春晚行乐四首

· 白玉蟾

今夜遥知春欲归,望春不极立多时。
草迷野渡东西岸,月挂寒松上下枝。

简要说明

这首七言绝句为暮春郊夜行吟之作,以细腻笔触描绘了春晚之夜的幽寂景致,借春将归去的节候之变,抒发诗人伫立凝望时的怅惘与清寂之情,景中含情,意境清寒悠远。

逐句注释

  1. 今夜遥知春欲归:遥知,即遥想、料想;春欲归,指春天即将悄然离去,点明此时为暮春时节。
  2. 望春不极立多时:望春不极,意为凝望春景(或春将归去之景)却久久未能释怀;立多时,指诗人沉浸在景致与思绪中,独自伫立良久。
  3. 草迷野渡东西岸:草迷,野草繁茂茂密,遮蔽了渡口周遭;野渡,郊野无人打理的渡口,古典诗词中常用来烘托寂寥氛围;东西岸,渡口两侧的堤岸。此句写郊野渡口两岸被萋萋芳草覆盖,一片迷濛苍茫。
  4. 月挂寒松上下枝:寒松,指暮春时节依然带着清寒之气的苍松;上下枝,月光遍洒松树的枝桠之间,将松枝的明暗层次尽数展现。此句写清冷月色悬于松枝间的静谧画面。

现代译文

今夜我在暮春的晚风里,遥想春色即将悄然归去。
凝望着春的踪迹,我独自伫立了许久许久。
郊野渡口的东西两岸,萋萋芳草迷濛一片;
清冷的月光,正静静挂在苍松的上下枝桠。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛名长庚,号海琼子,其诗作多以山水游赏、仙道意趣与闲适抒怀为主题,风格清灵淡远。《春晚行乐四首》为组诗作品,此首应为诗人某次漫游郊野,恰逢暮春将尽之夜,见春逝之景触景生情所作,流露出其独处时的淡淡怅惘与对自然节候变化的敏感体察。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于平水韵规范,韵脚“归、时、枝”同属平声四支部,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 意象营造:选取“野渡”“寒松”“芳草”“月色”等典型暮春夜景意象,构建出清寒幽寂的郊野意境,以景衬情,将春逝的怅惘融入静谧的画面之中。
  3. 抒情方式兼具含蓄与直白:“立多时”直接点明诗人伫立凝望的情态,将内心的怅惘直白流露;而“草迷”“月挂”则以景语传情,暗合诗人因春逝而生的迷茫与沉静。
  4. 宽对增色:第三、四句“草迷野渡东西岸,月挂寒松上下枝”虽非严格工对,但以“草”对“月”、“野渡”对“寒松”、“东西岸”对“上下枝”,形成自然的对称结构,强化了画面的层次感与美感。

常见问题

《春晚行乐四首》的作者和朝代是什么?

《春晚行乐四首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《春晚行乐四首》主要写了什么?

这首七言绝句为暮春郊夜行吟之作,以细腻笔触描绘了春晚之夜的幽寂景致,借春将归去的节候之变,抒发诗人伫立凝望时的怅惘与清寂之情,景中含情,意境清寒悠远。

《春晚行乐四首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本姓葛名长庚,号海琼子,其诗作多以山水游赏、仙道意趣与闲适抒怀为主题,风格清灵淡远。《春晚行乐四首》为组诗作品,此首应为诗人某次漫游郊野,恰逢暮春将尽之夜,见春逝之景触景生情所作,流露出其独处时的淡淡怅惘与对自然节候变化的敏感体察。

《春晚行乐四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合于平水韵规范,韵脚“归、时、枝”同属平声四支部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象营造 :选取“野渡”“寒松”“芳草”“月色”等典型暮春夜景意象,构建出清寒幽寂的郊野意境,以景衬情,将春逝的怅惘融入静谧的画面之中。 3. 抒情方式兼具含蓄与直白 :“立多时”直接点明诗人伫立凝望的情态,将内心的怅惘...