这首六言小诗以雨中花果与虫鸟为核心意象,以诙谐调侃的口吻,抒发了对连绵苦雨的厌烦与期盼天晴的心情,笔触清新灵动,充满日常闲居的生活意趣。
苦雨
不念蝶蜂苦雨,姑烦莺燕祈晴。
简要说明
逐句注释
樱桃大如红乳
以红乳喻指成熟樱桃红润饱满的形态与色泽,生动描绘出雨后樱桃鲜亮圆润的样貌。
芍药开似巨觥
巨觥指古代大型盛酒器,此处以其阔大的形制比喻盛放的芍药花,形象写出芍药花舒展硕大的花型。
不念蝶蜂苦雨
不念意为不顾、不管;蝶蜂即蝴蝶与蜜蜂,春日里本应采花忙碌,却因苦雨受困;苦雨指久下成灾的连绵阴雨,此句以嗔怪口吻,仿佛诗人抱怨雨势不顾生灵艰难。
姑烦莺燕祈晴
姑为姑且、暂且;烦指劳烦;祈晴即祈祷雨停天晴,此句以戏谑语气,将盼晴的心思寄于莺燕,含蓄表达了对天晴的期盼。
现代译文
樱桃熟透,红润圆润好似凝脂乳脂;
芍药盛放,花型阔大恍如巨型酒觥。
却不管蝶蜂正困在连绵苦雨之中,
姑且劳烦莺燕,替人间祈求雨过天晴。
创作背景
白玉蟾为宋代道教南宗五祖,本名葛长庚,诗风清奇飘逸,多以山水自然、道家风致为题材。此诗无明确纪年,应为诗人闲居之时,恰逢连绵阴雨,见园中樱桃、芍药仍繁盛盛放,而蝶蜂因雨受困,遂以即兴之作抒发对苦雨的厌烦与盼晴的心情,体现出其对日常景物的细致观察与闲适心境。
艺术赏析
- 比喻新奇贴切:诗人跳出常见的花卉比喻套路,以“红乳”喻樱桃,既贴合其红润色泽,又写出饱满质感;以“巨觥”喻芍药,将花型与古雅酒器结合,既显阔大气象,又增添文人雅致,意象鲜活生动。
- 拟人化的诙谐表达:全诗以人的口吻赋予自然生灵情态,“不念”二字将诗人对苦雨的嗔怪藏于其中,仿佛在抱怨雨势不顾蝶蜂的辛劳;“姑烦”一句更是俏皮,不说自己盼晴,反而劳烦莺燕代劳,将主观情绪融入写景,于平淡中见意趣。
- 格律与风格兼具:此诗为六言古绝,格律宽松自由,韵脚以邻韵通押,符合宋代文人诗不拘一格的创作特点;整体语言浅白灵动,无生僻典故,风格清逸淡雅,契合道家诗人超然闲适的审美取向。
常见问题
《苦雨》的作者和朝代是什么?
《苦雨》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《苦雨》主要写了什么?
这首六言小诗以雨中花果与虫鸟为核心意象,以诙谐调侃的口吻,抒发了对连绵苦雨的厌烦与期盼天晴的心情,笔触清新灵动,充满日常闲居的生活意趣。
《苦雨》的创作背景是什么?
白玉蟾为宋代道教南宗五祖,本名葛长庚,诗风清奇飘逸,多以山水自然、道家风致为题材。此诗无明确纪年,应为诗人闲居之时,恰逢连绵阴雨,见园中樱桃、芍药仍繁盛盛放,而蝶蜂因雨受困,遂以即兴之作抒发对苦雨的厌烦与盼晴的心情,体现出其对日常景物的细致观察与闲适心境。
《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻新奇贴切 :诗人跳出常见的花卉比喻套路,以“红乳”喻樱桃,既贴合其红润色泽,又写出饱满质感;以“巨觥”喻芍药,将花型与古雅酒器结合,既显阔大气象,又增添文人雅致,意象鲜活生动。 2. 拟人化的诙谐表达 :全诗以人的口吻赋予自然生灵情态,“不念”二字将诗人对苦雨的嗔怪藏于其中,仿佛在抱怨雨势不顾蝶蜂的辛劳;“姑烦”一句更是俏皮,不说自己盼晴,反而劳烦...