题三山天庆观三首

· 白玉蟾

渺渺神霄天,玉京何岧峣。
琼花露泣蕊,琪树风鸣条。
瑶妃侍云笈,羽童舞金翘。
嗟彼世间人,红尘徒朝朝。

简要说明

这首诗是白玉蟾题咏道教宫观的代表作之一,以神霄仙乡为描绘核心,通过仙境与俗世的鲜明对比,抒发了对红尘俗务的厌弃,以及对超脱凡尘、逍遥自在的神仙境界的向往之情。

逐句注释

  1. 渺渺神霄天渺渺:悠远辽阔的样子;神霄:道教指天界最高层仙境,为天帝所居之域。此句极言天界浩渺辽远。
  2. 玉京何岧峣玉京:道教经典中称天帝所居的仙都京城;岧峣(tiáo yáo):高峻挺拔的样子。此句赞叹玉京仙山的巍峨高耸。
  3. 琼花露泣蕊琼花:传说中仙境的珍异花卉,花色洁白如玉;露泣蕊:以拟人手法,将花蕊上的露水比作幽咽的泪痕,烘托出琼花清寂圣洁的氛围。
  4. 琪树风鸣条琪树:仙境中的玉树,为仙家所植的珍奇林木;鸣条:风吹动树枝发出声响。此句描绘琪树临风摇曳的清幽画面。
  5. 瑶妃侍云笈瑶妃:天界的仙女;云笈:道教存放道经的书箱,此处代指仙家典籍。此句写仙女手持道经侍立的端庄场景。
  6. 羽童舞金翘羽童:飞升成仙的童子;金翘:金色的华美头饰,代指仙童的华贵服饰。此句描绘仙童头戴金饰翩翩起舞的灵动画面。
  7. 嗟彼世间人:叹息、慨叹;:指那些俗世之人。此句以叹词引出对俗世的感慨。
  8. 红尘徒朝朝红尘:原指闹市尘土,后代指人间尘劳、俗世纷扰;:徒然、空自;朝朝:日复一日,指庸碌度日的日常。此句慨叹世人终日在尘俗中奔忙,虚度光阴。

现代译文

遥渺无际的神霄天界,玉京仙山高峻直插云霄。
琼花的花蕊凝着清露,似含幽咽的泪痕;琪树的枝桠临风摇曳,沙沙作响。
仙女手捧道经侍立一旁,仙童头戴金翘翩然起舞。
可叹那世间凡俗之人,终日困在红尘里庸碌奔忙,徒然虚度了岁岁朝朝。

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,既是道教修行者亦是知名诗人,一生云游四方,遍访天下道观宫宇,创作了大量以道教仙境、修行心境为主题的诗作。“三山”即今福建福州,天庆观为当地著名道教宫观。此诗当作于白玉蟾游历福州天庆观之时,诗人借想象中的仙乡景致,抒发自身厌弃尘劳、向往道境的精神追求。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗前六句全力铺陈仙境的圣洁空灵,后两句陡然转入俗世庸常,以“红尘”与仙乡形成强烈反差,通过“嗟”字收束情感,将出世的超脱与入世的疲惫并置,直白地抒发了诗人对世俗的厌弃,情感表达深沉有力。
  2. 对仗工整的格律:此诗为标准五言律诗,颔联“琼花露泣蕊,琪树风鸣条”与颈联“瑶妃侍云笈,羽童舞金翘”对仗严谨,名词对名词、动词对动词,结构对应,音韵和谐,体现出诗人对近体诗格律的娴熟驾驭。
  3. 意象与意境营造:诗人选用神霄、玉京、琼花、琪树等道教专属意象,构建出高旷清幽、灵动圣洁的仙乡意境,语言清丽脱俗,无刻意雕琢之痕,将道家超脱的审美意趣融于简洁的诗句之中,意蕴悠长。

常见问题

《题三山天庆观三首》的作者和朝代是什么?

《题三山天庆观三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《题三山天庆观三首》主要写了什么?

这首诗是白玉蟾题咏道教宫观的代表作之一,以神霄仙乡为描绘核心,通过仙境与俗世的鲜明对比,抒发了对红尘俗务的厌弃,以及对超脱凡尘、逍遥自在的神仙境界的向往之情。

《题三山天庆观三首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,既是道教修行者亦是知名诗人,一生云游四方,遍访天下道观宫宇,创作了大量以道教仙境、修行心境为主题的诗作。“三山”即今福建福州,天庆观为当地著名道教宫观。此诗当作于白玉蟾游历福州天庆观之时,诗人借想象中的仙乡景致,抒发自身厌弃尘劳、向往道境的精神追求。

《题三山天庆观三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗前六句全力铺陈仙境的圣洁空灵,后两句陡然转入俗世庸常,以“红尘”与仙乡形成强烈反差,通过“嗟”字收束情感,将出世的超脱与入世的疲惫并置,直白地抒发了诗人对世俗的厌弃,情感表达深沉有力。 2. 对仗工整的格律 :此诗为标准五言律诗,颔联“琼花露泣蕊,琪树风鸣条”与颈联“瑶妃侍云笈,羽童舞金翘”对仗严谨,名词对名词、动词对动词,结构对...