这首诗以仙家叙事为载体,借追忆天宫朝觐、辞别仙乡的往事,抒发诗人滞留人间的孤寂落寞与对仙界的深切怀慕,同时以仙宫的荒芜变迁暗喻世事沧桑,寄托了对超脱尘世、回归本真的向往。
怀仙吟二首
翻思此日朝玉帝,有泪如雨沾帝衣。
自起凭楼眉自茧,琪花开后知谁剪。
凤凰阁上定蛛丝,凤凰阁下须苔藓。
简要说明
逐句注释
- 蟠桃脱核吾来时:
蟠桃:神话中的仙果,西王母所植,三千年一熟,典出《汉武帝内传》。脱核:指仙桃成熟后果核脱离果肉,此处代指仙桃成熟的时节。吾来时:即我降临人间之时。 - 铢衣拂石吾未归:
铢衣:以极细丝缕织就的轻逸仙衣,“铢”为古代极小的重量单位,极言其轻薄。拂石:指曾以仙衣拂过仙宫的磐石。吾未归:至今仍滞留人间,未能返回仙宫。 - 翻思此日朝玉帝:
翻思:追思、回想。此日:指当初在天宫朝见玉皇大帝的时日。朝:朝觐、拜见。 - 有泪如雨沾帝衣:
有泪如雨:形容泪水滂沱,如同雨下。沾帝衣:泪水沾湿了天帝的衣襟,极言离别仙乡时的悲戚与不舍。 - 自起凭楼眉自茧:
自起:独自起身。凭楼:倚靠高楼远眺。眉自茧:双眉因长久愁绪紧锁,如同生了茧,将抽象的愁闷具象化,极言愁绪之深、之久。 - 琪花开后知谁剪:
琪花:神话中仙境的珍异花卉,多指玉树之花。知谁剪:意为琪花绽放后,无人前来修剪照料,暗指仙宫旧物无人打理,暗含物是人非的怅惘。 - 凤凰阁上定蛛丝:
凤凰阁:天宫中的华美楼阁,为仙宫标志性建筑。定蛛丝:楼阁之上布满蜘蛛结下的蛛丝,形容仙宫久无人至,一派荒凉。 - 凤凰阁下须苔藓:
须:通“生”,生长。苔藓:低矮隐花植物,此处指楼阁之下生出苔藓,进一步渲染仙宫的寂寥荒芜。
现代译文
还记得蟠桃脱核的时节,我降临在了人间;
曾以轻绡铢衣拂过仙宫磐石,至今我仍未能归还。
如今追思当初朝觐玉皇大帝的那日,
泪水如雨纷纷,沾湿了天帝的衣襟。
而今独自起身,倚靠高楼,双眉紧锁久已成茧;
琪花绽放之后,又有谁会前来修剪照看?
凤凰高阁之上,早已布满了蜘蛛牵结的蛛丝,
凤凰楼阁之下,也已生出了层层苔藓。
创作背景
白玉蟾为南宋道教金丹派南宗第五世祖,本名葛长庚,号海琼子,兼具道学修养与文人诗才,一生游历四方,常以仙人自况。其诗作多融合仙道意境与个人情志,这首《怀仙吟》当是其借仙家题材,寄托自身漂泊人间的孤寂心境,或是以仙界变迁喻世事沧桑,抒发对超脱尘世、回归本真的追慕。学界普遍认为此类作品是其内丹修炼思想与文人情怀结合的产物,展现出道家出世思想与古典诗词审美情趣的融合。
艺术赏析
- 意象构建与虚实结合:全诗以蟠桃、铢衣、玉帝、琪花、凤凰阁等仙家意象构建出缥缈空灵的仙宫幻境,将个人的怀思寄托于仙界场景,虚实交融,既带有道教神话的浪漫色彩,又暗合诗人自身的人生境遇,将抽象的怀仙之情具象化。
- 细节与对比手法:以“眉自茧”的细节将无形的愁绪化为有形的生理感受,强化了孤寂之感;同时以昔日离别天宫的悲戚场景与今日仙宫的荒凉(蛛丝、苔藓)形成鲜明对比,突出物是人非的怅惘,深化了诗歌的情感内涵。
- 语言与风格:全诗语言清丽空灵,多用神话典故,风格飘逸淡远,符合诗人道士身份与仙道题材的审美特质。七言句式的运用使诗歌节奏舒缓悠长,情感表达含蓄深沉,于缥缈的仙境中藏着真挚的人间愁绪,意境幽寂深远,余味悠长。
- 章法与对仗:此诗虽不拘泥于严格的律诗平仄,但句式整齐,后两句“凤凰阁上定蛛丝,凤凰阁下须苔藓”形成句内与句间的工整对仗,展现出古典诗词的语言美感,章法上从追忆到当下再到想象仙宫,层层递进,情感脉络清晰。
常见问题
《怀仙吟二首》的作者和朝代是什么?
《怀仙吟二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《怀仙吟二首》主要写了什么?
这首诗以仙家叙事为载体,借追忆天宫朝觐、辞别仙乡的往事,抒发诗人滞留人间的孤寂落寞与对仙界的深切怀慕,同时以仙宫的荒芜变迁暗喻世事沧桑,寄托了对超脱尘世、回归本真的向往。
《怀仙吟二首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教金丹派南宗第五世祖,本名葛长庚,号海琼子,兼具道学修养与文人诗才,一生游历四方,常以仙人自况。其诗作多融合仙道意境与个人情志,这首《怀仙吟》当是其借仙家题材,寄托自身漂泊人间的孤寂心境,或是以仙界变迁喻世事沧桑,抒发对超脱尘世、回归本真的追慕。学界普遍认为此类作品是其内丹修炼思想与文人情怀结合的产物,展现出道家出世思想与古典诗词审美情趣的融合...
《怀仙吟二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象构建与虚实结合 :全诗以蟠桃、铢衣、玉帝、琪花、凤凰阁等仙家意象构建出缥缈空灵的仙宫幻境,将个人的怀思寄托于仙界场景,虚实交融,既带有道教神话的浪漫色彩,又暗合诗人自身的人生境遇,将抽象的怀仙之情具象化。 2. 细节与对比手法 :以“眉自茧”的细节将无形的愁绪化为有形的生理感受,强化了孤寂之感;同时以昔日离别天宫的悲戚场景与今日仙宫的荒凉(蛛丝、苔...