春晚行乐四首

· 白玉蟾

一点春山一点愁,一丝暮雨一声鸠。
病中况更缘诗苦,夜去可堪无酒休。

简要说明

这首七言绝句以暮春山水、暮雨鸠鸣的典型春景起兴,借景抒情,抒发了诗人病中因吟诗劳心、又无酒慰藉的孤寂愁绪,将春愁、病愁、诗愁融为一体,以清浅自然的语言道出内心的怅惘落寞。

逐句注释

一点春山一点愁:春山指春日山峦,“一点”既状春山淡远朦胧之貌,又喻愁绪细碎绵密、点点攒聚。句意:春日的山峦每一处都萦绕着一丝淡淡的愁绪。
一丝暮雨一声鸠:暮雨为傍晚飘落的细雨,鸠此处指斑鸠,暮春时节斑鸠啼鸣频繁,古典诗词中鸠鸣常带有凄清孤寂的氛围感。句意:傍晚的细雨每一缕都伴着一声斑鸠的啼鸣。
病中况更缘诗苦:况更意为况且、更何况,缘诗苦指因吟诗推敲、耗神劳心而倍感辛苦。句意:本就身染小病,更何况还要为了吟诗耗尽心神。
夜去可堪无酒休:可堪即哪能忍受、怎么经得起,“休”此处指没有酒相伴慰藉。句意:夜色渐深,怎么能忍受连酒都没有的清冷光景?

现代译文

春山点点,点点都攒着淡淡的愁绪,
暮雨丝丝,每缕都伴着斑鸠的啼鸣。
病卧之中,尚且还要为吟诗耗尽心神,
夜色沉沉,怎能忍受无酒相陪的孤清?

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,一生云游四方,兼通诗书、丹道,其诗作多带有闲淡清寂的隐士风格。《春晚行乐四首》为其暮春时节的组诗作品,从诗中“病中”“缘诗苦”“无酒休”的表述来看,此诗应是诗人客居某地时,恰逢暮春时节,身染微恙,本欲借吟诗抒怀,却反因推敲字句劳心伤神,又无酒相伴消愁,触景生情所作。具体创作年份未明确,学界多认为其作于其晚年云游漂泊的时期。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄符合仄起首句入韵的格律规则,一二句“一点”对“一丝”、“春山”对“暮雨”、“一点愁”对“一声鸠”,属工稳的数量词与名词对,读来音韵和谐,节奏感强。
  2. 数量词叠用的妙用:连用“一点”“一丝”“一声”三个数量叠词,既将春山、暮雨、鸠鸣的细碎之态具象化,又层层递进地烘托出愁绪的绵密悠长,将抽象的愁绪融入具体景物之中,使无形的愁绪变得可感可见。
  3. 情景交融与反语寄情:以暮春典型意象春山、暮雨、鸠鸣烘托清冷孤寂的氛围,景中含情;诗题虽为“行乐”,实则通篇无半分欢愉,以“行乐”为题反衬出诗人内心的落寞怅惘,实为反语寄情,深化了诗歌的情感内涵。
  4. 情感的层层递进:先以景起愁,再点明病中加诗苦的双重困顿,最后以无酒消愁收束,情感层层叠加,将羁旅之愁、病体之愁、吟诗之愁融为一体,语言浅淡自然,却意蕴悠长,将清愁落寞的心境不着痕迹地流露出来。

常见问题

《春晚行乐四首》的作者和朝代是什么?

《春晚行乐四首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《春晚行乐四首》主要写了什么?

这首七言绝句以暮春山水、暮雨鸠鸣的典型春景起兴,借景抒情,抒发了诗人病中因吟诗劳心、又无酒慰藉的孤寂愁绪,将春愁、病愁、诗愁融为一体,以清浅自然的语言道出内心的怅惘落寞。

《春晚行乐四首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,一生云游四方,兼通诗书、丹道,其诗作多带有闲淡清寂的隐士风格。《春晚行乐四首》为其暮春时节的组诗作品,从诗中“病中”“缘诗苦”“无酒休”的表述来看,此诗应是诗人客居某地时,恰逢暮春时节,身染微恙,本欲借吟诗抒怀,却反因推敲字句劳心伤神,又无酒相伴消愁,触景生情所作。具体创作年份未明确,学界多认为其作于其晚年云游漂泊的时期。

《春晚行乐四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄符合仄起首句入韵的格律规则,一二句“一点”对“一丝”、“春山”对“暮雨”、“一点愁”对“一声鸠”,属工稳的数量词与名词对,读来音韵和谐,节奏感强。 2. 数量词叠用的妙用 :连用“一点”“一丝”“一声”三个数量叠词,既将春山、暮雨、鸠鸣的细碎之态具象化,又层层递进地烘托出愁绪的绵密悠长,将抽象的愁绪融入具体景物之中...