诗无敌

下第后春日长安寓居三首 二

隋唐五代 · 薛能

暂屈固何恨,所忧无此时。
隔年空仰望,临日又参差。
劳力且成病,壮心能不衰。
犹将琢磨意,更欲候宗师。

简要说明

这首诗是薛能科举落第后所作,主要表达了他落第后的复杂心情。既对暂时的失意表示豁达,认为这不算什么遗憾,又为错过时机而担忧;展现出他虽历经挫折、心力交瘁却壮志未衰,仍打算继续磨砺自己、等待再次应试的决心。

逐句注释

  • “暂屈固何恨,所忧无此时”:
    • 字词:“暂屈”,暂时的失意,这里指科举落第;“固”,本来。
    • 句意:暂时的失意本来没什么可遗憾的,所担忧的是没有这样考试的时机。
  • “隔年空仰望,临日又参差”:
    • 字词:“隔年”,指上一次考试到现在间隔的时间;“仰望”,期望;“参差”,差错,这里指落第。
    • 句意:隔了一年空自期望能考中,到考试那天还是落第了。
  • “劳力且成病,壮心能不衰”:
    • 字词:“劳力”,耗费精力;“壮心”,远大的志向。
    • 句意:耗费精力考试还生了病,但是远大的志向怎么能衰退呢。
  • “犹将琢磨意,更欲候宗师”:
    • 字词:“琢磨”,雕琢打磨,这里指磨砺自己的学识和才华;“宗师”,这里指主考官。
    • 句意:还是要秉持着磨砺自己的想法,更想要等待下次考试时遇到好的主考官。

现代译文

暂时的失意本来没什么可遗憾,
只忧虑以后没有这样的考试机会。
隔了一年空自期望能考中,
到考试那天还是落第而归。
耗费精力考试还生了病,
但我的壮志怎么会因此而衰退。
我仍要秉持磨砺自己的心意,
更想等待下次考试遇到好的主考官。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时科举考试竞争激烈。这首诗是他科举落第后在长安寓居时所作。科举是当时文人进入仕途、实现抱负的重要途径,薛能多次参加考试却未能成功,这首诗反映了他在落第后的心境和对未来的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“暂屈固何恨”表现出豁达的态度,而“所忧无此时”又流露出担忧,通过这种豁达与担忧的对比,展现出诗人内心复杂的情感。“劳力且成病”的艰难处境与“壮心能不衰”的坚定志向形成对比,突出了诗人不屈不挠的精神。
    • 直抒胸臆:如“壮心能不衰”“犹将琢磨意,更欲候宗师”,直接表达了诗人不向挫折低头、继续努力追求理想的决心。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字表达出深刻的情感和坚定的信念,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到诗人的心境和志向。
  • 意境营造:整首诗营造出一种虽身处困境却积极向上的意境。诗人描绘了自己落第后的挫折和疲惫,但通过表达壮志未衰、继续努力的决心,使诗歌充满了一种奋发图强的氛围,激励读者在面对困难时勇往直前。