这首七言绝句聚焦暮春雨后的自然景致,以二十四番花信风点明时序,将漫天飞舞的杨花比作白雪,刻画了清丽空灵的暮春画面,暗含诗人对春将归去的浅淡感慨,兼具自然意趣与细腻心绪。
春晚行乐四首
晓雨初收翠霭浓,此番二十四番风。
忽惊春暮翻为雪,乃是杨花飞满空。
忽惊春暮翻为雪,乃是杨花飞满空。
简要说明
逐句注释
- 晓雨初收翠霭浓:晓雨,清晨的雨;初收,刚刚停歇;翠霭,翠绿的云气或林间雾气;浓,形容雾气浓郁厚重。句意:清晨的雨刚停歇,翠绿的烟霭愈发浓重。
- 此番二十四番风:二十四番风,即二十四番花信风,指自小寒至谷雨的八个节气中,每五日一候、共计二十四候应花期而来的风,此处用以点明暮春时节,花信将尽。句意:这正是二十四番花信风吹拂的时节。
- 忽惊春暮翻为雪:忽惊,忽然惊觉;春暮,暮春时节;翻为雪,反倒如同白雪一般,此处形容杨花洁白轻盈的形态。句意:忽然惊觉暮春的景致竟好似白雪纷飞。
- 乃是杨花飞满空:乃是,原来是;杨花,即柳絮;飞满空,漫天飞舞。句意:原来是柳絮漫天飞舞,铺满了长空。
现代译文
清晨的雨刚歇住,翠绿的烟霭正浓。
这正是二十四番花信风的时节。
忽然惊觉暮春的景致竟好似白雪,
原来是杨花漫天飞舞,铺满了长空。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛名长庚,号琼琯、紫清真人,其诗作多以山水、仙道、闲适心境为主题,风格清新淡远。《春晚行乐四首》为组诗,此为其一,目前学界暂无明确的创作年份定论,多推测创作于其中年漫游江南或闲居山林之时,彼时诗人心境闲适,于暮春雨后观景即兴作此小诗,记录眼前清丽的暮春景致。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄基本贴合近体诗规则,以“浓、风、空”三字押平声东韵,读来朗朗上口,音韵悠长自然。
- 意象精巧,虚实相生:开篇以“晓雨”“翠霭”铺垫暮春雨后的朦胧氛围,再以“二十四番风”点明时序,将读者带入春深时节的场景;核心意象“杨花”以“雪”为喻,将无形的春景具象化,“忽惊”二字则带出诗人瞬间的视觉冲击与情绪转折,使空灵的春景融入细腻的个人感受。
- 语言质朴,意境淡远:全诗无晦涩典故,用词浅白自然,却精准捕捉了暮春雨后的典型景致,整体意境清新淡远,暗含对春将逝去的淡淡怅惘,却无悲春伤春的浓艳情绪,尽显自然恬淡的审美意趣,贴合诗人一贯的闲适超脱的创作风格。
常见问题
《春晚行乐四首》的作者和朝代是什么?
《春晚行乐四首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《春晚行乐四首》主要写了什么?
这首七言绝句聚焦暮春雨后的自然景致,以二十四番花信风点明时序,将漫天飞舞的杨花比作白雪,刻画了清丽空灵的暮春画面,暗含诗人对春将归去的浅淡感慨,兼具自然意趣与细腻心绪。
《春晚行乐四首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛名长庚,号琼琯、紫清真人,其诗作多以山水、仙道、闲适心境为主题,风格清新淡远。《春晚行乐四首》为组诗,此为其一,目前学界暂无明确的创作年份定论,多推测创作于其中年漫游江南或闲居山林之时,彼时诗人心境闲适,于暮春雨后观景即兴作此小诗,记录眼前清丽的暮春景致。
《春晚行乐四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄基本贴合近体诗规则,以“浓、风、空”三字押平声东韵,读来朗朗上口,音韵悠长自然。 2. 意象精巧,虚实相生 :开篇以“晓雨”“翠霭”铺垫暮春雨后的朦胧氛围,再以“二十四番风”点明时序,将读者带入春深时节的场景;核心意象“杨花”以“雪”为喻,将无形的春景具象化,“忽惊”二字则带出诗人瞬间的...