题栖凤亭四首

· 白玉蟾

竹也多年管风月,凤兮几夜宿云烟。
林间有客吹箫去,竹化成龙凤入天。

简要说明

此为组诗《题栖凤亭四首》中的一首七言绝句,以栖凤亭周边的竹、凤为核心意象,化用神仙典故与经典文句,营造出空灵飘逸的仙意境界,寄寓了诗人超脱尘俗、向往仙道的道家情怀。

逐句注释

  1. 竹也多年管风月:“竹”既指栖凤亭边的翠竹,也暗喻高洁的品格;“也”为舒缓语气的助词;“管风月”将竹拟人化,谓其历经岁月,见证了清风明月的流转变迁。
  2. 凤兮几夜宿云烟:“凤兮”化用《论语·微子》“凤兮凤兮,何德之衰”的句式,契合亭名“栖凤”,代指凤凰;“宿云烟”写凤凰栖止在烟霞云霭之间,营造出清幽高远的氛围。
  3. 林间有客吹箫去:“吹箫”化用《列仙传》中萧史与弄玉吹箫引凤、飞升成仙的典故;“林间有客”指遁世的高士或仙人,谓林间忽有仙人吹箫离去,引出下文的奇幻变化。
  4. 竹化成龙凤入天:化用竹化龙的仙传说,结合前文吹箫引凤的典故,谓翠竹化作青龙,与凤凰一同振翅飞入天际,将实景升华为仙境飞升的奇幻画面。

现代译文

亭边翠竹悠悠,早已历经了多少风月流转;
凤凰栖止幽亭,曾在烟霞云霭中留宿几晚。
林间忽有高士吹箫远去,
刹那间翠竹化为青龙,与凤凰一同飞入九霄云天。

创作背景

白玉蟾为南宋道教南宗五祖,本名葛长庚,道号紫清真人,其诗词多涉道家思想与神仙意境。此诗创作时间未详,应为诗人游历途中驻足栖凤亭,借亭中竹、凤之景,结合道教飞升传说所作,寄寓了自身超脱尘俗、向往仙道的修道心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴合:多处化用经典典故,“凤兮”化用《论语》文句契合亭名,“吹箫”化用仙话呼应“栖凤”主题,“竹化龙”的传说则将实景升华为奇幻仙境,典故与题旨、实景融为一体,毫无生硬之感。
  2. 虚实相生的意境营造:前两句实写亭边竹、凤栖云烟的眼前之景,后两句虚写吹箫化龙飞升的奇幻场景,由实入虚,将清幽的亭台景致拓展为超脱尘世的仙逸天地,意境空灵悠远。
  3. 格律与对仗工整:首联“竹也多年管风月,凤兮几夜宿云烟”词性相对、意境相合,“竹”对“凤”,“多年”对“几夜”,“管风月”对“宿云烟”,符合七言绝句的格律要求,语言凝练雅致。
  4. 风格飘逸灵动:全诗以清新自然的语言,结合仙道意象,展现出超脱世俗的审美追求,契合白玉蟾整体诗词的道家飘逸风格,无晦涩雕琢之弊,读来灵动舒畅。

常见问题

《题栖凤亭四首》的作者和朝代是什么?

《题栖凤亭四首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《题栖凤亭四首》主要写了什么?

此为组诗《题栖凤亭四首》中的一首七言绝句,以栖凤亭周边的竹、凤为核心意象,化用神仙典故与经典文句,营造出空灵飘逸的仙意境界,寄寓了诗人超脱尘俗、向往仙道的道家情怀。

《题栖凤亭四首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教南宗五祖,本名葛长庚,道号紫清真人,其诗词多涉道家思想与神仙意境。此诗创作时间未详,应为诗人游历途中驻足栖凤亭,借亭中竹、凤之景,结合道教飞升传说所作,寄寓了自身超脱尘俗、向往仙道的修道心境。

《题栖凤亭四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴合 :多处化用经典典故,“凤兮”化用《论语》文句契合亭名,“吹箫”化用仙话呼应“栖凤”主题,“竹化龙”的传说则将实景升华为奇幻仙境,典故与题旨、实景融为一体,毫无生硬之感。 2. 虚实相生的意境营造 :前两句实写亭边竹、凤栖云烟的眼前之景,后两句虚写吹箫化龙飞升的奇幻场景,由实入虚,将清幽的亭台景致拓展为超脱尘世的仙逸天地,意境空灵悠远。 3...