题栖凤亭四首

· 白玉蟾

声传琴瑟风生枕,影泻琅玕月满庭。
白凤飞来枝外宿,夜深点破一林青。

简要说明

本诗为题咏栖凤亭的月夜写景之作,以细腻笔触描绘亭边清幽静谧的夜色,借琴瑟风声、琅玕竹影、白凤栖枝等意象,营造出空灵清逸的意境,暗含诗人超脱尘世的闲适心境。

逐句注释

  1. 声传琴瑟风生枕:句意为风声如琴瑟般悠扬清越,拂过枕席。“琴瑟”以乐器之声喻风声的悠扬动听;“风生枕”点明诗人夜宿亭边的闲适状态,晚风轻拂枕畔,自带静谧悠然的氛围。
  2. 影泻琅玕月满庭:句意为月光倾泻而下,如美玉般莹润的竹影洒满整个庭院。“琅玕”本指美玉,古诗词中常借指竹,取其色泽莹润、品格高洁的象征意义;“月满庭”勾勒出夜色澄澈静谧的整体背景。
  3. 白凤飞来枝外宿:句意为白色的灵禽(或白羽禽鸟)翩翩飞来,栖息在亭外的树枝之上。“白凤”呼应亭名“栖凤”,既可以是实景中的禽鸟,也可作为诗人想象中的仙禽,为画面增添空灵仙气。
  4. 夜深点破一林青:句意为深夜时分,白凤的白羽点染了满林的青翠,打破了夜色的沉静。“点破”以极简的动词,将静态的林色赋予灵动变化,以细微的亮色反衬出夜色的清幽静谧。

现代译文

琴瑟般悠扬的风声拂过枕席,
月光倾泻,琅玕竹影洒满整个庭院。
白凤翩翩飞来,栖息在枝梢之外,
深夜里,一点白羽点破了满林的青翠。

创作背景

白玉蟾为南宋道教南宗五祖,一生云游四方,工诗善书,其诗多写山水自然与道家超脱之趣。《题栖凤亭四首》为其即兴题咏亭台的组诗,具体创作时间未见于明确史料记载,学界主流观点认为是其云游江南或岭南期间,夜宿栖凤亭时所作,借景抒怀,寄寓了对清幽自然的喜爱与超脱尘世的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准七言绝句,平仄合律,首二句“声传琴瑟风生枕”与“影泻琅玕月满庭”对仗工整:“声传”对“影泻”,“琴瑟”对“琅玕”,“风生枕”对“月满庭”,音韵和谐,意象对称,尽显近体诗的格律之美。
  2. 虚实结合与意象营造:诗人以“琴瑟声”“月满庭”勾勒静态的夜色氛围,又以“白凤飞来”的动态场景打破沉静,虚实相生:实写月夜竹庭的实景,虚写灵禽栖枝的想象,既贴合“栖凤亭”的题咏主题,又增添了空灵仙气。“琅玕”借竹喻高洁,呼应文人清雅意趣;“白凤”以仙禽意象强化了栖凤亭的脱俗意境。
  3. 炼字精妙:“点破”一词为全诗诗眼,以极简的动词将静态的林色赋予灵动变化,以白羽之亮色反衬夜色的清幽静谧,以小见大,让全诗意境瞬间鲜活。
  4. 风格特色:全诗语言清逸淡远,意境空灵超脱,契合白玉蟾作为道家文人的创作风格,将自然景致与个人心境融为一体,尽显文人雅致与道家风骨。

常见问题

《题栖凤亭四首》的作者和朝代是什么?

《题栖凤亭四首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《题栖凤亭四首》主要写了什么?

本诗为题咏栖凤亭的月夜写景之作,以细腻笔触描绘亭边清幽静谧的夜色,借琴瑟风声、琅玕竹影、白凤栖枝等意象,营造出空灵清逸的意境,暗含诗人超脱尘世的闲适心境。

《题栖凤亭四首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教南宗五祖,一生云游四方,工诗善书,其诗多写山水自然与道家超脱之趣。《题栖凤亭四首》为其即兴题咏亭台的组诗,具体创作时间未见于明确史料记载,学界主流观点认为是其云游江南或岭南期间,夜宿栖凤亭时所作,借景抒怀,寄寓了对清幽自然的喜爱与超脱尘世的心境。

《题栖凤亭四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准七言绝句,平仄合律,首二句“声传琴瑟风生枕”与“影泻琅玕月满庭”对仗工整:“声传”对“影泻”,“琴瑟”对“琅玕”,“风生枕”对“月满庭”,音韵和谐,意象对称,尽显近体诗的格律之美。 2. 虚实结合与意象营造 :诗人以“琴瑟声”“月满庭”勾勒静态的夜色氛围,又以“白凤飞来”的动态场景打破沉静,虚实相生:实写月夜竹庭的实景,虚写灵禽...