琴歌

· 白玉蟾

月华飞下海棠枝,楼头春风鼓角悲。
玉杯吸乾漏声转,金剑舞罢花影移。
蘂珠仙子笑移烛,唤起苍潭老龙哭。
一片高山流水心,三奏霓裳羽衣曲。
初如古涧寒泉鸣,转入哀猿凄切声。
吟猱撚抹无尽意,似语如愁不可听。
神霄宫中归未得,天上此夕知何夕。
琼楼冷落琪花空,更作胡笳十八拍。
君琴妙甚素所悭,知我知音为我弹。
瑶簪琅佩不易得,渺渺清飚吹广寒。
人间如梦只如此,三万六千一弹指。
蓬莱清浅欲桑田,君亦辍琴我隐几。
为君歌此几操琴,琴不在曲而在心

简要说明

这是一首以琴抒怀的长篇歌行体诗,诗人以亲历的琴宴场景为依托,细致描摹琴声的起伏变化,串联起仙道意象与古典琴曲典故,既抒发了对知音难觅的慨叹,也融入道家出世思想,感慨世事无常、人生如梦,最终点明“琴不在曲而在心”的核心主旨,兼具艺术美感与哲思深度。

逐句注释

  1. 月华飞下海棠枝:月华即月光,“飞下”以动态笔法写月光洒落的轻盈姿态;海棠枝为实景,点明宴饮场景的清幽雅致。
  2. 楼头春风鼓角悲:楼头指宴饮的高楼,春风裹挟鼓角之声,“悲”字赋予声响以情绪,渲染出苍凉的氛围。鼓角为古代军中或报时的号角,此处暗合深夜宴饮的时序。
  3. 玉杯吸乾漏声转:玉杯指精美的酒器,“吸乾”即饮尽杯中酒;漏声为古代计时器漏壶的滴水之声,“转”指更漏声节变化,表明夜色已深。
  4. 金剑舞罢花影移:金剑指装饰华美的佩剑,“舞罢”写宴间舞剑助兴的环节;花影移动暗示时间流逝,宴饮已持续良久。
  5. 蘂珠仙子笑移烛:蘂珠仙子即蕊珠宫仙官,蕊珠宫为道家传说中的九天仙宫;“笑移烛”以仙家意象点缀宴饮场景,暗合诗人的道士身份。
  6. 唤起苍潭老龙哭:苍潭指深潭,此句以灵异意象极写琴声的感染力,仿佛琴音能引动潭中老龙悲泣,暗合琴曲的动人力量。
  7. 一片高山流水心:高山流水为春秋伯牙与钟子期的知音典故,此处指诗人以琴曲寄托渴求知音的心意。
  8. 三奏霓裳羽衣曲:霓裳羽衣曲为盛唐著名宫廷雅乐,此处代指高雅的琴曲,“三奏”写反复弹奏的尽兴。
  9. 初如古涧寒泉鸣:初弹之时,琴声如深涧寒泉叮咚作响,以实景喻清越平缓的琴音。
  10. 转入哀猿凄切声:琴音转而变得苍凉凄切,如哀猿啼鸣,以动物悲鸣喻琴声的沉郁转折。
  11. 吟猱撚抹无尽意:吟、猱、撚、抹均为古琴演奏指法:为按弦左右小幅揉动,为力度更强的揉弦,为按弦捻动,为右手向内拨弦,此处泛指指法变化丰富,传递出无尽情意。
  12. 似语如愁不可听:琴声似在诉说心事又满含愁绪,令人不忍卒听,点明琴曲蕴含的深沉情感。
  13. 神霄宫中归未得:神霄宫为道家最高仙宫,为白玉蟾所属南宗所崇奉的仙界;“归未得”写诗人虽有仙道修为,仍未能超脱尘世的怅惘。
  14. 天上此夕知何夕:化用苏轼“不知天上宫阙,今夕是何年”句意,写宴饮间恍惚迷离的心境,仿佛置身仙界。
  15. 琼楼冷落琪花空:琼楼指仙宫楼宇,琪花为传说中的仙花;“冷落”“空”字以仙界的寂寥,反衬人间的无常。
  16. 更作胡笳十八拍:胡笳十八拍为东汉蔡文姬的传世琴曲,以离别哀怨为主题,此处指诗人转而弹奏悲怆的旧曲,深化情感层次。
  17. 君琴妙甚素所悭:悭(qiān)意为少见、难得,此句赞友人琴艺精妙,是诗人平素极少遇见的高手。
  18. 知我知音为我弹:点明友人深知诗人心意,以琴曲相赠,回应“高山流水”的知音之愿。
  19. 瑶簪琅佩不易得:瑶簪为玉制发簪,琅佩为美玉所制佩饰,此处以珍贵器物喻知音难遇,暗合“高山流水”的典故。
  20. 渺渺清飚吹广寒:清飚指清风,广寒为月宫代称,此句以仙境收束琴音,写琴声清雅悠远,仿佛飘至月宫。
  21. 人间如梦只如此:化用苏轼“人间如梦”句意,感慨尘世如幻,世事无常。
  22. 三万六千一弹指:三万六千天为百年人生的概数,“弹指”形容时间短暂,极言人生须臾。
  23. 蓬莱清浅欲桑田:蓬莱为传说中的仙山,“清浅”指海水变浅,“桑田”即沧海桑田,喻指世事变迁剧烈,万物终将更迭。
  24. 君亦辍琴我隐几:辍琴即停止弹奏,隐几指靠着几案静坐,出自《庄子·齐物论》,此处写二人宴罢静息,沉浸在琴音与思绪之中。
  25. 为君歌此几操琴:操琴指弹奏琴曲,此句写诗人以诗歌配合琴曲,酬答友人。
  26. 琴不在曲而在心:全诗点睛之笔,点明弹琴的真谛不在于曲调的精妙,而在于演奏者的本心与知音相惜的情意,蕴含道家“得意忘言”的思想。

