诗无敌

郊居荅客

隋唐五代 · 薛能

傍舍虫声满,残秋宿雨村。
远劳才子骑,光顾野人门。
败叶盘空蔓,雕丛露暗根。
相携未尽语,川月照黄昏。

简要说明

这首诗描绘了诗人郊居的秋景,记录了才子来访的情景,展现出郊居环境的清幽。诗中既有对自然景色的描写,也有与客人相携交谈的场景,表达了诗人在郊居生活中与友人相聚的闲适之情。

逐句注释

  • “傍舍蟲聲滿,殘秋宿雨村”:
    • 字词:“傍舍”,靠近房屋;“宿雨”,昨夜下的雨。
    • 句意:靠近房屋的地方虫声一片,这是残秋时节下过昨夜雨的村庄。
  • “遠勞才子騎,光顧野人門”:
    • 字词:“勞”,使劳累;“才子”,指来访的客人;“野人”,诗人自谦的称呼。
    • 句意:有劳您从远方骑着马,光临我这郊野之人的家门。
  • “敗葉盤空蔓,彫叢露暗根”:
    • 字词:“敗葉”,枯萎的叶子;“盤”,缠绕;“空蔓”,枯萎的藤蔓;“彫叢”,凋零的草丛;“暗根”,隐藏在地下的根。
    • 句意:枯萎的叶子缠绕着枯萎的藤蔓,凋零的草丛露出隐藏的根。
  • “相攜未盡語,川月照黃昏”:
    • 字词:“相攜”,携手;“川月”,河面上的月亮。
    • 句意:我们携手同行还没把话说完,河面上的月亮已照亮了黄昏。

现代译文

靠近房屋虫声一片喧闹,
残秋的村庄昨夜刚下过雨。
有劳您这位才子远道而来,
光临我这郊野之人的家门。
枯萎的叶子缠绕着枯藤,
凋零的草丛露出了暗根。
我们携手交谈还意犹未尽,
河上的月亮已照亮了黄昏。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,社会动荡不安。他仕途较为坎坷,曾在多地任职。这首诗可能是他在郊居期间所作,在郊野生活中,他迎来了一位才子的拜访,于是写下此诗记录这次相聚的情景,表达自己在郊居生活中与友人交流的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与叙事结合:诗的前两联写景,描绘了郊居的残秋之景,渲染出一种清幽、寂寥的氛围;后两联叙事,记录了才子来访以及与诗人相携交谈的情景,将景与事有机融合。
    • 视觉描写:“敗葉盤空蔓,彫叢露暗根”通过对衰败的叶子、枯萎的藤蔓、凋零的草丛和隐藏的根的描写,从视觉角度展现出残秋的萧瑟景象。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出画面。如“傍舍蟲聲滿”,一个“滿”字生动地写出了虫声的密集,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带萧瑟的意境。前六句的写景和叙事为最后一句“川月照黃昏”做铺垫,在黄昏月光的笼罩下,诗人与友人相携交谈未竟的画面,增添了几分闲适与怅惘,使诗歌韵味悠长。