这首七言绝句是白玉蟾春日郊野漫游的即兴之作,以青草、飞花、蝶莺、春风为核心意象,描绘了清新活泼的江南春日郊野风光,抒发了诗人闲适悠然的心境,暗含随遇而安的道家式洒脱。
春风四首
远草将人双眼行,飞花误蝶乞流莺。
更饶一夜东风劣,且博三朝五日晴。
更饶一夜东风劣,且博三朝五日晴。
简要说明
逐句注释
- 远草将人双眼行:远草指原野上蔓延的萋萋青草;将意为携伴、带领;双眼行指诗人漫步时目光所及皆是芳草,仿佛被青草引着,满眼春色随行。
- 飞花误蝶乞流莺:飞花指飘落的春花花瓣;误蝶指使蝴蝶因纷飞的花瓣而迷失方向;乞流莺中“乞”可理解为“引得、邀引”,指花蝶相映的春景引得流莺啼鸣相伴。
- 更饶一夜东风劣:更饶意为纵使、就算;东风代指春风;劣此处指春风顽皮逞性,而非恶劣,凸显春日春风的灵动活力。
- 且博三朝五日晴:且意为姑且;博意为换取、求得;三朝五日指短时间内的三五天。
现代译文
原野青草牵我缓步漫游,满眼皆是萋萋芳草;飞花乱舞迷了蝴蝶,引得流莺啼鸣声声不休。纵使一夜春风逞性顽劣,也换得三五天晴日融融。
创作背景
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖,一生云游四方,足迹遍布江南多地,诗作多写山水风物与闲适心境。据学界主流考证,这首《春风四首》当是其春日漫游江南郊野时的即兴之作,诗人以细腻笔触捕捉春日小景,借物抒怀,展现出超然物外的闲散意趣,整体风格清奇淡远,契合其道家思想浸润下的创作特色。
艺术赏析
- 格律章法:此作为七言绝句,首句入韵(平水韵八庚),平仄合规,章法自然。四句由景入情,先绘春日漫游之景,再以春风、晴日收束,结构完整流畅。三四句形成宽对,“更饶”对“且博”,“东风劣”对“五日晴”,用语灵动不失工整。
- 拟人手法:诗人以“远草将人”将青草拟人化,仿佛携伴游人;又以“东风劣”将春风赋予顽童般的情态,把春日风物写得鲜活有趣。飞花、蝶、流莺等意象组合,营造出清新活泼的春日意境,无刻意雕琢之痕。
- 语言情志:全诗语言浅近自然,却暗含巧思,“乞流莺”“东风劣”等用词新颖别致,不落俗套。末句“且博三朝五日晴”以淡语写闲情,体现出诗人随遇而安的道家心态,将春日游赏的悠然心境融入景物之中,意境恬淡悠然。
常见问题
《春风四首》的作者和朝代是什么?
《春风四首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《春风四首》主要写了什么?
这首七言绝句是白玉蟾春日郊野漫游的即兴之作,以青草、飞花、蝶莺、春风为核心意象,描绘了清新活泼的江南春日郊野风光,抒发了诗人闲适悠然的心境,暗含随遇而安的道家式洒脱。
《春风四首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖,一生云游四方,足迹遍布江南多地,诗作多写山水风物与闲适心境。据学界主流考证,这首《春风四首》当是其春日漫游江南郊野时的即兴之作,诗人以细腻笔触捕捉春日小景,借物抒怀,展现出超然物外的闲散意趣,整体风格清奇淡远,契合其道家思想浸润下的创作特色。
《春风四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作为七言绝句,首句入韵(平水韵八庚),平仄合规,章法自然。四句由景入情,先绘春日漫游之景,再以春风、晴日收束,结构完整流畅。三四句形成宽对,“更饶”对“且博”,“东风劣”对“五日晴”,用语灵动不失工整。 2. 拟人手法 :诗人以“远草将人”将青草拟人化,仿佛携伴游人;又以“东风劣”将春风赋予顽童般的情态,把春日风物写得鲜活有趣。飞花、蝶、...