这首诗为白玉蟾次韵苏轼《蒲涧寺》之作,以蒲涧寺周边的山野景致为切入点,串联起道教仙迹与禅宗典故,既咏赞了此地清幽的山水与人文遗存,也抒发了诗人寄情林泉、融合佛道、欲归隐修行的心境。
次韵东坡蒲涧寺二首
景泰得泉从卓锡,安期种枣说成瓜。
岂无仙化羊如石,尚有书踪壁似鸦。
一饭招提共僧语,法华经里问牛车。
简要说明
逐句注释
满山红白福桑花:福桑花,即山间盛放的扶桑类花卉,红白交织,勾勒出蒲涧寺周边绚烂的山野景致。
蒲涧深中尽可家:蒲涧位于今广州白云山,为苏轼原作所咏之地;尽可家意为完全可以在此结庐安家,直白表达归隐山林的意愿。
景泰得泉从卓锡:景泰指南朝梁高僧景泰禅师,曾驻锡蒲涧,以锡杖拄地涌出清泉,“卓锡”为高僧驻留修行的经典典故。
安期种枣说成瓜:安期即安期生,先秦道教著名仙人,传说曾在蒲涧种植仙枣,果实大如瓜,此典呼应全诗仙道主题。
岂无仙化羊如石:化用黄初平(黄大仙)叱石成羊的道教典故,以反问语气点明蒲涧留存有仙幻遗迹。
尚有书踪壁似鸦:书踪指前人题壁的书法墨迹;壁似鸦形容题字斑驳苍劲,如同鸦群栖于壁上,生动刻画了古寺题壁的沧桑感。
一饭招提共僧语:招提为寺院的别称,此句意为在寺中与僧人共进斋饭、共谈禅理。
法华经里问牛车:《法华经》即《妙法莲华经》,其中以“三车喻”阐释三乘佛法,最终以大白牛车喻究竟一佛乘,此处指诗人向僧人请教佛法的终极义理。
现代译文
满山坡红白交织的福桑花肆意盛放,
蒲涧的幽深林壑间,完全可以结庐安享。
当年景泰禅师卓锡引泉的遗迹犹在,
安期生曾在此种枣,传说枣大如瓜。
谁能说没有叱石成羊的仙幻旧迹?
至今还有先贤题壁的字迹,斑驳如鸦。
在寺院里与僧人共进斋饭共话禅机,
在《法华经》中追问那究竟的牛车之喻。
创作背景
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖,兼具诗才与道学修养,一生云游四方、参禅访道。这首诗是其游历广州蒲涧寺时,依苏轼原诗《蒲涧寺》韵脚所作。此时诗人正处于融合儒释道三教思想的创作成熟期,既笃信道教仙道,又与禅僧往来密切,诗作既体现其道家飘逸的诗风,也流露对禅宗义理的探求。
艺术赏析
- 用典精妙,熔铸三教:全诗密集化用道教、佛教典故:景泰卓锡、安期种枣、叱石成羊贴合仙道主题,法华经三车喻融入禅理,结合古寺题壁的人文遗存,将山水、仙踪、禅意融为一体,无堆砌之弊,反而凸显蒲涧寺兼具仙乡与禅林的特质。
- 结构严谨,层层递进:首联以景起兴,点明蒲涧环境与归隐之志;颔联、颈联铺陈仙迹与人文遗迹,由景及史丰富内涵;尾联收束于当下与僧共语、参禅问道的日常,将怀古与抒怀结合,脉络清晰自然。
- 格律工整,韵致和谐:作为次韵之作,严格遵循苏轼原诗的平水韵韵脚,对仗工整(如“景泰得泉”对“安期种枣”,“仙化羊如石”对“书踪壁似鸦”),符合宋诗格律严谨的特点,语言浅切流畅,兼具诗意与理趣。
- 意境空灵,兼具烟火气:红白山花的明丽与深涧幽林的静谧相融,仙迹典故的悠远与“共僧语”的平实日常结合,既营造出清幽飘逸的仙道意境,又不失禅林的生活气息,体现了白玉蟾“清奇飘逸、融理入景”的典型诗风。
常见问题
《次韵东坡蒲涧寺二首》的作者和朝代是什么?
《次韵东坡蒲涧寺二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《次韵东坡蒲涧寺二首》主要写了什么?
这首诗为白玉蟾次韵苏轼《蒲涧寺》之作,以蒲涧寺周边的山野景致为切入点,串联起道教仙迹与禅宗典故,既咏赞了此地清幽的山水与人文遗存,也抒发了诗人寄情林泉、融合佛道、欲归隐修行的心境。
《次韵东坡蒲涧寺二首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖,兼具诗才与道学修养,一生云游四方、参禅访道。这首诗是其游历广州蒲涧寺时,依苏轼原诗《蒲涧寺》韵脚所作。此时诗人正处于融合儒释道三教思想的创作成熟期,既笃信道教仙道,又与禅僧往来密切,诗作既体现其道家飘逸的诗风,也流露对禅宗义理的探求。
《次韵东坡蒲涧寺二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,熔铸三教 :全诗密集化用道教、佛教典故:景泰卓锡、安期种枣、叱石成羊贴合仙道主题,法华经三车喻融入禅理,结合古寺题壁的人文遗存,将山水、仙踪、禅意融为一体,无堆砌之弊,反而凸显蒲涧寺兼具仙乡与禅林的特质。 2. 结构严谨,层层递进 :首联以景起兴,点明蒲涧环境与归隐之志;颔联、颈联铺陈仙迹与人文遗迹,由景及史丰富内涵;尾联收束于当下与僧共语、...