这首诗是白玉蟾春日行游山道的纪游之作,以细腻笔触铺展沿途春日万物复苏的盛景,从整体春光氛围到具体风物细节,最终以醉归的闲适情境收束,尽显诗人对自然生机的体察,以及超脱随性的游赏心境。
春日道中
春光入万象,天意开百花。
莺雏戏云锦,鸠妇络雨纱。
晓日晴弄柳,夜雷暗惊茶。
溪带缚洞口,醉归峰正衙。
莺雏戏云锦,鸠妇络雨纱。
晓日晴弄柳,夜雷暗惊茶。
溪带缚洞口,醉归峰正衙。
简要说明
逐句注释
- 春光入万象:春光,春日的生机与暖阳;入,遍及、浸润;万象,世间万物。句意:春日的生机遍及天地间所有生灵与景物。
- 天意开百花:天意,自然的节律与造化;开,催放、舒展。句意:自然的节律催开了千树繁花。
- 莺雏戏云锦:莺雏,羽翼初成的小黄莺;戏,嬉戏戏耍;云锦,此处喻指柳丝如锦缎般的春日云影,或繁花似锦的景致。句意:小黄莺在如锦的春日风物间嬉戏游玩。
- 鸠妇络雨纱:鸠妇,指雌斑鸠;络,笼罩、缠绕;雨纱,春日细雨如轻薄的纱幔。句意:雌斑鸠活动在细雨织就的轻纱之中。
- 晓日晴弄柳:晓日,清晨的朝阳;弄,拟人手法,描摹阳光轻抚、柳丝摇曳的灵动姿态。句意:晴日清晨,朝阳轻抚岸边柳丝,摇曳生姿。
- 夜雷暗惊茶:夜雷,昨夜的春雷;暗,悄然无声地;惊,催发、惊醒;茶,此处指茶树新芽。句意:昨夜的春雷悄然催醒了茶树的新芽。
- 溪带缚洞口:溪带,将溪流比作衣带,形容其蜿蜒细长的形态;缚,环绕、缠绕。句意:溪流如衣带般缠绕在山洞口。
- 醉归峰正衙:醉归,醉酒后返程;正衙,古代官府的正堂,此处喻指群峰整齐矗立,宛如衙署般肃穆规整。句意:我醉酒归来时,望见群峰端正排列,宛如威严的官署。
现代译文
春日生机浸润世间万物,自然造化催开千树繁花。
小黄莺在似锦风物间嬉戏,斑鸠雌鸟隐于细雨轻纱。
晴日朝阳轻抚岸柳摇曳,昨夜春雷惊醒茶树新芽。
溪流如带缠绕山洞口,我醉归时群峰端正如衙。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、文学家,本名葛长庚,平生好云游四方,足迹遍及闽、赣、浙等地。这首《春日道中》应为其春日游历山道时所作,诗人以道者的细腻视角观察沿途春日景致,于行旅间捕捉自然生机,醉后归途望见规整峰峦,遂成此诗,尽显其超脱闲适的游赏心境。
艺术赏析
- 层次结构清晰:全诗以“春日道中”为线索,先铺写整体春光盛景,再聚焦莺、鸠、柳、茶、溪、峰等具体风物,最终以醉归的个人情境收束,从宏观到微观再回归个体心境,逻辑连贯自然。
- 修辞手法精妙:多处运用拟人与比喻:如“晓日晴弄柳”以“弄”字将朝阳拟人化,赋予柳丝灵动姿态;“溪带缚洞口”以“溪带”喻蜿蜒溪流,形象生动;“峰正衙”以官府衙署喻群峰排列,既写出峰峦的规整之态,又暗含诗人超脱世俗的观物视角。
- 格律严谨合规:此诗为标准五言律诗,颔联“莺雏戏云锦,鸠妇络雨纱”与颈联“晓日晴弄柳,夜雷暗惊茶”严格对仗,词性、平仄契合律诗规范,读来音韵和谐流畅。
- 意境闲适悠远:全诗以清新自然的笔触描绘春日生机,结合诗人醉归的松弛状态,将自然景致与个人心境融为一体,既有宋山水诗的清丽雅致,又带着道家观照自然的超脱意味,尽显南宋文人游赏意趣。
常见问题
《春日道中》的作者和朝代是什么?
《春日道中》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《春日道中》主要写了什么?
这首诗是白玉蟾春日行游山道的纪游之作,以细腻笔触铺展沿途春日万物复苏的盛景,从整体春光氛围到具体风物细节,最终以醉归的闲适情境收束,尽显诗人对自然生机的体察,以及超脱随性的游赏心境。
《春日道中》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋著名道士、文学家,本名葛长庚,平生好云游四方,足迹遍及闽、赣、浙等地。这首《春日道中》应为其春日游历山道时所作,诗人以道者的细腻视角观察沿途春日景致,于行旅间捕捉自然生机,醉后归途望见规整峰峦,遂成此诗,尽显其超脱闲适的游赏心境。
《春日道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次结构清晰 :全诗以“春日道中”为线索,先铺写整体春光盛景,再聚焦莺、鸠、柳、茶、溪、峰等具体风物,最终以醉归的个人情境收束,从宏观到微观再回归个体心境,逻辑连贯自然。 2. 修辞手法精妙 :多处运用 拟人 与 比喻 :如“晓日晴弄柳”以“弄”字将朝阳拟人化,赋予柳丝灵动姿态;“溪带缚洞口”以“溪带”喻蜿蜒溪流,形象生动;“峰正衙”以官府衙署喻群峰排...