现代译文

月光轻盈飞洒在海棠枝头,高楼之上,春风裹挟着鼓角的悲声。玉杯中的美酒已饮尽,更漏声也转过了时节。金剑舞罢,花影随着夜色缓缓移动。蕊珠仙子笑着移来烛光,琴声竟唤起深潭老龙的悲泣。我心怀高山流水的知音之愿,三度弹奏起那霓裳羽衣的雅曲。起初如深涧寒泉叮咚作响,转而化作哀猿凄切的啼鸣。指法吟猱撚抹间情意无尽,琴声似在诉说又满含愁绪,令人不忍卒听。我身在神霄仙宫却未能归去,今夜不知是天上的哪一夜。琼楼冷落,琪花空寂,又弹奏起那悲怆的《胡笳十八拍》。你的琴艺精妙,是我平素极少遇见的高手,知我是知音,便为我细细弹奏。玉簪琅佩这般珍宝都难得遇见,唯有渺渺清风,将清越琴声吹向广寒月宫。人间如梦不过如此,百年光阴不过弹指一瞬。蓬莱仙山的海水将要变浅,沧海终将变作桑田,你也停罢琴曲,我也靠着几案静息。为你唱这首诗,配合这数首琴曲,弹琴的真谛从来不在曲调本身,而在于演奏者的本心。

创作背景

白玉蟾为南宋全真道南宗五祖,原名葛长庚,后改姓白,号海琼子,精通琴、棋、书、画、诗,兼具仙道修为与文学才情。这首《琴歌》应为其与友人琴宴酬唱之作,结合其道士身份与思想,诗中既展现了宴饮场景的雅致,也融入了道家出世的哲思:一方面抒发了对知音难觅的慨叹,呼应“高山流水”的经典典故;另一方面借琴曲抒发对世事无常、人生须臾的感慨,同时以仙道意象消解尘世的怅惘,最终落脚于“得意忘言”的本心追求。全诗创作时间约为南宋中期,虽无明确史载,但风格与白玉蟾清奇空灵、兼具仙道与世俗情感的创作特点高度契合。

艺术赏析

  1. 结构线索清晰,层次递进分明:全诗以琴宴场景为开篇,以琴声的起伏变化为核心线索,从场景描摹、琴音刻画到抒情哲思,层层递进:先写宴饮的清幽氛围,再细致描摹指法与琴音的转折,继而抒发知音之慨与仙道怅惘,最后以“琴不在曲而在心”点睛,完成情感与思想的升华。
  2. 典故密集贴合,意象虚实交织:诗中化用大量与琴曲、仙道相关的典故:高山流水喻知音,霓裳羽衣曲、胡笳十八拍代指经典琴曲,蕊珠宫、神霄宫、广寒宫、蓬莱仙山等道家意象,既贴合琴曲的意境,也强化了诗人的仙道身份。同时以实景(月华、海棠、花影)与虚景(老龙、仙宫)交织,营造出空灵幽远的意境,打破了现实与仙界的边界。
  3. 指法描写精准,琴音具象可感:“吟猱撚抹”精准还原了古琴演奏的核心指法,配合“古涧寒泉”“哀猿凄切”的比喻,将抽象的琴声转化为可感知的具象画面,让读者能直观体会琴音从清越到沉郁的变化。
  4. 语言灵动自然,兼具清丽与沉郁:全诗为歌行体,不拘泥于律诗格律,节奏自由舒展,语言既有“月华飞下海棠枝”的清丽雅致,也有“鼓角悲”“哀猿凄切”的沉郁苍凉,情感层次丰富,从宴饮的雅致到知音的慨叹,再到人生的哲思,过渡自然流畅。
  5. 主旨点睛到位,蕴含哲思深度:结尾“琴不在曲而在心”一句,既是对琴艺本质的阐释,也点明了知音相惜的核心情感,同时融入道家“得意忘言”的思想,超越了单纯的咏琴抒情,赋予全诗更深的哲思内涵。

常见问题

《琴歌》的作者和朝代是什么?

《琴歌》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《琴歌》主要写了什么?

这是一首以琴抒怀的长篇歌行体诗,诗人以亲历的琴宴场景为依托,细致描摹琴声的起伏变化,串联起仙道意象与古典琴曲典故,既抒发了对知音难觅的慨叹,也融入道家出世思想,感慨世事无常、人生如梦,最终点明“琴不在曲而在心”的核心主旨,兼具艺术美感与哲思深度。

《琴歌》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋全真道南宗五祖,原名葛长庚,后改姓白,号海琼子,精通琴、棋、书、画、诗,兼具仙道修为与文学才情。这首《琴歌》应为其与友人琴宴酬唱之作,结合其道士身份与思想,诗中既展现了宴饮场景的雅致,也融入了道家出世的哲思:一方面抒发了对知音难觅的慨叹,呼应“高山流水”的经典典故;另一方面借琴曲抒发对世事无常、人生须臾的感慨,同时以仙道意象消解尘世的怅惘,最终落...

《琴歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构线索清晰,层次递进分明 :全诗以琴宴场景为开篇,以琴声的起伏变化为核心线索,从场景描摹、琴音刻画到抒情哲思,层层递进:先写宴饮的清幽氛围,再细致描摹指法与琴音的转折,继而抒发知音之慨与仙道怅惘,最后以“琴不在曲而在心”点睛,完成情感与思想的升华。 2. 典故密集贴合,意象虚实交织 :诗中化用大量与琴曲、仙道相关的典故:高山流水喻知音,霓裳羽衣曲、胡...