《伤春词寄紫元四首》的作者和朝代是什么?
《伤春词寄紫元四首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《伤春词寄紫元四首》主要写了什么?
这首七言绝句是白玉蟾《伤春词寄紫元四首》组诗之一,以春日幽居所见的乡村景致为载体,描绘烟水渔村、青山黄昏的清寂画面,抒发了诗人独处的孤寂怅惘与伤春心绪,同时借诗作寄赠友人紫元,暗含对友人的思念之情。
《伤春词寄紫元四首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道士、诗人,一生多隐居乡野、云游四方。这首诗是其寄赠友人紫元的组诗之一,创作年份暂无定论。据题目标注“寄紫元”可知,诗人当时隐居乡野,春日独处,见春景寂寥、无人共赏,遂作此诗寄给友人,传递自己幽居的孤寂心绪与伤春之怀。
《伤春词寄紫元四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,平仄合律,属于平起首句入韵式,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范,四句一气呵成,无刻意雕琢之痕。 2. 意象与情景交融 :诗人以“柴门”“烟水村”“青山”“春风春雨”“黄昏”等意象,构建出清冷孤寂的春日乡居意境。“坐对青山两无语”以拟人手法将青山化为知己,却以“无语”凸显独处的寂寥,将无人可诉的怅惘融入山水之间;“春风春雨...